Add option `limit_profile_requests_to_users_who_share_rooms` to prevent requirement of a local user sharing a room with another user to query their profile information.