diff --git a/translate2german.sh b/translate2german.sh
index a52aed4..2bae499 100644
--- a/translate2german.sh
+++ b/translate2german.sh
@@ -1127,7 +1127,7 @@ sudo rpl --encoding UTF-8 'Checkbox and radio buttons' 'Kontrollkästchen und Op
sudo rpl --encoding UTF-8 '' '' /var/www/html/admin/settings.php
sudo rpl --encoding UTF-8 'CPU Temperature Unit' 'Einheit für die CPU Temperaturanzeige' /var/www/html/admin/settings.php
sudo rpl --encoding UTF-8 'Use new Bar charts on dashboard' 'Verwenden Sie die neuen Balkendiagramme im Dashboard' /var/www/html/admin/settings.php
-sudo rpl --encoding UTF-8 'Colorful Query Log' 'Buntes Anfage Protokoll' /var/www/html/admin/settings.php
+sudo rpl --encoding UTF-8 'Colorful Query Log' 'Buntes Anfrage Protokoll' /var/www/html/admin/settings.php
sudo rpl --encoding UTF-8 'Hide non-fatal ' 'Unproblematische ' /var/www/html/admin/settings.php
sudo rpl --encoding UTF-8 'warnings \(warnings listed' 'Warnungen ausblenden (Warnungen siehe ' /var/www/html/admin/settings.php
sudo rpl --encoding UTF-8 '>here' '>hier' /var/www/html/admin/settings.php