Fix a regression introduced in Synapse 1.69.0 which can result in database corruption when database migrations are interrupted on sqlite.