Start handlers for new media endpoints when media resource configured.