Fix bug where OTKs were not always included in `/sync` response when using workers. Introduced v1.109.0rc1.