Add a new admin API to list and filter rooms on the server.