Make minor clarifications to the error messages given when we fail to join a room via any server.