Fix long-standing issue which caused an error when a thumbnail is requested and there are multiple thumbnails with the same quality rating.