Remove documentation regarding installation on Cygwin, the use of WSL is 
recommended instead.