Improve install docs on choosing server_name.