Correctly proxy exception in frontend_proxy worker