mirror of
https://github.com/pimanDE/translate2german.git
synced 2025-02-27 13:38:17 +00:00
Update der README.md
Update der README.md
This commit is contained in:
pimanDE
parent
3697359c9c
commit
3596046fcc
3 changed files with 155 additions and 22 deletions
54
README.md
54
README.md
|
|
@ -2,22 +2,26 @@
|
|||
**Übersetzung der pi-hole Weboberfläche auf deutsch**
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
Mit diesem Script wird die Weboberfläche des Pi-hole Version 5.2.2 auf deutsch übersetzt.
|
||||
Mit diesem Script wird die Weboberfläche des Pi-hole Version 5.3 auf deutsch übersetzt.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
Bevor die Übersetzung beginnt, wird
|
||||
|
||||
das Verzeichnis<br>
|
||||
`/var/www/html/`<br>
|
||||
```bash
|
||||
/var/www/html/
|
||||
```
|
||||
|
||||
und die Dateien<br>
|
||||
`/usr/local/bin/pihole`<br>
|
||||
`/opt/pihole/gravity.sh`<br>
|
||||
|
||||
```
|
||||
/usr/local/bin/pihole
|
||||
/opt/pihole/gravity.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
gesichert.
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
**Bevor Sie mit der Übersetzung beginnen:**
|
||||
|
||||
|
|
@ -32,20 +36,25 @@ gesichert.
|
|||
|
||||
Wer schnell und bequem loslegen möchte, kann die Übersetzung mit folgendem Befehl starten:
|
||||
|
||||
<code>sudo curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pimanDE/translate2german/master/translate2german.sh | bash</code><br><br>
|
||||
```bash
|
||||
sudo curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pimanDE/translate2german/master/translate2german.sh | bash
|
||||
```
|
||||
<br><br>
|
||||
|
||||
Alternativ kann die Übersetzung auch folgendermaßen durchgeführt werden:
|
||||
|
||||
<code>wget https://raw.githubusercontent.com/pimanDE/translate2german/master/translate2german.sh</code><br>
|
||||
<code>chmod 775 translate2german.sh</code><br>
|
||||
<code>sudo ./translate2german.sh</code><br>
|
||||
```bash
|
||||
wget https://raw.githubusercontent.com/pimanDE/translate2german/master/translate2german.sh
|
||||
chmod 775 translate2german.sh
|
||||
sudo ./translate2german.sh
|
||||
```
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
**Hinweise:**
|
||||
|
||||
* getestet unter Pi-hole Version v5.2.2 Web Interface Version v5.2.2 FTL Version v5.3.4
|
||||
* vor einer Aktualisierung der Web Interface Version (pihole -up) muss erst das Backup zurückgespielt werden (siehe unten)
|
||||
* getestet unter Pi-hole Version v5.2.3 Web Interface Version v5.3 FTL Version v5.4
|
||||
* vor einer Aktualisierung der Web Interface Version (pihole -up) muss erst das Backup zurückgespielt werden (siehe weiter unten)
|
||||
* ...
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
|
@ -61,13 +70,20 @@ Alternativ kann die Übersetzung auch folgendermaßen durchgeführt werden:
|
|||
|
||||
Wenn Sie die Übersetzung wieder rückgängig machen wollen:
|
||||
|
||||
<code> sudo rm -r /var/www/html/</code><br>
|
||||
<code> sudo rm -r /usr/local/bin/pihole</code><br>
|
||||
<code> sudo rm -r /opt/pihole/gravity.sh</code><br>
|
||||
```bash
|
||||
sudo curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/pimanDE/translate2german/master/restore2translate.sh | bash
|
||||
```
|
||||
<br>
|
||||
Alternativ kann die Übersetzung auch folgendermaßen rückgängig gemacht werden:
|
||||
<br>
|
||||
<code>XXX = Datum der Sicherung im Format 'YYYYMMDD - HHMMSS'</code>
|
||||
|
||||
<code>sudo mv /var/www/html.sicherung.vom.XXX /var/www/html/</code><br>
|
||||
<code>sudo mv /usr/local/bin/pihole.sicherung.vom.XXX /usr/local/bin/pihole</code><br>
|
||||
<code>sudo mv /opt/pihole/gravity.sh.sicherung.vom.XXX /opt/pihole/gravity.sh</code><br>
|
||||
```bash
|
||||
sudo rm -r /var/www/html/
|
||||
sudo rm -r /usr/local/bin/pihole
|
||||
sudo rm -r /opt/pihole/gravity.sh
|
||||
```
|
||||
XXX = Datum der Sicherung im Format 'YYYYMMDD - HHMMSS'
|
||||
```bash
|
||||
sudo mv /var/www/html.sicherung.vom.XXX /var/www/html/
|
||||
sudo mv /usr/local/bin/pihole.sicherung.vom.XXX /usr/local/bin/pihole
|
||||
sudo mv /opt/pihole/gravity.sh.sicherung.vom.XXX /opt/pihole/gravity.sh
|
||||
```
|
||||
|
|
|
|||
114
restore2translate.sh
Executable file
114
restore2translate.sh
Executable file
|
|
@ -0,0 +1,114 @@
|
|||
#!/bin/bash
|
||||
#
|
||||
# Mit diesem Script wird durch eine auszuwählende Sicherung die Übersetzung durch translate2german.sh zurückgespielt
|
||||
# Vielen Dank an BigBen2003 https://github.com/BigBen2003
|
||||
#
|
||||
# Benutzung auf eigene Gefahr!!!
|
||||
#
|
||||
####################################################################################################################
|
||||
# Setzen der Variablen
|
||||
|
||||
username=`whoami`
|
||||
hostname=`hostname`
|
||||
ipadresse=`hostname -I`
|
||||
date=`date +'%Y%m%d-%H%M%S'`
|
||||
|
||||
standard="\033[0m"
|
||||
grau="\033[1;30m"
|
||||
rotfett="\033[1;31m"
|
||||
blaufett="\033[1;34m"
|
||||
gruenfett="\033[1;32m"
|
||||
|
||||
info="[i]"
|
||||
over="\\r\\033[K"
|
||||
fehler="[${rotfett}✗${standard}]"
|
||||
haken="[${gruenfett}✓${standard}]"
|
||||
done="${gruenfett} done!${standard}"
|
||||
|
||||
touch /tmp/error-translate.log
|
||||
exec 2> /tmp/error-translate.log
|
||||
|
||||
####################################################################################################################
|
||||
# Start des Script's
|
||||
|
||||
clear
|
||||
|
||||
standard="\033[0m"
|
||||
rotfett="\033[1;31m"
|
||||
blaufett="\033[1;34m"
|
||||
gruenfett="\033[1;32m"
|
||||
|
||||
clear
|
||||
|
||||
echo
|
||||
echo
|
||||
echo -e "${blaufett}Wiederherstellen der Sicherung vor der Übersetzung durch translate2german.sh ...${standard}"
|
||||
echo
|
||||
|
||||
path=/opt/pihole/
|
||||
|
||||
files=$(find "$path" | grep -oPe '\.vom\.\K[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9]\-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9]$' | sort)
|
||||
|
||||
declare -i nr=1
|
||||
|
||||
if [ ${#files} -eq 0 ]; then
|
||||
echo -e "${blaufett}Es sind keine Sicherungen vorhanden!${standard}"
|
||||
echo
|
||||
exit
|
||||
fi
|
||||
|
||||
echo -e "${blaufett}Folgende Sicherungen sind vorhanden:${standard}"
|
||||
echo
|
||||
|
||||
echo -e "${gruenfett}0 > ABBRUCH!${standard}"
|
||||
for file in $files
|
||||
do
|
||||
echo -e "${gruenfett}$nr > $file${standard}"
|
||||
nr+=1
|
||||
done
|
||||
echo
|
||||
echo -e "${blaufett}Bitte die entsprechende Zahl eingeben!${standard}"
|
||||
echo
|
||||
read input
|
||||
if [[ $input ]] && [ $input -eq 0 2>/dev/null ]
|
||||
then
|
||||
echo
|
||||
echo -e "${rotfett}Abbruch!${standard}"
|
||||
echo
|
||||
exit
|
||||
fi
|
||||
if [[ $input ]] && [ $input -eq $input 2>/dev/null ] && [ $input -lt $nr 2>/dev/null ] && [ $input -gt 0 2>/dev/null ]
|
||||
then
|
||||
|
||||
# Auswahl der Datei
|
||||
|
||||
declare -i nr=0
|
||||
for file in $files
|
||||
do
|
||||
nr+=1
|
||||
if [ $nr -eq $input ]; then
|
||||
echo
|
||||
echo -e "${blaufett}Stelle die Pi-hole Dateien und das Verzeichnis (vom) $file wieder her ...${standard}"
|
||||
|
||||
echo
|
||||
sudo rm -r /var/www/html/
|
||||
sudo mv /var/www/html.sicherung.vom.$file /var/www/html/
|
||||
|
||||
sudo rm /opt/pihole/gravity.sh
|
||||
sudo mv /opt/pihole/gravity.sh.sicherung.vom.$file /opt/pihole/gravity.sh
|
||||
|
||||
sudo rm -r /usr/local/bin/pihole
|
||||
sudo mv /usr/local/bin/pihole.sicherung.vom.$file /usr/local/bin/pihole
|
||||
|
||||
echo -e "${blaufett}Erledigt!${standard}"
|
||||
echo
|
||||
exit;
|
||||
fi
|
||||
done
|
||||
|
||||
else
|
||||
echo
|
||||
echo -e "${rotfett}$input Diese Sicherung ist nicht vorhanden.${standard}"
|
||||
echo
|
||||
exit;
|
||||
fi
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
#!/bin/bash
|
||||
#
|
||||
# Weboberfläche des Pi-hole auf deutsch übersetzen
|
||||
# getestet auf Version Pi-hole Version v5.2.2 Web Interface Version v5.2.2 FTL Version v5.3.4
|
||||
# getestet auf Pi-hole Version v5.2.3 Web Interface Version v5.3 FTL Version v5.4
|
||||
#
|
||||
# Benutzung auf eigene Gefahr!!!
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -207,6 +207,8 @@ sudo rpl '<th>Client</th>' '<th>Gerät</th>' /var/www/html/admin/queries.php
|
|||
sudo rpl '<th>Reply</th>' '<th>Wiederholung</th>' /var/www/html/admin/queries.php
|
||||
sudo rpl '<th>Action</th>' '<th>Aktion</th>' /var/www/html/admin/queries.php
|
||||
sudo rpl 'No data available in table' 'Keine Daten in der Tabelle vorhanden.' /var/www/html/admin/scripts/vendor/datatables.min.js
|
||||
sudo rpl 'Click to add ' 'Klicken Sie hier, um den Typ ' /var/www/html/admin/scripts/pi-hole/js/queries.js
|
||||
sudo rpl 'to filter.' 'zu filtern.' /var/www/html/admin/scripts/pi-hole/js/queries.js
|
||||
sudo rpl '<li>Click a value in a column to add/remove that value to/from the filter</li>' '<li>Klicken Sie auf einen Wert in einer Spalte, um diesen Wert zum Filter hinzuzufügen oder zu entfernen.</li>' /var/www/html/admin/queries.php
|
||||
sudo rpl '<li>On a computer: Hold down <kbd>Ctrl</kbd>, <kbd>Alt</kbd>, or <kbd>⌘</kbd> to allow highlighting for copying to clipboard</li>' '<li>Auf einem Computer: Halten Sie die Taste <kbd>Strg</kbd>, <kbd>Alt</kbd>, oder <kbd>⌘</kbd> fest, um mehrere Einträge in die Zwischenablage kopieren zu können.</li>' /var/www/html/admin/queries.php
|
||||
sudo rpl '<li>On a mobile: Long press to highlight the text and enable copying to clipboard' '<li>Auf einem Handy: Länger drücken, um mehrere Einträge in die Zwischenablage kopieren zu können.' /var/www/html/admin/queries.php
|
||||
|
|
@ -408,7 +410,7 @@ sudo rpl 'Target Domain:</label>' 'Zieldomain:</label>' /var/www/html/admin/cnam
|
|||
sudo rpl 'Associated Target Domain' 'Zugehörige Zieldomain' /var/www/html/admin/cname_records.php
|
||||
sudo rpl '>Add</button>' '>Hinzufügen</button>' /var/www/html/admin/cname_records.php
|
||||
sudo rpl '<strong>Note:</strong>' '<strong>Hinweis:</strong>' /var/www/html/admin/cname_records.php
|
||||
sudo rpl '<p>The target of a <code>CNAME</code> must be a domain that the Pi-hole already has in its cache or is authoritative for. This is an universal limitation of <code>CNAME</code> records.</p>' '<p>Das Ziel eines <code>CNAME</code> muss eine Domäne sein, die der Pi-hole bereits in seinem Cache hat oder für die es maßgeblich ist. Dies ist eine universelle Einschränkung von <code>CNAME</code> Datensätzen.</p>' /var/www/html/admin/cname_records.php
|
||||
sudo rpl '<p>The target of a <code>CNAME</code> must be a domain that the Pi-hole already has in its cache or is authoritative for. This is a universal limitation of <code>CNAME</code> records.</p>' '<p>Das Ziel eines <code>CNAME</code> muss eine Domäne sein, die der Pi-hole bereits in seinem Cache hat oder für die es maßgeblich ist. Dies ist eine universelle Einschränkung von <code>CNAME</code> Datensätzen.</p>' /var/www/html/admin/cname_records.php
|
||||
sudo rpl "<p>The reason for this is that Pi-hole will not send additional queries upstream when serving <code>CNAME</code> replies. As consequence, if you set a target that isn't already known, the reply" '<p>Der Grund dafür ist, dass Pi-hole keine zusätzlichen Anfragen stromaufwärts sendet, wenn <code>CNAME</code> -Antworten zugestellt werden. Wenn Sie ein Ziel festlegen, das noch nicht bekannt ist, ist die' /var/www/html/admin/cname_records.php
|
||||
sudo rpl 'to the client may be incomplete. Pi-hole just returns the information it knows at the time of the query. This results in certain limitations for <code>CNAME</code> targets,' 'Antwort an das Gerät möglicherweise unvollständig. Pi-hole gibt nur die Informationen zurück, die es zum Zeitpunkt der Abfrage kennt. Dies führt zu bestimmten Einschränkungen für <code>CNAME</code> Ziele.' /var/www/html/admin/cname_records.php
|
||||
sudo rpl "for instance, only <i>active</i> DHCP leases work as targets - mere DHCP <i>leases</i> aren't sufficient as they aren't (yet) valid DNS records.</p>" 'Beispielsweise fungieren nur <i>aktive </i> DHCP-Leases als Ziele - bloße DHCP <i>-Leases</i> sind nicht ausreichend, da sie (noch) keine gültigen DNS-Einträge sind.</p>' /var/www/html/admin/cname_records.php
|
||||
|
|
@ -819,6 +821,7 @@ sudo rpl '<strong>Use Conditional Forwarding</strong' '<strong>Verwende Bedingte
|
|||
sudo rpl 'Local network in ' 'Lokales Netzwerk in ' /var/www/html/admin/settings.php
|
||||
sudo rpl 'CIDR notation' 'CIDR Notation' /var/www/html/admin/settings.php
|
||||
sudo rpl 'IP address of your DHCP server (router)' 'IP Adresse des DHCP Servers (Router)' /var/www/html/admin/settings.php
|
||||
sudo rpl 'https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing' 'https://de.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing' /var/www/html/admin/settings.php
|
||||
sudo rpl 'Local domain name (optional)' 'Lokaler Domänenname (optional)' /var/www/html/admin/settings.php
|
||||
sudo rpl '>Save</button>' '>Speichern</button>' /var/www/html/admin/settings.php
|
||||
sudo rpl 'The DNS settings have been updated (using ".$DNSservercount." DNS servers)' 'Die DNS Einstellungen wurden aktualisiert (es wird/werden ".$DNSservercount." DNS Server benutzt).' /var/www/html/admin/scripts/pi-hole/php/savesettings.php
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1030,7 @@ sudo rpl 'Page generated on ' 'Seite generiert am ' /var/www/html/pihole/blockin
|
|||
|
||||
|
||||
# Fußleiste
|
||||
sudo rpl '<strong><a href="https://pi-hole.net/donate/" rel="noopener" target="_blank"><i class="fa fa-heart text-red"></i> Donate</a></strong> if you found this useful.' '<strong><a href="https://pi-hole.net/donate/" rel="noopener" target="_blank"><i class="fa fa-heart text-red"></i> Spenden</a></strong> Sie bitte, wenn Sie Pi-hole nützlich finden.<br><a href=""</a> <i class="fa fa-edit"></a></i>Übersetzt von <a href="https://github.com/pimanDE"><strong>pimanDE</strong></a>.' /var/www/html/admin/scripts/pi-hole/php/footer.php
|
||||
sudo rpl '<strong><a href="https://pi-hole.net/donate/" rel="noopener" target="_blank"><i class="fa fa-heart text-red"></i> Donate</a></strong> if you found this useful.' '<strong><a href="https://pi-hole.net/donate/" rel="noopener" target="_blank"><i class="fa fa-heart text-red"></i> Spenden</a></strong> Sie bitte, wenn Sie Pi-hole nützlich finden.<br><a href=""</a> <i class="fa fa-edit"></a></i> Übersetzt von <a href="https://github.com/pimanDE"><strong>pimanDE</strong></a>.' /var/www/html/admin/scripts/pi-hole/php/footer.php
|
||||
sudo rpl 'Update available' 'Aktualisierung vorhanden' /var/www/html/admin/scripts/pi-hole/php/footer.php
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue