Fix media repo admin APIs when using a media worker.