Remove unused `expire_access_token` option in the Synapse Docker config file. Contributed by @AaronDewes.