Improvements to Postgres setup instructions. Contributed by @Lrizika - thanks!