Improved translation into Belarusian and Russian (#2391)

* feat: improved translation on belarusian and russian

* updated keys related to vacuum

* updated keys related to vacuum

interface/locales/by/common.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about_vision_text": "У многіх з нас ёсць некалькі уліковых запісаў у воблаку, дыскі без рэзервовай копіі і дадзеныя, якія могуць быць згубленыя. Мы залежым ад хмарных сэрвісаў, такіх як Google Photos і iCloud, але іх магчымасці абмежаваныя, а сумяшчальнасць паміж сэрвісамі і аперацыйнымі сістэмамі практычна адсутнічае. Фотагалерэя не павінна быць прывязаная да экасістэме прылады або выкарыстоўвацца для збору рэкламных дадзеных. Яна павінна быць незалежная ад аперацыйнай сістэмы, сталая і належаць асабіста вам. Дадзеныя, якія мы ствараем, - гэта наша спадчына, якое надоўга перажыве нас. Тэхналогія з адкрытым зыходным кодам-адзіны спосаб забяспечыць абсалютны кантроль над дадзенымі, якія вызначаюць наша жыццё, у неабмежаванай маштабе.",
   "about_vision_title": "Бачанне",
   "accept": "Прыняць",
-  "accessed": "Даступна",
+  "accessed": "Выкарыстаны",
   "account": "Уліковы запіс",
   "actions": "Дзеянні",
   "add": "Дабавіць",
@@ -11,7 +11,7 @@
   "add_library": "Дабавіць бібліятэку",
   "add_location": "Дабавіць лакацыю",
   "add_location_description": "Пашырце магчымасці Spacedrive, дабавіў любімыя лакацыі ў сваю асабістую бібліятэку, для зручнага і эфектыўнага кіравання файламі",
-  "add_location_tooltip": "Дадайце дадзены шлях у якасці індэксаваная лакацыі",
+  "add_location_tooltip": "Дадайце шлях у якасці індэксаваная лакацыі",
   "add_locations": "Дабавіць лакацыі",
   "add_tag": "Дабавіць тэг",
   "advanced_settings": "Дадатковыя налады",
@@ -24,19 +24,19 @@
   "archive_coming_soon": "Архіваванне лакацый хутка з'явіцца...",
   "archive_info": "Выманне дадзеных з бібліятэкі ў выглядзе архіва, карысна для захавання структуры лакацый.",
   "are_you_sure": "Вы ўпэўнены?",
-  "ask_spacedrive": "Pergunte ao Spacedrive",
+  "ask_spacedrive": "Спытайце Spacedrive",
   "assign_tag": "Прысвоіць тэг",
   "audio_preview_not_supported": "Папярэдні прагляд аўдыя не падтрымваецца.",
   "back": "Назад",
-  "backups": "Рэзервовыя копіі",
-  "backups_description": "Кіруйце Вашымі копіямі базы дадзеных Spacedrive",
+  "backups": "Рэз. копіі",
+  "backups_description": "Кіруйце вашымі копіямі базы дадзеных Spacedrive",
   "blur_effects": "Эфекты размыцця",
   "blur_effects_description": "Да некаторых кампанентаў будзе ўжыты эфект размыцця.",
   "cancel": "Скасаваць",
   "cancel_selection": "Скасаваць выбар",
   "celcius": "Цэльсій",
   "change": "Змяніць",
-  "change_view_setting_description": "Change the default explorer view",
+  "change_view_setting_description": "Змяніць выгляд правадніка па змаўчанні",
   "changelog": "Што новага",
   "changelog_page_description": "Даведайцеся, якія новыя магчымасці мы дадалі",
   "changelog_page_title": "Спіс змен",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "clear_finished_jobs": "Ачысціць скончаныя заданні",
   "client": "Кліент",
   "close": "Зачыніць",
-  "close_command_palette": "Fechar paleta de comandos",
+  "close_command_palette": "Закрыць панэль каманд",
   "close_current_tab": "Зачыніць бягучую ўкладку",
   "clouds": "Воблачныя схов.",
   "color": "Колер",
@@ -65,10 +65,10 @@
   "copy_path_to_clipboard": "Капіяваць шлях у буфер памену",
   "copy_success": "Элементы скапіраваны",
   "create": "Стварыць",
-  "create_file_error": "Error creating file",
-  "create_file_success": "Created new file: {{name}}",
-  "create_folder_error": "Error creating folder",
-  "create_folder_success": "Created new folder: {{name}}",
+  "create_file_error": "Памылка стварэння файла",
+  "create_file_success": "Створаны новы файл: {{name}}",
+  "create_folder_error": "Памылка стварэння папкі",
+  "create_folder_success": "Створана новая папка: {{name}}",
   "create_library": "Стварыць бібліятэку",
   "create_library_description": "Бібліятэка - гэта абароненая база дадзеных на прыладзе. Вашы файлы застаюцца на сваіх месцах, бібліятэка парадкуе іх і захоўвае ўсе дадзеныя, злучаныя з Spacedrive.",
   "create_new_library": "Стварыце новую бібліятэку",
@@ -76,9 +76,9 @@
   "create_new_tag": "Стварыць новы тэг",
   "create_new_tag_description": "Выберыце назву і колер.",
   "create_tag": "Стварыць тэг",
-  "created": "Створана",
+  "created": "Створаны",
   "creating_library": "Стварэнне бібліятэкі...",
-  "creating_your_library": "Стварэнне Вашай бібліятэкі",
+  "creating_your_library": "Стварэнне вашай бібліятэкі",
   "current": "Бягучая",
   "current_directory": "Бягучая дырэкторыя",
   "current_directory_with_descendants": "Бягучая дырэкторыя са спадчыннікамі",
@@ -87,17 +87,17 @@
   "cut_object": "Выразаць аб'ект",
   "cut_success": "Элементы выразаны",
   "data_folder": "Папка з дадзенымі",
-  "date_accessed": "Date Accessed",
-  "date_created": "Date Created",
-  "date_indexed": "Date Indexed",
-  "date_modified": "Date Modified",
+  "date_accessed": "Дата доступу",
+  "date_created": "Дата стварэння",
+  "date_indexed": "Дата індэксавання",
+  "date_modified": "Дата змены",
   "debug_mode": "Рэжым адладкі",
   "debug_mode_description": "Уключыце дадатковыя функцыі адладкі ў дадатку.",
   "default": "Стандартны",
-  "default_settings": "Default Settings",
+  "default_settings": "Налады па змаўчанні",
   "delete": "Выдаліць",
   "delete_dialog_title": "Выдаліць {{prefix}} {{type}}",
-  "delete_forever": "Delete Forever",
+  "delete_forever": "Выдаліць",
   "delete_info": "Гэта не выдаліць самой тэчкі на дыску. Будзе выдалена медыя-прэўю.",
   "delete_library": "Выдаліць бібліятэку",
   "delete_library_description": "Гэта незваротнае дзеянне, вашы файлы не будуць выдалены, толькі бібліятэка Spacedrive.",
@@ -107,7 +107,7 @@
   "delete_rule": "Выдаліць правіла",
   "delete_tag": "Выдаліць тэг",
   "delete_tag_description": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты тэг? Гэта дзеянне няможна скасаваць, і тэгнутые файлы будуць адлучаны.",
-  "delete_warning": "гэта выдаліць ваш {{type}} назаўжды, у нас пакуль няма сметніцы.",
+  "delete_warning": "Гэта дзеянне прывядзе да выдалення вашага {{type}}. У дадзены момант гэта дзеянне немагчыма адмяніць. Калі перамясціць файл у корзіну, вы зможаце аднавіць яго пазней.",
   "description": "Апісанне",
   "deselect": "Скасаваць выбар",
   "details": "Падрабязней",
@@ -132,10 +132,10 @@
   "edit": "Рэдагаваць",
   "edit_library": "Рэдагаваць бібліятэку",
   "edit_location": "Рэдагаваць лакацыю",
-  "empty_file": "Empty file",
+  "empty_file": "Пусты файл",
   "enable_networking": "Уключыць сеткавае ўзаемадзеянне",
-  "enable_networking_description": "Allow your node to communicate with other Spacedrive nodes around you.",
-  "enable_networking_description_required": "Required for library sync or Spacedrop!",
+  "enable_networking_description": "Дазвольце вашаму вузлу звязвацца з іншымі вузламі Spacedrive вакол вас.",
+  "enable_networking_description_required": "Патрабуецца для сінхранізацыі бібліятэкі або Spacedrop!",
   "encrypt": "Зашыфраваць",
   "encrypt_library": "Зашыфраваць бібліятэку",
   "encrypt_library_coming_soon": "Шыфраванне бібліятэкі хутка з'явіцца",
@@ -149,9 +149,9 @@
   "error_loading_original_file": "Памылка пры загрузцы выточнага файла",
   "expand": "Разгарнуць",
   "explorer": "Праваднік",
-  "explorer_settings": "Explorer settings",
+  "explorer_settings": "Налады правадніка",
   "explorer_shortcut_description": "Навігацыя і ўзаемадзеянне з файлавай сістэмай",
-  "explorer_view": "Explorer view",
+  "explorer_view": "Выгляд правадніка",
   "export": "Экспарт",
   "export_library": "Экспарт бібліятэкі",
   "export_library_coming_soon": "Экспарт бібліятэкі хутка стане магчымым",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "favorites": "Абранае",
   "feedback": "Фідбэк",
   "feedback_is_required": "Патрэбен фідбэк",
-  "feedback_login_description": "Уваход у сістэму дазваляе нам адказваць на Ваш фідбэк",
+  "feedback_login_description": "Уваход у сістэму дазваляе нам адказваць на ваш фідбэк",
   "feedback_placeholder": "Ваш фідбэк...",
   "feedback_toast_error_message": "Пры адпраўленні вашага фідбэку адбылася абмыла. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
   "file_already_exist_in_this_location": "Файл ужо існуе ў гэтай лакацыі",
@@ -199,16 +199,16 @@
   "generatePreviewMedia_label": "Стварыце папярэдні прагляд медыяфайлаў для гэтай лакацыі",
   "generate_checksums": "Генерацыя кантрольных сум",
   "go_back": "Назад",
-  "go_to_labels": "Ir para etiquetas",
-  "go_to_location": "Ir para localização",
-  "go_to_overview": "Ir para visão geral",
-  "go_to_recents": "Ir para mensagens recentes",
-  "go_to_settings": "Ir para configurações",
-  "go_to_tag": "Ir para marcação",
+  "go_to_labels": "Перайсці да ярлыкоў",
+  "go_to_location": "Перайсці да лакацыі",
+  "go_to_overview": "Перайсці да агляду",
+  "go_to_recents": "Перайсці да нядаўніх",
+  "go_to_settings": "Перайсці ў налады",
+  "go_to_tag": "Перайсці да тэгу",
   "got_it": "Атрымалася",
   "grid_gap": "Прабел",
-  "grid_view": "Выгляд сеткай",
-  "grid_view_notice_description": "Атрымайце візуальны агляд файлаў з дапамогай прагляду сеткай. У гэтым уяўленні файлы і тэчкі адлюстроўваюцца ў выглядзе зменшаных выяў, што дазваляе хутка знайсці патрэбны файл.",
+  "grid_view": "Значкі",
+  "grid_view_notice_description": "Атрымайце візуальны агляд файлаў з дапамогай прагляду значкамі. У гэтым уяўленні файлы і тэчкі адлюстроўваюцца ў выглядзе зменшаных выяў, што дазваляе хутка знайсці патрэбны файл.",
   "hidden_label": "Не дазваляе лакацыі і яе змесціву адлюстроўвацца ў выніковых катэгорыях, пошуку і тэгах, калі не ўлучана функцыя \"Паказваць утоеныя элементы\".",
   "hide_in_library_search": "Схаваць у пошуку па бібліятэцы",
   "hide_in_library_search_description": "Схаваць файлы з гэтым тэгам з вынікаў пры пошуку па ўсёй бібліятэцы.",
@@ -227,8 +227,8 @@
   "install": "Устанавіць",
   "install_update": "Устанавіць абнаўленне",
   "installed": "Устаноўлена",
-  "ipv6": "IPv6 networking",
-  "ipv6_description": "Allow peer-to-peer communication using IPv6 networking",
+  "ipv6": "Сетка IPv6",
+  "ipv6_description": "Дазволіць аднарангавыя сувязі з выкарыстаннем сеткі IPv6.",
   "item_size": "Памер элемента",
   "item_with_count_one": "{{count}} элемент",
   "item_with_count_other": "{{count}} элементаў",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "library_overview": "Агляд бібліятэкі",
   "library_settings": "Налады бібліятэкі",
   "library_settings_description": "Галоўныя налады, што адносяцца да бягучай актыўнай бібліятэкі.",
-  "list_view": "Выгляд спісам",
+  "list_view": "Спісам",
   "list_view_notice_description": "Зручная навігацыя па файлах і тэчках з дапамогай функцыі прагляду спісам. Гэты выгляд адлюстроўвае файлы ў выглядзе простага, спарадкаванага спіса, дазваляючы хутка знаходзіць і атрымваць доступ да патрэбных файлаў.",
   "loading": "Загрузка",
   "local": "Лакальна",
@@ -275,32 +275,32 @@
   "location_type_normal": "Змесціва будзе індэксавацца як есці, новыя файлы не будуць аўтаматычна сартавацца.",
   "location_type_replica": "Гэта лакацыя з'яўляецца копіяй іншай, яе змесціва будзе аўтаматычна сінхранізавана.",
   "locations": "Лакацыі",
-  "locations_description": "Кіруйце Вашымі лакацыямі.",
+  "locations_description": "Кіруйце вашымі лакацыямі.",
   "lock": "Заблакаваць",
-  "log_in": "Log in",
+  "log_in": "Увайсці",
   "log_in_with_browser": "Увайдзіце ў сістэму з дапамогай браўзара",
   "log_out": "Выйсці з сістэмы",
   "logged_in_as": "Увайшлі ў сістэму як {{email}}",
-  "logging_in": "Logging in...",
+  "logging_in": "Уваход у сістэму...",
   "logout": "Выхад з сістэмы",
   "manage_library": "Кіраванне бібліятэкай",
   "managed": "Кіраваны",
   "media": "Медыя",
-  "media_view": "Media View",
-  "media_view_context": "Кантэкст медыя-выгляду",
-  "media_view_notice_description": "Лёгка знаходзьце фатаграфіі і відэа, прагляд медыя паказвае вынікі, пачынальна з бягучай лакацыі, улучаючы ўкладзеныя каталогі.",
+  "media_view": "Галерэя",
+  "media_view_context": "Кантэкст галерэі",
+  "media_view_notice_description": "Лёгка знаходзіце фатаграфіі і відэа, галерэя паказвае вынікі, пачынаючы з бягучай лакацыі, уключаючы укладзеныя папкі.",
   "meet_contributors_behind_spacedrive": "Пазнаёмцеся з удзельнікамі праекта Spacedrive",
-  "meet_title": "Пазнаёмцеся з {{title}}",
+  "meet_title": "Сустракайце: {{title}}",
   "miles": "Мілі",
   "mode": "Рэжым",
   "modified": "Зменены",
   "more": "Падрабязней",
   "more_actions": "Дадатковыя дзеянні...",
   "more_info": "Падрабязней",
-  "move_back_within_quick_preview": "Перамяшчэнне назад у рамках хуткага перадпрагляду",
+  "move_back_within_quick_preview": "Перамяшчэнне назад у рамках хуткага прагляду",
   "move_files": "Перамясціць файлы",
-  "move_forward_within_quick_preview": "Перамяшчэнне наперад у рамках хуткага перадпрагляду",
-  "move_to_trash": "Move to Trash",
+  "move_forward_within_quick_preview": "Перамяшчэнне наперад у рамках хуткага прагляду",
+  "move_to_trash": "Перамясціць у сметніцу",
   "name": "Імя",
   "navigate_back": "Пераход назад",
   "navigate_backwards": "Пераход назад",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "networking": "Праца ў сеткі",
   "networking_port": "Сеткавы порт",
   "networking_port_description": "Порт для аднарангавай сеткі Spacedrive. Калі ў вас не ўсталявана абмежавальная сетказаслона, гэты параметр ідзе пакінуць адключаным. Не адкрывайце доступу ў Інтэрнэт!",
-  "new": "New",
+  "new": "Новае",
   "new_folder": "Новая папка",
   "new_library": "Новая бібліятэка",
   "new_location": "Новая лакацыя",
@@ -324,11 +324,11 @@
   "new_tab": "Новая ўкладка",
   "new_tag": "Новы тэг",
   "new_update_available": "Новая абнаўленне даступна!",
-  "no_favorite_items": "No favorite items",
-  "no_items_found": "No items found",
+  "no_favorite_items": "Няма абраных файлаў",
+  "no_items_found": "Ничего не найдено",
   "no_jobs": "Няма заданняў.",
-  "no_labels": "Sem etiquetas",
-  "no_nodes_found": "Не знойдзены вузлоў Spacedrive.",
+  "no_labels": "Няма ярлыкоў",
+  "no_nodes_found": "Вузлы Spacedrive не знойдзены.",
   "no_tag_selected": "Тэг не абраны",
   "no_tags": "Няма тэгаў",
   "node_name": "Імя вузла",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "open_new_location_once_added": "Адкрыць новую лакацыю пасля дадання",
   "open_new_tab": "Адкрыць новую ўкладку",
   "open_object": "Адкрыць аб'ект",
-  "open_object_from_quick_preview_in_native_file_manager": "Адкрыццё аб'екта з перадпрагляду ў родным файлавым менеджары",
+  "open_object_from_quick_preview_in_native_file_manager": "Адкрыццё аб'екта з хуткага прагляду ў родным файлавым менеджары",
   "open_settings": "Адкрыць налады",
   "open_with": "Адкрыць пры дапамозе",
   "or": "Ці",
@@ -365,29 +365,29 @@
   "pause": "Паўза",
   "peers": "Удзельнікі",
   "people": "Людзі",
-  "pin": "шпілька",
+  "pin": "Замацаваць",
   "privacy": "Прыватнасць",
   "privacy_description": "Spacedrive створаны для забеспячэння прыватнасці, таму ў нас адкрыты выточны код і лакальны падыход. Таму мы выразна паказваем, якія дадзеныя перадаюцца нам.",
-  "quick_preview": "Хуткі перадпрагляд",
+  "quick_preview": "Хуткі прагляд",
   "quick_view": "Хуткі прагляд",
-  "random": "Random",
+  "random": "Выпадковы",
   "recent_jobs": "Нядаўнія заданні",
   "recents": "Нядаўняе",
-  "recents_notice_message": "Recents are created when you open a file.",
+  "recents_notice_message": "Нядаўнія ствараюцца пры адкрыцці файла.",
   "regen_labels": "Рэгенераваць цэтлікі",
   "regen_thumbnails": "Рэгенераваць мініяцюры",
   "regenerate_thumbs": "Рэгенераваць мініяцюры",
   "reindex": "Пераіндэксаваць",
   "reject": "Адхіліць",
   "reload": "Перазагрузіць",
-  "remote_access": "Enable remote access",
-  "remote_access_description": "Enable other nodes to directly connect to this node.",
+  "remote_access": "Уключыць выдалены доступ",
+  "remote_access_description": "Разрешите другим узлам напрамую падключыць да гэтага узлу.",
   "remove": "Выдаліць",
   "remove_from_recents": "Выдаліць з нядаўніх",
   "rename": "Перайменаваць",
   "rename_object": "Перайменаваць аб'ект",
   "replica": "Рэпліка",
-  "rescan": "паўторнае сканаванне",
+  "rescan": "Паўторнае сканаванне",
   "rescan_directory": "Паўторнае сканаванне дырэкторыі",
   "rescan_location": "Паўторнае сканаванне лакацыі",
   "reset": "Скінуць",
@@ -401,9 +401,9 @@
   "save": "Захаваць",
   "save_changes": "Захаваць змены",
   "saved_searches": "Захаваныя пошукавыя запыты",
-  "search": "Search",
+  "search": "Пошук",
   "search_extensions": "Пашырэнні для пошуку",
-  "search_for_files_and_actions": "Pesquisar por arquivos e ações...",
+  "search_for_files_and_actions": "Пошук файлаў і дзеянняў...",
   "secure_delete": "Бяспечнае выдаленне",
   "security": "Бяспека",
   "security_description": "Гарантуйце бяспеку вашага кліента.",
@@ -417,9 +417,9 @@
   "share_bare_minimum_description": "Падзяляцца толькі тым, што з'яўляецеся актыўным карыстачом Spacedrive і некалькімі тэхнічнымі момантамі.",
   "sharing": "Супольнае выкарыстанне",
   "sharing_description": "Кіруйце тым, хто мае доступ да вашых бібліятэк.",
-  "show_details": "Паказаць падрабязна",
+  "show_details": "Паказаць падрабязнасці",
   "show_hidden_files": "Паказаць утоеныя файлы",
-  "show_inspector": "Show Inspector",
+  "show_inspector": "Паказаць інспектар",
   "show_object_size": "Паказаць памер аб'екта",
   "show_path_bar": "Паказаць адрасны радок",
   "show_slider": "Паказаць паўзунок",
@@ -434,13 +434,13 @@
   "spacedrive_account": "Уліковы запіс Spacedrive",
   "spacedrive_cloud": "Spacedrive Cloud",
   "spacedrive_cloud_description": "У першую чаргу Spacedrive прызначаны для лакальнага выкарыстання, але ў будучыні мы прапануем уласныя дадатковыя хмарныя сэрвісы. На дадзены момант аўтэнтыфікацыя выкарыстоўваецца толькі для функцыі 'Фідбэк', у іншым яна не патрабуецца.",
-  "spacedrop": "Spacedrop visibility",
+  "spacedrop": "Бачнасць Spacedrop",
   "spacedrop_a_file": "Адправіць файл з дапамогай Spacedrop",
   "spacedrop_already_progress": "Spacedrop ужо ў працэсе",
-  "spacedrop_contacts_only": "Contacts Only",
-  "spacedrop_description": "Дзеляся миттева з прыладамі, якія працуюць з Spacedrive у вашай сетцы.",
-  "spacedrop_disabled": "Disabled",
-  "spacedrop_everyone": "Everyone",
+  "spacedrop_contacts_only": "Толькі для кантактаў",
+  "spacedrop_description": "Імгненна дзяліцеся з прыладамі, якія працуюць з Spacedrive ў вашай сеткі.",
+  "spacedrop_disabled": "Адключаны",
+  "spacedrop_everyone": "Усе",
   "spacedrop_rejected": "Spacedrop адхілены",
   "square_thumbnails": "Квадратныя эскізы",
   "star_on_github": "Паставіць зорку на GitHub",
@@ -449,7 +449,7 @@
   "support": "Падтрымка",
   "switch_to_grid_view": "Пераключэнне ў рэжым прагляду сеткай",
   "switch_to_list_view": "Пераключэнне ў рэжым прагляду спісам",
-  "switch_to_media_view": "Пераключэнне ў рэжым прагляду мультымедыя",
+  "switch_to_media_view": "Пераключэнне ў рэжым прагляду галерэяй",
   "switch_to_next_tab": "Пераключэнне на наступную ўкладку",
   "switch_to_previous_tab": "Пераключэнне на папярэднюю ўкладку",
   "sync": "Сінхранізаваць",
@@ -459,26 +459,26 @@
   "sync_with_library_description": "Калі гэта опцыя ўлучана, вашы прывязаныя клавішы будуць сінхранізаваны з бібліятэкай, у адваротным выпадку яны будуць ужывацца толькі да гэтага кліента.",
   "tags": "Тэгі",
   "tags_description": "Кіруйце сваімі тэгамі.",
-  "tags_notice_message": "No items assigned to this tag.",
+  "tags_notice_message": "Гэтаму тэгу не прысвоена ні аднаго элемента.",
   "telemetry_description": "Уключыце, каб падаць распрацоўнікам дэталёвыя дадзеныя пра выкарыстанне і тэлеметрыю для паляпшэння дадатку. Выключыце, каб адпраўляць толькі асноўныя дадзеныя: статус актыўнасці, версію дадатку, версію ядра і платформу (прыкладам, мабільную, ўэб- ці настольную).",
   "telemetry_title": "Падаванне дадатковай телеметриии і дадзеных пра выкарыстанне",
   "temperature": "Тэмпература",
-  "text_file": "Text File",
+  "text_file": "Тэкставы файл",
   "text_size": "Памер тэксту",
-  "thank_you_for_your_feedback": "Дзякуй за Ваш фідбэк!",
+  "thank_you_for_your_feedback": "Дзякуй за ваш фідбэк!",
   "thumbnailer_cpu_usage": "Выкарыстанне працэсара пры стварэнні мініяцюр",
   "thumbnailer_cpu_usage_description": "Абмяжуйце нагрузку на працэсар, якую можа скарыстаць праграма для стварэння мініяцюр у фонавым рэжыме.",
   "toggle_all": "Уключыць усё",
-  "toggle_command_palette": "Alternar paleta de comandos",
+  "toggle_command_palette": "Адкрыць панэль каманд",
   "toggle_hidden_files": "Уключыць бачнасць утоеных файлаў",
-  "toggle_image_slider_within_quick_preview": "Адкрыць слайдар выяў у рэжыме перадпрагляду",
+  "toggle_image_slider_within_quick_preview": "Адкрыць слайдар выяў у рэжыме хуткага прагляду",
   "toggle_inspector": "Адкрыць інспектар",
   "toggle_job_manager": "Адкрыць менеджар заданняў",
   "toggle_metadata": "Паказаць метададзеныя",
   "toggle_path_bar": "Адкрыць адрасны радок",
   "toggle_quick_preview": "Адкрыць перадпрагляд",
-  "tools": "Tools",
-  "trash": "Trash",
+  "tools": "Інструменты",
+  "trash": "Сметніца",
   "type": "Тып",
   "ui_animations": "UI Анімацыі",
   "ui_animations_description": "Дыялогавыя вокны і іншыя элементы карыстацкага інтэрфейсу будуць анімавацца пры адкрыцці і зачыненні.",
@@ -488,9 +488,9 @@
   "updated_successfully": "Паспяхова абнавіліся, вы на версіі {{version}}",
   "usage": "Выкарыстанне",
   "usage_description": "Інфармацыя пра выкарыстанне бібліятэкі і інфармацыя пра ваша апаратнае забеспячэнне",
-  "vaccum": "Vaccum",
-  "vaccum_library": "Vaccum Library",
-  "vaccum_library_description": "Repack your database to free up unnecessary space.",
+  "vaccum": "Vacuum",
+  "vaccum_library": "Vacuum бібліятэкі",
+  "vaccum_library_description": "Перапакуйце базу дадзеных, каб вызваліць непатрэбную прастору.",
   "value": "Значэнне",
   "version": "Версія {{version}}",
   "video_preview_not_supported": "Папярэдні прагляд відэа не падтрымваецца.",

interface/locales/ru/common.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about_vision_text": "У многих из нас есть несколько учетных записей в облаке, диски без резервной копии и данные, которые могут быть утеряны. Мы зависим от облачных сервисов, таких как Google Photos и iCloud, но их возможности ограничены, а совместимость между сервисами и операционными системами практически отсутствует. Фотогалерея не должна быть привязана к экосистеме устройства или использоваться для сбора рекламных данных. Она должна быть независима от операционной системы, постоянна и принадлежать лично Вам. Данные, которые мы создаем, - это наше наследие, которое надолго переживет нас. Технология с открытым исходным кодом - единственный способ обеспечить абсолютный контроль над данными, определяющими нашу жизнь, в неограниченном масштабе.",
   "about_vision_title": "Видение",
   "accept": "Принять",
-  "accessed": "Доступно",
+  "accessed": "Использован",
   "account": "Аккаунт",
   "actions": "Действия",
   "add": "Добавить",
@@ -11,7 +11,7 @@
   "add_library": "Добавить библиотеку",
   "add_location": "Добавить локацию",
   "add_location_description": "Расширьте возможности Spacedrive, добавив любимые локации в свою личную библиотеку, для удобного и эффективного управления файлами.",
-  "add_location_tooltip": "Добавьте данный путь в качестве индексированной локации",
+  "add_location_tooltip": "Добавьте путь в качестве индексированной локации",
   "add_locations": "Добавить локации",
   "add_tag": "Добавить тег",
   "advanced_settings": "Дополнительные настройки",
@@ -24,19 +24,19 @@
   "archive_coming_soon": "Архивация локаций скоро появится...",
   "archive_info": "Извлечение данных из библиотеки в виде архива, полезно для сохранения структуры локаций.",
   "are_you_sure": "Вы уверены?",
-  "ask_spacedrive": "Спросите Спейсдрайв",
+  "ask_spacedrive": "Спросите Spacedrive",
   "assign_tag": "Присвоить тег",
   "audio_preview_not_supported": "Предварительный просмотр аудио не поддерживается.",
   "back": "Назад",
-  "backups": "Резервные копии",
-  "backups_description": "Управляйте Вашими копиями базы данных Spacedrive",
+  "backups": "Рез. копии",
+  "backups_description": "Управляйте вашими копиями базы данных Spacedrive",
   "blur_effects": "Эффекты размытия",
   "blur_effects_description": "К некоторым компонентам будет применен эффект размытия.",
   "cancel": "Отменить",
   "cancel_selection": "Отменить выбор",
   "celcius": "Цельсий",
   "change": "Изменить",
-  "change_view_setting_description": "Изменение представления проводника по умолчанию",
+  "change_view_setting_description": "Изменить вида проводника по умолчанию",
   "changelog": "Что нового",
   "changelog_page_description": "Узнайте, какие новые возможности мы добавили",
   "changelog_page_title": "Список изменений",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "clear_finished_jobs": "Очистить законченные задачи",
   "client": "Клиент",
   "close": "Закрыть",
-  "close_command_palette": "Закрыть палитру команд",
+  "close_command_palette": "Закрыть панель команд",
   "close_current_tab": "Закрыть текущую вкладку",
   "clouds": "Облачные хр.",
   "color": "Цвет",
@@ -76,9 +76,9 @@
   "create_new_tag": "Создать новый тег",
   "create_new_tag_description": "Выберите название и цвет.",
   "create_tag": "Создать тег",
-  "created": "Создано",
+  "created": "Создан",
   "creating_library": "Создание библиотеки...",
-  "creating_your_library": "Создание Вашей библиотеки",
+  "creating_your_library": "Создание вашей библиотеки",
   "current": "Текущая",
   "current_directory": "Текущая директория",
   "current_directory_with_descendants": "Текущая директория с наследниками",
@@ -90,14 +90,14 @@
   "date_accessed": "Дата доступа",
   "date_created": "Дата создания",
   "date_indexed": "Дата индексации",
-  "date_modified": "Дата изменена",
+  "date_modified": "Дата изменения",
   "debug_mode": "Режим отладки",
   "debug_mode_description": "Включите дополнительные функции отладки в приложении.",
   "default": "Стандартный",
   "default_settings": "Настройки по умолчанию",
   "delete": "Удалить",
   "delete_dialog_title": "Удалить {{prefix}} {{type}}",
-  "delete_forever": "Удалить навсегда",
+  "delete_forever": "Удалить",
   "delete_info": "Это не удалит саму папку на диске. Будет удалено медиа-превью.",
   "delete_library": "Удалить библиотеку",
   "delete_library_description": "Это необратимое действие, ваши файлы не будут удалены, только библиотека Spacedrive.",
@@ -107,7 +107,7 @@
   "delete_rule": "Удалить правило",
   "delete_tag": "Удалить тег",
   "delete_tag_description": "Вы уверены, что хотите удалить этот тег? Это действие нельзя отменить, и тегнутые файлы будут отсоединены.",
-  "delete_warning": "это удалит ваш {{type}} навсегда, у нас пока нет мусорной корзины.",
+  "delete_warning": "Это действие приведет к удалению вашего {{type}}. На данный момент это действие невозможно отменить. Если переместите файл в корзину, вы сможете восстановить его позже.",
   "description": "Описание",
   "deselect": "Отменить выбор",
   "details": "Подробности",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "explorer": "Проводник",
   "explorer_settings": "Настройки проводника",
   "explorer_shortcut_description": "Навигация и взаимодействие с файловой системой",
-  "explorer_view": "Просмотр проводника",
+  "explorer_view": "Вид проводника",
   "export": "Экспорт",
   "export_library": "Экспорт библиотеки",
   "export_library_coming_soon": "Экспорт библиотеки скоро станет возможным",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "favorites": "Избранное",
   "feedback": "Фидбек",
   "feedback_is_required": "Необходим фидбек",
-  "feedback_login_description": "Вход в систему позволяет нам отвечать на Ваш фидбек",
+  "feedback_login_description": "Вход в систему позволяет нам отвечать на ваш фидбек",
   "feedback_placeholder": "Ваш фидбек...",
   "feedback_toast_error_message": "При отправке вашего фидбека произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
   "file_already_exist_in_this_location": "Файл уже существует в этой локации",
@@ -203,12 +203,12 @@
   "go_to_location": "Перейти к месту",
   "go_to_overview": "Перейти к обзору",
   "go_to_recents": "Перейти к недавним",
-  "go_to_settings": "Перейдите в настройки",
+  "go_to_settings": "Перейти в настройки",
   "go_to_tag": "Перейти к тегу",
   "got_it": "Получилось",
   "grid_gap": "Пробел",
-  "grid_view": "Вид сеткой",
-  "grid_view_notice_description": "Получите визуальный обзор файлов с помощью просмотра сеткой. В этом представлении файлы и папки отображаются в виде уменьшенных изображений, что позволяет быстро найти нужный файл.",
+  "grid_view": "Значки",
+  "grid_view_notice_description": "Получите визуальный обзор файлов с помощью просмотра значками. В этом представлении файлы и папки отображаются в виде уменьшенных изображений, что позволяет быстро найти нужный файл.",
   "hidden_label": "Не позволяет локации и её содержимому отображаться в итоговых категориях, поиске и тегах, если не включена функция \"Показывать скрытые элементы\".",
   "hide_in_library_search": "Скрыть в поиске по библиотеке",
   "hide_in_library_search_description": "Скрыть файлы с этим тегом из результатов при поиске по всей библиотеке.",
@@ -220,7 +220,7 @@
   "image_labeler_ai_model": "Модель ИИ для генерации ярлыков изображений",
   "image_labeler_ai_model_description": "Модель, используемая для распознавания объектов на изображениях. Большие модели более точны, но работают медленнее.",
   "import": "Импорт",
-  "indexed": "Индексированный",
+  "indexed": "Индексирован",
   "indexer_rule_reject_allow_label": "По умолчанию правило индексатора работает как список отклоненных, в результате чего исключаются любые файлы, соответствующие его критериям. Включение этого параметра преобразует его в список разрешенных, позволяя локации индексировать только файлы, соответствующие заданным правилам.",
   "indexer_rules": "Правила индексатора",
   "indexer_rules_info": "Правила индексатора позволяют указывать пути для игнорирования с помощью шаблонов.",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "library_overview": "Обзор библиотеки",
   "library_settings": "Настройки библиотеки",
   "library_settings_description": "Главные настройки, относящиеся к текущей активной библиотеке.",
-  "list_view": "Вид списком",
+  "list_view": "Список",
   "list_view_notice_description": "Удобная навигация по файлам и папкам с помощью функции просмотра списком. Этот вид отображает файлы в виде простого, упорядоченного списка, позволяя быстро находить и получать доступ к нужным файлам.",
   "loading": "Загрузка",
   "local": "Локально",
@@ -275,9 +275,9 @@
   "location_type_normal": "Содержимое будет индексироваться как есть, новые файлы не будут автоматически сортироваться.",
   "location_type_replica": "Эта локация является копией другой, ее содержимое будет автоматически синхронизировано.",
   "locations": "Локации",
-  "locations_description": "Управляйте Вашими локациями.",
+  "locations_description": "Управляйте вашими локациями.",
   "lock": "Заблокировать",
-  "log_in": "Авторизоваться",
+  "log_in": "Войти",
   "log_in_with_browser": "Войдите в систему с помощью браузера",
   "log_out": "Выйти из системы",
   "logged_in_as": "Вошли в систему как {{email}}",
@@ -286,20 +286,20 @@
   "manage_library": "Управление библиотекой",
   "managed": "Управляемый",
   "media": "Медиа",
-  "media_view": "Медиа-представление",
-  "media_view_context": "Контекст медиа-вида",
-  "media_view_notice_description": "Легко находите фотографии и видео, просмотр медиа показывает результаты, начиная с текущей локации, включая вложенные каталоги.",
+  "media_view": "Галерея",
+  "media_view_context": "Контекст галереи",
+  "media_view_notice_description": "Легко находите фотографии и видео, галерея показывает результаты, начиная с текущей локации, включая вложенные папки.",
   "meet_contributors_behind_spacedrive": "Познакомьтесь с участниками проекта Spacedrive",
-  "meet_title": "Познакомьтесь с {{title}}",
+  "meet_title": "Встречайте: {{title}}",
   "miles": "Мили",
   "mode": "Режим",
-  "modified": "Измененный",
+  "modified": "Изменен",
   "more": "Подробнее",
   "more_actions": "Дополнительные действия...",
   "more_info": "Подробнее",
-  "move_back_within_quick_preview": "Перемещение назад в рамках быстрого предпросмотра",
+  "move_back_within_quick_preview": "Перемещение назад в рамках быстрого просмотра",
   "move_files": "Переместить файлы",
-  "move_forward_within_quick_preview": "Перемещение вперед в рамках быстрого предпросмотра",
+  "move_forward_within_quick_preview": "Перемещение вперед в рамках быстрого просмотра",
   "move_to_trash": "Переместить в корзину",
   "name": "Имя",
   "navigate_back": "Переход назад",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "networking": "Работа в сети",
   "networking_port": "Сетевой порт",
   "networking_port_description": "Порт для одноранговой сети Spacedrive. Если у вас не установлен ограничительный брандмауэр, этот параметр следует оставить отключенным. Не открывайте доступ в Интернет!",
-  "new": "Новый",
+  "new": "Новое",
   "new_folder": "Новая папка",
   "new_library": "Новая библиотека",
   "new_location": "Новая локация",
@@ -324,11 +324,11 @@
   "new_tab": "Новая вкладка",
   "new_tag": "Новый тег",
   "new_update_available": "Доступно новое обновление!",
-  "no_favorite_items": "Нет любимых предметов",
-  "no_items_found": "ничего не найдено",
+  "no_favorite_items": "Нет избранных файлов",
+  "no_items_found": "Ничего не найдено",
   "no_jobs": "Нет задач.",
   "no_labels": "Нет ярлыков",
-  "no_nodes_found": "Не найдено узлов Spacedrive.",
+  "no_nodes_found": "Узлы Spacedrive не найдены.",
   "no_tag_selected": "Тег не выбран",
   "no_tags": "Нет тегов",
   "node_name": "Имя узла",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "open_new_location_once_added": "Открыть новую локацию после добавления",
   "open_new_tab": "Открыть новую вкладку",
   "open_object": "Открыть объект",
-  "open_object_from_quick_preview_in_native_file_manager": "Открытие объекта из предпросмотра в родном файловом менеджере",
+  "open_object_from_quick_preview_in_native_file_manager": "Открытие объекта из быстрого просмотра в родном файловом менеджере",
   "open_settings": "Открыть настройки",
   "open_with": "Открыть при помощи",
   "or": "Или",
@@ -365,10 +365,10 @@
   "pause": "Пауза",
   "peers": "Участники",
   "people": "Люди",
-  "pin": "приколоть",
+  "pin": "Закрепить",
   "privacy": "Приватность",
   "privacy_description": "Spacedrive создан для обеспечения конфиденциальности, поэтому у нас открытый исходный код и локальный подход. Поэтому мы четко указываем, какие данные передаются нам.",
-  "quick_preview": "Быстрый предпросмотр",
+  "quick_preview": "Быстрый просмотр",
   "quick_view": "Быстрый просмотр",
   "random": "Случайный",
   "recent_jobs": "Недавние задачи",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "share_bare_minimum_description": "Делиться лишь тем, что являетесь активным пользователем Spacedrive и несколькими техническими моментами.",
   "sharing": "Совместное использование",
   "sharing_description": "Управляйте тем, кто имеет доступ к вашим библиотекам.",
-  "show_details": "Показать подробно",
+  "show_details": "Показать подробности",
   "show_hidden_files": "Показать скрытые файлы",
   "show_inspector": "Показать инспектор",
   "show_object_size": "Показать размер объекта",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "size": "Размер",
   "size_b": "Б",
   "size_gb": "ГБ",
-  "size_kb": "kБ",
+  "size_kb": "КБ",
   "size_mb": "МБ",
   "size_tb": "ТБ",
   "skip_login": "Пропустить вход",
@@ -434,13 +434,13 @@
   "spacedrive_account": "Spacedrive аккаунт",
   "spacedrive_cloud": "Spacedrive Cloud",
   "spacedrive_cloud_description": "Spacedrive в первую очередь предназначен для локального использования, но в будущем мы предложим собственные дополнительные облачные сервисы. На данный момент аутентификация используется только для функции 'Фидбек', в остальном она не требуется.",
-  "spacedrop": "Видимость космического корабля",
+  "spacedrop": "Видимость Spacedrop",
   "spacedrop_a_file": "Отправить файл с помощью Spacedrop",
   "spacedrop_already_progress": "Spacedrop уже в процессе",
-  "spacedrop_contacts_only": "Только контакты",
+  "spacedrop_contacts_only": "Только для контактов",
   "spacedrop_description": "Мгновенно делитесь с устройствами, работающими с Spacedrive в вашей сети.",
-  "spacedrop_disabled": "Неполноценный",
-  "spacedrop_everyone": "Каждый",
+  "spacedrop_disabled": "Отключен",
+  "spacedrop_everyone": "Все",
   "spacedrop_rejected": "Spacedrop отклонен",
   "square_thumbnails": "Квадратные эскизы",
   "star_on_github": "Поставить звезду на GitHub",
@@ -465,20 +465,20 @@
   "temperature": "Температура",
   "text_file": "Текстовый файл",
   "text_size": "Размер текста",
-  "thank_you_for_your_feedback": "Спасибо за Ваш фидбек!",
+  "thank_you_for_your_feedback": "Спасибо за ваш фидбек!",
   "thumbnailer_cpu_usage": "Использование процессора при создании миниатюр",
   "thumbnailer_cpu_usage_description": "Ограничьте нагрузку на процессор, которую может использовать программа для создания миниатюр в фоновом режиме.",
   "toggle_all": "Включить все",
-  "toggle_command_palette": "Переключить палитру команд",
+  "toggle_command_palette": "Открыть панель команд",
   "toggle_hidden_files": "Включить видимость скрытых файлов",
-  "toggle_image_slider_within_quick_preview": "Открыть слайдер изображений в режиме предпросмотра",
+  "toggle_image_slider_within_quick_preview": "Открыть слайдер изображений в режиме быстрого просмотра",
   "toggle_inspector": "Открыть инспектор",
   "toggle_job_manager": "Открыть менеджер задач",
   "toggle_metadata": "Показать метаданные",
   "toggle_path_bar": "Открыть адресную строку",
   "toggle_quick_preview": "Открыть предпросмотр",
   "tools": "Инструменты",
-  "trash": "Мусор",
+  "trash": "Корзина",
   "type": "Тип",
   "ui_animations": "UI Анимации",
   "ui_animations_description": "Диалоговые окна и другие элементы пользовательского интерфейса будут анимироваться при открытии и закрытии.",
@@ -488,8 +488,8 @@
   "updated_successfully": "Успешно обновлено, вы используете версию {{version}}",
   "usage": "Использование",
   "usage_description": "Информация об использовании библиотеки и информация об вашем аппаратном обеспечении",
-  "vaccum": "Вакуум",
-  "vaccum_library": "Вакуумная библиотека",
+  "vaccum": "Vacuum",
+  "vaccum_library": "Vacuum библиотеки",
   "vaccum_library_description": "Переупакуйте базу данных, чтобы освободить ненужное пространство.",
   "value": "Значение",
   "version": "Версия {{version}}",