Add support for /account/3pid REST endpoint to client_reader worker.