Streams/streams
Streams/streams
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/streams/streams.git synced 2024-09-20 05:55:14 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge https://github.com/redmatrix/redmatrix into pending_merge

Browse source
This commit is contained in:
redmatrix 2015-09-27 16:47:58 -07:00
commit 3a2c3ea8fa
2 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
view/es/messages.po
View file

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Redmatrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-11 00:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-14 18:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 00:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1598,17 +1598,17 @@ msgstr "Por favor visite %s para ver y/o responder a su mensaje privado."
#: ../../include/enotify.php:158
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]"
msgstr "%1$s, %2$s comentó en [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]"
msgstr "%1$s, %2$s ha comentado sobre [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]"
#: ../../include/enotify.php:166
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]"
msgstr "%1$s, %2$s comentó en [zrl=%3$s]%4$s de %5$s[/zrl]"
msgstr "%1$s, %2$s ha comentado sobre el [zrl=%3$s]%5$s de %4$s[/zrl]"
#: ../../include/enotify.php:175
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]"
msgstr "%1$s, %2$s comentó en [zrl=%3$s]su %4$s[/zrl]"
msgstr "%1$s, %2$s ha comentado [zrl=%3$s]su %4$s[/zrl]"
#: ../../include/enotify.php:186
#, php-format
@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "[Red:Aviso] %1$s le ha dado un toque"
#: ../../include/enotify.php:239
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s le dio un toque en %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s le dio un toque sobre %3$s"
#: ../../include/enotify.php:240
#, php-format
@ -1680,12 +1680,12 @@ msgstr "[Red:Aviso] %s etiquetó su entrada"
#: ../../include/enotify.php:257
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s etiquetó su publicación en %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s ha etiquetado su publicación sobre %3$s"
#: ../../include/enotify.php:258
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]"
msgstr "%1$s, %2$s etiquetó [zrl=%3$s]su publicación[/zrl]"
msgstr "%1$s, %2$s ha etiquetado [zrl=%3$s]su publicación[/zrl]"
#: ../../include/enotify.php:270
msgid "[Red:Notify] Introduction received"
@ -3118,15 +3118,15 @@ msgstr "Conexión: %s"
msgid "Connection not found."
msgstr "Conexión no encontrada"
#: ../../include/zot.php:675
#: ../../include/zot.php:677
msgid "Invalid data packet"
msgstr "Paquete de datos no válido"
#: ../../include/zot.php:691
#: ../../include/zot.php:693
msgid "Unable to verify channel signature"
msgstr "No ha sido posible de verificar la signatura del canal"
#: ../../include/zot.php:2142
#: ../../include/zot.php:2161
#, php-format
msgid "Unable to verify site signature for %s"
msgstr "No ha sido posible de verificar la signatura del sitio para %s"
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Por favor, visite <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me </a> par
#: ../../mod/siteinfo.php:165
msgid "Bug reports and issues: please visit"
msgstr "Informes de errores e incidencias: por, favor visite"
msgstr "Informes de errores e incidencias: por favor visite"
#: ../../mod/siteinfo.php:167
msgid "$projectname issues"
@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr "Introduzca la dirección del enlace o seleccione el nombre de un submen
#: ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:232
msgid "Use magic-auth if available"
msgstr "Use la autenticación mágica si está disponible"
msgstr "Usar la autenticación mágica si está disponible"
#: ../../mod/mitem.php:160 ../../mod/mitem.php:233
msgid "Open link in new window"
@ -6188,7 +6188,7 @@ msgstr "Puerto de la base de datos"
#: ../../mod/setup.php:312
msgid "Communication port number - use 0 for default"
msgstr "Número del puerto de comunicaciones - use 0 como valor por defecto"
msgstr "Número del puerto de comunicaciones - usar 0 como valor por defecto"
#: ../../mod/setup.php:313
msgid "Database Login Name"
@ -6532,7 +6532,7 @@ msgstr "Bienvenido %s. La identificación desde su servidor se ha llevado a cabo
#: ../../mod/tagger.php:96
#, php-format
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
msgstr "%1$s ha etiquetado el %3$s de %2$s con %4$s"
msgstr "%1$s ha etiquetado la %3$s de %2$s con %4$s"
#: ../../mod/uexport.php:45 ../../mod/uexport.php:46
msgid "Export Channel"
@ -6958,7 +6958,7 @@ msgstr "Intervalo de sondeo"
msgid ""
"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system "
"load. If 0, use delivery interval."
msgstr "Retrasar el sondeo en segundo plano en esta cantidad de segundo para reducir la carga del sistema. Si es 0, use el intervalo de entrega."
msgstr "Retrasar el sondeo en segundo plano en esta cantidad de segundos, para reducir la carga del sistema. Si es 0, se usará el intervalo de entrega."
#: ../../mod/admin.php:491
msgid "Maximum Load Average"
@ -7985,7 +7985,7 @@ msgstr "Reciba una sugerencia de amistad"
#: ../../mod/settings.php:1108
msgid "You are tagged in a post"
msgstr "Usted sea etiquetado en una publicación"
msgstr "Usted ha sido etiquetado en una publicación"
#: ../../mod/settings.php:1109
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
@ -8305,7 +8305,7 @@ msgstr "Archiva (o desarchiva) esta conexión - marca el canal como muerto aunqu
#: ../../mod/connedit.php:551
msgid "This connection is archived!"
msgstr "¡Esta conexión esta archivada!"
msgstr "¡Esta conexión está archivada!"
#: ../../mod/connedit.php:555
msgid "Unhide"

26
view/es/strings.php
View file

@ -364,9 +364,9 @@ $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s le envió %2\$s.";
$a->strings["a private message"] = "un mensaje privado";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Por favor visite %s para ver y/o responder a su mensaje privado.";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s comentó en [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s comentó en [zrl=%3\$s]%4\$s de %5\$s[/zrl]";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s comentó en [zrl=%3\$s]su %4\$s[/zrl]";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado sobre [zrl=%3\$s]%4\$s[/zrl]";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado sobre el [zrl=%3\$s]%5\$s de %4\$s[/zrl]";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]su %4\$s[/zrl]";
$a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Red:Aviso] Nuevo comentario de %2\$s en la conversación #%1\$d";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s comentó un elemento/conversación que ha estado siguiendo.";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Para ver o comentar la conversación, visite %s";
@ -377,11 +377,11 @@ $a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Red:Aviso] %s le etiquetó";
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le etiquetó en %3\$s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]le etiquetó[/zrl].";
$a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Red:Aviso] %1\$s le ha dado un toque";
$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le dio un toque en %3\$s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le dio un toque sobre %3\$s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]le dio un toque[/zrl].";
$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Red:Aviso] %s etiquetó su entrada";
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s etiquetó su publicación en %3\$s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s etiquetó [zrl=%3\$s]su publicación[/zrl]";
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha etiquetado su publicación sobre %3\$s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha etiquetado [zrl=%3\$s]su publicación[/zrl]";
$a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[Red:Aviso] Solicitud de conexión recibida";
$a->strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ha recibido una nueva solicitud de conexión de '%2\$s' en %3\$s";
$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, ha recibido [zrl=%2\$s]una nueva solicitud de conexión[/zrl] de %3\$s.";
@ -1093,7 +1093,7 @@ $a->strings["Tag: "] = "Etiqueta:";
$a->strings["Last background fetch: "] = "Última actualización en segundo plano:";
$a->strings["Running at web location"] = "Corriendo en el sitio web";
$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about \$Projectname."] = "Por favor, visite <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me </a> para aprender más sobre \$Projectname.";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Informes de errores e incidencias: por, favor visite";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Informes de errores e incidencias: por favor visite";
$a->strings["\$projectname issues"] = "Problemas en \$projectname";
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Sugerencias, elogios, etc - por favor, un correo electrónico a \"redmatrix\" en librelist - punto com";
$a->strings["Site Administrators"] = "Administradores del sitio";
@ -1244,7 +1244,7 @@ $a->strings["(click to open/close)"] = "(pulse para abrir/cerrar)";
$a->strings["Link Name"] = "Nombre del enlace";
$a->strings["Link or Submenu Target"] = "Destino del enlace o submenú";
$a->strings["Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"] = "Introduzca la dirección del enlace o seleccione el nombre de un submenú";
$a->strings["Use magic-auth if available"] = "Use la autenticación mágica si está disponible";
$a->strings["Use magic-auth if available"] = "Usar la autenticación mágica si está disponible";
$a->strings["Open link in new window"] = "Abrir el enlace en una nueva ventana";
$a->strings["Order in list"] = "Orden en la lista";
$a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Los números más altos irán al final de la lista";
@ -1467,7 +1467,7 @@ $a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not
$a->strings["Database Server Name"] = "Nombre del servidor de base de datos";
$a->strings["Default is localhost"] = "Por defecto es localhost";
$a->strings["Database Port"] = "Puerto de la base de datos";
$a->strings["Communication port number - use 0 for default"] = "Número del puerto de comunicaciones - use 0 como valor por defecto";
$a->strings["Communication port number - use 0 for default"] = "Número del puerto de comunicaciones - usar 0 como valor por defecto";
$a->strings["Database Login Name"] = "Nombre de acceso a la base de datos";
$a->strings["Database Login Password"] = "Contraseña de acceso a la base de datos";
$a->strings["Database Name"] = "Nombre de la base de datos";
@ -1537,7 +1537,7 @@ $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Siguiente paso</h1>";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANTE: Debe crear [manualmente] una tarea programada para las actualizaciones.";
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Error del protocolo OpenID. Ningún ID recibido como respuesta.";
$a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Bienvenido %s. La identificación desde su servidor se ha llevado a cabo correctamente.";
$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha etiquetado el %3\$s de %2\$s con %4\$s";
$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha etiquetado la %3\$s de %2\$s con %4\$s";
$a->strings["Export Channel"] = "Exportar el canal";
$a->strings["Export your basic channel information to a small file. This acts as a backup of your connections, permissions, profile and basic data, which can be used to import your data to a new hub, but\tdoes not contain your content."] = "Exportar la base de datos de su canal a un pequeño fichero. Este podrá servir como una copia de seguridad de sus conexiones, permisos, perfil y datos básicos, que podrá importar a un nuevo canal, pero sin sus contenidos.";
$a->strings["Export Content"] = "Exportar contenidos";
@ -1632,7 +1632,7 @@ $a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] =
$a->strings["Delivery interval"] = "Intervalo de entrega";
$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Retrasar los procesos de entrega en segundo plano por esta cantidad de segundos para reducir la carga del sistema. Recomendado: 4-5 para hosts compartidos, 2-3 para servidores virtuales privados, 0-1 para grandes servidores dedicados.";
$a->strings["Poll interval"] = "Intervalo de sondeo";
$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Retrasar el sondeo en segundo plano en esta cantidad de segundo para reducir la carga del sistema. Si es 0, use el intervalo de entrega.";
$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Retrasar el sondeo en segundo plano en esta cantidad de segundos, para reducir la carga del sistema. Si es 0, se usará el intervalo de entrega.";
$a->strings["Maximum Load Average"] = "Carga media máxima";
$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Carga máxima del sistema antes de que los procesos de entrega y sondeo se hayan retardado - por defecto, 50.";
$a->strings["Expiration period in days for imported (matrix/network) content"] = "Periodo de caducidad en días para el contenido importado (red)";
@ -1887,7 +1887,7 @@ $a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Alguien escriba en la pág
$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Alguien escriba un comentario sobre sus publicaciones";
$a->strings["You receive a private message"] = "Reciba un mensaje privado";
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Reciba una sugerencia de amistad";
$a->strings["You are tagged in a post"] = "Usted sea etiquetado en una publicación";
$a->strings["You are tagged in a post"] = "Usted ha sido etiquetado en una publicación";
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Recibir un toque o incitación en una publicación";
$a->strings["Show visual notifications including:"] = "Mostrar notificaciones visuales que incluyan:";
$a->strings["Unseen matrix activity"] = "Actividad no vista en la red";
@ -1964,7 +1964,7 @@ $a->strings["This connection is ignored!"] = "¡Esta conexión es ignorada!";
$a->strings["Unarchive"] = "Desarchivar";
$a->strings["Archive"] = "Archivar";
$a->strings["Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"] = "Archiva (o desarchiva) esta conexión - marca el canal como muerto aunque mantiene sus contenidos";
$a->strings["This connection is archived!"] = "¡Esta conexión esta archivada!";
$a->strings["This connection is archived!"] = "¡Esta conexión está archivada!";
$a->strings["Unhide"] = "Mostrar";
$a->strings["Hide"] = "Ocultar";
$a->strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Ocultar o mostrar esta conexión a sus otras conexiones";