Fix existing room tags not coming down sync when joining a room