Add missing `jpeg` package prerequisite for OpenBSD in README.