Fixes a bug introduced in v1.52.0 where the `destination` query parameter for the  [Destination Rooms Admin API](https://element-hq.github.io/synapse/v1.105/usage/administration/admin_api/federation.html#destination-rooms) failed to actually filter returned rooms.