Convert `RoomListHandler` to async/await.