Check that all asynchronous tasks succeed and general cleanup of `MonthlyActiveUsersTestCase` and `TestMauLimit`.