Fix MSC3202-enabled appservices not receiving to-device messages, preventing messages from being decrypted.