Update header in the README to visually fix the the auto-generated table of contents.