Convert E2E keys and room keys handlers to async/await.