Fix unauthorised exposure of room metadata to communities.