Clarify documentation related to user_dir and federation_reader workers.