Enable mypy type checking for `synapse.util.caches`.