diff --git a/translate2german.sh b/translate2german.sh index c3b9977..f6c3575 100644 --- a/translate2german.sh +++ b/translate2german.sh @@ -1,7 +1,7 @@ #!/bin/bash # # Weboberfläche des Pi-hole auf deutsch übersetzen -# getestet auf Pi-hole Version v5.16.2 - FTL Version v5.22 - Web Interface Version v5.19 +# getestet auf Pi-hole Version v5.17 - FTL Version v5.23 - Web Interface Version v5.20.1 # # Benutzung auf eigene Gefahr! # @@ -319,7 +319,7 @@ sudo rpl --encoding UTF-8 '" to " \+ picker.endDate.format\(dateformat\)\)' '" U sudo rpl --encoding UTF-8 'Depending on how large of a range you specified, the request may time out while Pi-hole tries to retrieve all the data.' 'Je nachdem, wie groß der von Ihnen angegebene Bereich ist, tritt möglicherweise eine Zeitüberschreitung auf, während Pi-hole versucht, alle Daten abzurufen.' /var/www/html/admin/db_graph.php sudo rpl --encoding UTF-8 'Queries over the selected time period' 'Anfragen über den ausgewählten Zeitraum' /var/www/html/admin/db_graph.php -# Die folgenden zwei Zeilen dürfen in der Reihenfolge nicht vertauscht werden! +# Die folgenden zwei Zeilen dürfen in der Reihenfolge NICHT vertauscht werden! sudo rpl --encoding UTF-8 '"Queries from " \+ fromTime \+ " to " \+ untilTime \+ " on " \+ fromDate' '"Anfragen von " + fromTime + " Uhr bis " + untilTime + " Uhr am " + fromDate' /var/www/html/admin/scripts/pi-hole/js/db_graph.js sudo rpl --encoding UTF-8 '"Queries from " \+' '"Anfragen vom " +' /var/www/html/admin/scripts/pi-hole/js/db_graph.js @@ -461,7 +461,7 @@ sudo rpl --encoding UTF-8 'Comment:' 'Kommentar:' /var/www/html/admin/groups-cli sudo rpl --encoding UTF-8 'Client description \(optional\)' 'Geräte Beschreibung (optional)' /var/www/html/admin/groups-clients.php sudo rpl --encoding UTF-8 '
You can select an existing client or add a custom one by typing into the field above and confirming your entry with ⏎.
' 'Sie können ein vorhandenes Gerät auswählen oder fügen Sie ein benutzerdefiniertes Gerät hinzu. Tragen Sie dies in das obere Feld ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ⏎.
' /var/www/html/admin/groups-clients.php sudo rpl --encoding UTF-8 'Clients may be described either by their IP addresses \(IPv4 and IPv6 are supported\),' '
Geräte können entweder durch ihre IP-Adressen (IPv4 und IPv6 werden unterstützt), IP-Subnetze ' /var/www/html/admin/groups-clients.php
-sudo rpl --encoding UTF-8 'IP subnets \(CIDR notation, like 192.168.2.0/24
\),' '(CIDR-Notation, like 192.168.2.0/24
), ihre MAC-Adressen (wie 12:34:56:78:9A:BC
), ' /var/www/html/admin/groups-clients.php
+sudo rpl --encoding UTF-8 'IP subnets \(CIDR notation, like 192.168.2.0/24
\),' '(CIDR-Notation, z.B. 192.168.2.0/24
), ihre MAC-Adressen (wie 12:34:56:78:9A:BC
), ' /var/www/html/admin/groups-clients.php
sudo rpl --encoding UTF-8 'their MAC addresses \(like 12:34:56:78:9A:BC
\),' 'durch ihre Hostnamen (wie localhost
) oder durch die Schnittstelle, mit der sie verbunden ' /var/www/html/admin/groups-clients.php
sudo rpl --encoding UTF-8 'by their hostnames \(like localhost
\), or by the interface they are connected to \(prefaced with a colon, like :eth0
\).' 'sind (mit einem Doppelpunkt vorangestellt, (z. B. :eth0
) beschrieben werden.' /var/www/html/admin/groups-clients.php
sudo rpl --encoding UTF-8 '
Note that client recognition by IP addresses \(incl. subnet ranges\) are preferred over MAC address, host name or interface recognition as' '
Beachten Sie, dass die Geräte-Erkennung anhand von IP-Adressen (inkl. Subnetzbereiche), der MAC-Adresse, dem Hostnamen oder ' /var/www/html/admin/groups-clients.php @@ -705,6 +705,7 @@ sudo rpl --encoding UTF-8 '