Port core background update routines to async/await.