diff --git a/doc/context/ru/cards/help.html b/doc/context/ru/cards/help.html
new file mode 100644
index 000000000..ccdf9d6d9
--- /dev/null
+++ b/doc/context/ru/cards/help.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<dl class="dl-horizontal"><dt>Резюме</dt>
+    <dd>Карточки используются для командной работы в виртуальном пространстве дополнительно к ленте сообщений. Карточки являются болле компактными по сравнению с веб-страницами и вики и предназначены для быстрой организации работы. Преимущество карточек в возможности совместной работы и комментирования. Карточки могут помочь организовать и упростить работу, связанную с частыми изменениями и с обсуждением в проекте.
+    </dd>
+        <dt>Добавить карточку</dt>
+        <dd>
+            Создание новой карточки подобно написанию нового поста.<br /><br /><ul><li>
+                <b>Имя ссылки для веб-страницы</b>: Имя ссылки для веб-страницы - это имя карточки для статической URL
+            </li>
+            <li>
+                <b>Заголовок</b>: Текст заголовка карточки
+            </li>
+            <li>
+                <b>Категории</b>: Если <a href="/settings/features">Инструмент "Категории сообщения"</a> в вашем канале разрешён, то вы можете присвоить карточке определённую категорию. Эта категория появится в списке <b>Категорий</b> в левой колонке и разрешает быстрый выбор записей  определённой категории из картотеки одним щёлчком мышки.
+            </li>
+        </ul></dd>
+</dl>