Fix the `devenv up` configuration which was ignoring the config overrides.