Merge pull request #424 from BlaBlaNet/master

hebrew translation

view/he/hstrings.php

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?php
+

view/he/lostpass_eml.tpl

@@ -0,0 +1,32 @@
+
+לכבוד {{$username}},
+	התקבלה לאחרונה בקשה באתר {{$sitename}} לאפס את סיסמת 
+חשבונך. על מנת לאמת את בקשה זו, עליך לבחור קישור אימות להלן
+או להדביק אותו לתוך שורת הכתובת של דפדפן הרשת שלך. 
+
+אם לא ביקשת את שינוי זה, אבקשך שלא לעקוב אחר הקישור
+המסופק ואבקש גם את התעלמותך ו/או מחיקת דוא״ל זה. 
+
+הסיסמה שלך לא תשתנה אלא אם כן אנחנו יכולים
+לוודא כי הינך המקור אשר הנפיק את בקשה זו. 
+
+עקוב אחר קישור זה כדי לאמת את זהותך:
+
+‏ {{$reset_link}}
+
+תישלח אליך הודעת מעקב (follow-up) המכילה את הסיסמה החדשה.
+
+באפשרותך לשנות את סיסמה זו מתוך עמוד הגדרות חשבון לאחר התחברותך.
+
+פרטי ההתחברות שלך הם כדלקמן:
+
+מיקום אתר:	{{$siteurl}}
+שם התחברות:	{{$email}}
+
+
+
+
+בכבוד רב,
+	מנהל {{$sitename}}
+
+ 

view/he/passchanged_eml.tpl

@@ -0,0 +1,20 @@
+
+לכבוד {{$username}},
+	הסיסמה שלך שונתה כמבוקש. עליך לשמור את מידע זה 
+לצורכי היסטוריה (או לשנות את הסיסמה שלך מיידית 
+למשהו אשר יהיה ביכולתך לזכור.
+
+
+פרטי ההתחברות שלך הם כדלקמן:
+
+מיקום אתר:	{{$siteurl}}
+שם התחברות:	{{$email}}
+הסיסמה שלך:	{{$new_password}}
+
+באפשרותך לשנות את סיסמה זו מתוך עמוד הגדרות חשבון לאחר התחברותך.
+
+
+בכבוד רב,
+	מנהל {{$sitename}}
+
+ 

view/he/register_open_eml.tpl

@@ -0,0 +1,19 @@
+
+חשבון נוצר באתר {{$sitename}} לכתובת דוא״ל זו. 
+פרטי ההתחברות שלך הם כדלקמן:
+
+מיקום אתר:	{{$siteurl}}
+שם התחברות:	{{$email}}
+סיסמה: (הסיסמה אשר סופקה במהלך רישום)
+
+אם חשבון זה נוצר ללא ידיעתך ואיננו רצוי, באפשרותך 
+לבקר באתר זה ולאפס את הסיסמה. פעולה זו תתיר לך 
+להסיר את החשבון מתוך הקישורים בעמוד הגדרות, ואנחנו 
+מתנצלים על כל אי נעימות כלשהי. 
+
+תודה לך וברוך בואך אל {{$sitename}}.
+
+בכבוד רב,
+	מנהל {{$sitename}}
+
+ 

view/he/register_verify_eml.tpl

@@ -0,0 +1,24 @@
+
+בקשת רישום משתמש חדשה התקבלה באתר {{$sitename}} אשר מצריכה 
+את אישורך. 
+
+
+פרטי ההתחברות שלך הם כדלקמן:
+
+מיקום אתר:	{{$siteurl}}
+שם התחברות:	{{$email}}
+כתובת IP‏: {{$details}}
+
+כדי לאשר את בקשה זו אנא פנה לקישור הבא:
+
+
+{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}} 
+
+
+כדי לדחות את הבקשה ולהסיר את החשבון, פנה:
+
+
+{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
+
+
+תודה.

view/he/register_verify_member.tpl

@@ -0,0 +1,24 @@
+
+תודה לך על שנרשמת לאתר {{$sitename}}.
+
+פרטי ההתחברות שלך הם כדלקמן:
+
+מיקום אתר:	{{$siteurl}}
+שם התחברות:	{{$email}}
+
+התחברת בעזרת הסיסמה שבחרת בזמן רישום.
+
+עלינו לאמת את כתובת הדוא״ל שלך על מנת להעניק לך גישה מלאה.
+
+אם רשמת את חשבון זה, אנא פנה לקישור הבא:
+
+{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}} 
+
+
+כדי לדחות את הבקשה ולהסיר את החשבון, פנה:
+
+
+{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}
+
+
+תודה.

view/he/update_fail_eml.tpl

@@ -0,0 +1,13 @@
+שלום, 
+אני שרת הרשת באתר {{$sitename}};
+   
+מפתחי Red Matrix שחררו עדכון {{$update}} לאחרונה, 
+אולם כאשר ניסיתי להתקין אותו, משהו השתבש נורא.  
+זה צריך להסתדר בקרוב וגם מצריך התערבות אנושית. 
+אנא צור קשר עם מפתחי Red developer אם ביכולתך להבין כיצד 
+לתקן זאת בעצמך. המסד נתונים שלי עלול להיות פגום. 
+
+הודעת השגיאה היא '{{$error}}'.   
+
+סליחה על האי נוחות. 
+	שרת הרשת שלך באתר at {{$siteurl}}