Fix bug where notification counts would get stuck after a highlighted message. Broke in v1.62.0.