From 1d9013f28c1d04b76e4b255ce5188e98c3663ce4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heavysnowjakarta <54460050+HeavySnowJakarta@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Jun 2024 17:46:13 +0800 Subject: [PATCH] i18n polish for zh-cn on some terms of ui (#2567) --- interface/locales/zh-CN/common.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/interface/locales/zh-CN/common.json b/interface/locales/zh-CN/common.json index 52ddf8589..cea95c128 100644 --- a/interface/locales/zh-CN/common.json +++ b/interface/locales/zh-CN/common.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "about": "关于", - "about_vision_text": "我们很多人拥有不止一个云账户，磁盘没有备份，数据也有丢失的风险。我们依赖于像 Google 相册、iCloud 这样的云服务，但是它们容量有限，且互操作性几乎为零，云服务和操作系统之间也无法协作。我们的照片不应该困在单一一种生态系统中，也不应该被用于广告营销而被收割。它们应该与操作系统无关、永久保存、由我们自己所有。我们创造的数据是我们的遗产，它们的寿命会比我们还要长。开源技术是唯一能确保我们绝对控制定义我们生活的数据，并在无限规模上保留这些定义了我们的生活的数据的方式。", + "about_vision_text": "我们很多人拥有不止一个云账户，磁盘没有备份，数据也有丢失的风险。我们依赖于像 Google 相册、iCloud 这样的云服务，但是它们容量有限，且互操作性几乎为零，云服务和操作系统之间也无法协作。我们的照片不应该困在单一一种生态系统中，也不应该被用于广告营销而被收割，它们应该与操作系统无关、永久保存、由我们自己所有。我们创造的数据是我们的遗产，它们的寿命会比我们还要长，无限地定义了我们的生活，而开源技术是唯一能确保我们绝对控制这些数据的方式", "about_vision_title": "项目远景", "accept": "接受", "accept_files": "Accept files", @@ -128,7 +128,7 @@ "cut": "剪切", "cut_object": "剪切对象", "cut_success": "剪切项目", - "dark": "暗色", + "dark": "深色", "data_folder": "数据文件夹", "database": "Database", "date": "日期", @@ -302,7 +302,7 @@ "got_it": "我知道了", "grid_gap": "间隙", "grid_view": "网格视图", - "grid_view_notice_description": "通过网格视图直观地了解您的文件。这种视图以缩略图形式显示您的文件和文件夹，方便您快速识别所寻找的文件。", + "grid_view_notice_description": "网格视图以缩略图形式显示文件和文件夹，以便直观、快速识别要寻找的文件。", "hidden": "隐", "hidden_label": "阻止位置及其内容出现在汇总分类、搜索和标签中，除非启用了“显示隐藏项目”。", "hide_in_library_search": "在库搜索中隐藏", @@ -327,7 +327,7 @@ "indexer_rules_error": "Error while retrieving indexer rules", "indexer_rules_info": "索引器规则允许您使用通配符指定要忽略的路径。", "indexer_rules_not_available": "No indexer rules available", - "ingester": "摄取者", + "ingester": "同步接收器", "ingester_description": "此过程接收接收到的云操作并将它们发送到主同步接收器。", "injester_description": "此过程从 P2P 连接和 Spacedrive Cloud 获取同步操作，并将其应用到库。", "install": "安装", @@ -360,7 +360,7 @@ "key_manager": "密钥管理器", "key_manager_description": "创建加密密钥，挂载和卸载密钥以即时查看解密文件。", "keybinds": "快捷键", - "keybinds_description": "查看和管理客户端快捷键", + "keybinds_description": "查看、管理客户端快捷键", "keys": "密钥", "kilometers": "千米", "kind": "种类", @@ -641,7 +641,7 @@ "spacedrop_everyone": "所有人", "spacedrop_rejected": "Spacedrop 被拒绝", "square_thumbnails": "方形缩略图", - "star_on_github": "在 GitHub 上送一个 star", + "star_on_github": "在 GitHub 上标星", "start": "开始", "starting": "开始...", "starts_with": "以...开始", @@ -678,7 +678,7 @@ "thumbnailer_cpu_usage_description": "限制缩略图生成器在后台处理时可以使用 CPU 的量。", "to": "到", "toggle_all": "切换全部", - "toggle_command_palette": "切换命令面板", + "toggle_command_palette": "打开命令面板", "toggle_hidden_files": "显示/隐藏文件", "toggle_image_slider_within_quick_preview": "在快速预览中切换图像滑块", "toggle_inspector": "切换检查器", @@ -686,7 +686,7 @@ "toggle_metadata": "切换元数据", "toggle_path_bar": "切换显示路径栏", "toggle_quick_preview": "切换快速预览", - "toggle_sidebar": "切换侧边栏", + "toggle_sidebar": "打开/关闭侧边栏", "tools": "工具", "total_bytes_capacity": "总容量", "total_bytes_capacity_description": "连接到资料库的所有节点的总容量。 在 Alpha 期间可能会显示不正确的值。",