Update README to not lie about required restart when updating TLS certificates