Fix handling of redacted events from federation