Allow an empty list of `state_events_at_start` to be sent when using the [MSC2716](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2716) `/batch_send` endpoint and the author of the historical messages is already part of the current room state at the given `?prev_event_id`.