Update DE translation strings

view/de/hstrings.php

@@ -1278,31 +1278,6 @@ App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verstecken";
 App::$strings["post"] = "Beitrag";
 App::$strings["comment"] = "Kommentar";
 App::$strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s hat %2\$ss %3\$s mit %4\$s verschlagwortet";
-App::$strings["No special theme for mobile devices"] = "Keine spezielle Theme für mobile Geräte";
-App::$strings["%s - (Experimental)"] = "%s – (experimentell)";
-App::$strings["Display Settings"] = "Anzeige-Einstellungen";
-App::$strings["Theme Settings"] = "Theme-Einstellungen";
-App::$strings["Custom Theme Settings"] = "Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen";
-App::$strings["Content Settings"] = "Inhaltseinstellungen";
-App::$strings["Display Theme:"] = "Anzeige-Theme:";
-App::$strings["Select scheme"] = "Schema wählen";
-App::$strings["Mobile Theme:"] = "Mobile Theme:";
-App::$strings["Preload images before rendering the page"] = "Bilder im voraus laden, bevor die Seite angezeigt wird";
-App::$strings["The subjective page load time will be longer but the page will be ready when displayed"] = "Die empfundene Ladezeit wird sich erhöhen, aber dafür ist das Layout stabil, sobald eine Seite angezeigt wird";
-App::$strings["Enable user zoom on mobile devices"] = "Zoom auf Mobilgeräten aktivieren";
-App::$strings["Update browser every xx seconds"] = "Browser alle xx Sekunden aktualisieren";
-App::$strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Minimum 10 Sekunden, kein Maximum";
-App::$strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Maximale Anzahl von Unterhaltungen, die auf einmal geladen werden sollen:";
-App::$strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum: 100 Beiträge";
-App::$strings["Show emoticons (smilies) as images"] = "Emoticons (Smilies) als Bilder anzeigen";
-App::$strings["Link post titles to source"] = "Beitragstitel zum Originalbeitrag verlinken";
-App::$strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = "System-Seitenlayout-Editor (für Experten)";
-App::$strings["Use blog/list mode on channel page"] = "Blog-/Listenmodus auf der Kanalseite verwenden";
-App::$strings["(comments displayed separately)"] = "(Kommentare werden separat angezeigt)";
-App::$strings["Use blog/list mode on grid page"] = "Blog-/Listenmodus auf der Netzwerkseite verwenden";
-App::$strings["Channel page max height of content (in pixels)"] = "Maximale Höhe von Beitragsblöcken auf der Kanalseite (in Pixeln)";
-App::$strings["click to expand content exceeding this height"] = "Blöcke, deren Inhalt diese Höhe überschreitet, können per Klick vergrößert werden.";
-App::$strings["Grid page max height of content (in pixels)"] = "Maximale Höhe (in Pixel) des Inhalts der Netzwerkseite";
 App::$strings["Additional Features"] = "Zusätzliche Funktionen";
 App::$strings["Name is required"] = "Name ist erforderlich";
 App::$strings["Key and Secret are required"] = "Schlüssel und Geheimnis werden benötigt";
@@ -1434,6 +1409,33 @@ App::$strings["Firefox Share \$Projectname provider"] = "\$Projectname-Provider
 App::$strings["Start calendar week on monday"] = "Montag als erster Tag der Kalenderwoche";
 App::$strings["No feature settings configured"] = "Keine Funktions-Einstellungen konfiguriert";
 App::$strings["Feature/Addon Settings"] = "Funktions-/Addon-Einstellungen";
+App::$strings["No special theme for mobile devices"] = "Keine spezielle Theme für mobile Geräte";
+App::$strings["%s - (Experimental)"] = "%s – (experimentell)";
+App::$strings["Display Settings"] = "Anzeige-Einstellungen";
+App::$strings["Theme Settings"] = "Theme-Einstellungen";
+App::$strings["Custom Theme Settings"] = "Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen";
+App::$strings["Content Settings"] = "Inhaltseinstellungen";
+App::$strings["Display Theme:"] = "Anzeige-Theme:";
+App::$strings["Select scheme"] = "Schema wählen";
+App::$strings["Mobile Theme:"] = "Mobile Theme:";
+App::$strings["Preload images before rendering the page"] = "Bilder im voraus laden, bevor die Seite angezeigt wird";
+App::$strings["The subjective page load time will be longer but the page will be ready when displayed"] = "Die empfundene Ladezeit wird sich erhöhen, aber dafür ist das Layout stabil, sobald eine Seite angezeigt wird";
+App::$strings["Enable user zoom on mobile devices"] = "Zoom auf Mobilgeräten aktivieren";
+App::$strings["Update browser every xx seconds"] = "Browser alle xx Sekunden aktualisieren";
+App::$strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Minimum 10 Sekunden, kein Maximum";
+App::$strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Maximale Anzahl von Unterhaltungen, die auf einmal geladen werden sollen:";
+App::$strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum: 100 Beiträge";
+App::$strings["Show emoticons (smilies) as images"] = "Emoticons (Smilies) als Bilder anzeigen";
+App::$strings["Manual conversation updates"] = "Manuelle Konversationsaktualisierung";
+App::$strings["Default is automatic, which may increase screen jumping"] = "Voreinstellung ist Automatisch, was aber das Springen der Seitenanzeige erhöhen kann.";
+App::$strings["Link post titles to source"] = "Beitragstitel zum Originalbeitrag verlinken";
+App::$strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = "System-Seitenlayout-Editor (für Experten)";
+App::$strings["Use blog/list mode on channel page"] = "Blog-/Listenmodus auf der Kanalseite verwenden";
+App::$strings["(comments displayed separately)"] = "(Kommentare werden separat angezeigt)";
+App::$strings["Use blog/list mode on grid page"] = "Blog-/Listenmodus auf der Netzwerkseite verwenden";
+App::$strings["Channel page max height of content (in pixels)"] = "Maximale Höhe von Beitragsblöcken auf der Kanalseite (in Pixeln)";
+App::$strings["click to expand content exceeding this height"] = "Blöcke, deren Inhalt diese Höhe überschreitet, können per Klick vergrößert werden.";
+App::$strings["Grid page max height of content (in pixels)"] = "Maximale Höhe (in Pixel) des Inhalts der Netzwerkseite";
 App::$strings["Tag removed"] = "Schlagwort entfernt";
 App::$strings["Remove Item Tag"] = "Schlagwort entfernen";
 App::$strings["Select a tag to remove: "] = "Schlagwort zum Entfernen auswählen:";
@@ -1537,6 +1539,10 @@ App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:";
 App::$strings["from %s"] = "via %s";
 App::$strings["last edited: %s"] = "zuletzt bearbeitet: %s";
 App::$strings["Expires: %s"] = "Verfällt: %s";
+App::$strings["Attend"] = "Zusagen";
+App::$strings["Attendance Options"] = "Zusageoptionen";
+App::$strings["Vote"] = "Abstimmen";
+App::$strings["Voting Options"] = "Abstimmungsoptionen";
 App::$strings["Save Bookmarks"] = "Favoriten speichern";
 App::$strings["Add to Calendar"] = "Zum Kalender hinzufügen";
 App::$strings["Mark all seen"] = "Alle als gelesen markieren";
@@ -1619,7 +1625,7 @@ App::$strings["Show for left handed stringing"] = "";
 App::$strings["Quick Reference"] = "Schnellreferenz";
 App::$strings["Diaspora Protocol Settings updated."] = "Diaspora-Protokolleinstellungen aktualisiert.";
 App::$strings["Enable the Diaspora protocol for this channel"] = "Diaspora-Protokoll für diesen Kanal aktivieren";
-App::$strings["Allow any Diaspora member to comment on your public posts"] = "";
+App::$strings["Allow any Diaspora member to comment on your public posts"] = "Jedem Diaspora-Mitglied erlauben, Deine öffentlichen Beiträge zu kommentieren";
 App::$strings["Prevent your hashtags from being redirected to other sites"] = "";
 App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "";
 App::$strings["Diaspora Protocol Settings"] = "Diaspora-Protokolleinstellungen";
@@ -1677,7 +1683,7 @@ App::$strings["Contact not found."] = "Kontakt nicht gefunden.";
 App::$strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "";
 App::$strings["Response from remote site was not understood."] = "";
 App::$strings["Unexpected response from remote site: "] = "";
-App::$strings["Confirmation completed successfully."] = "";
+App::$strings["Confirmation completed successfully."] = "Bestätigung erfolgreich abgeschlossen.";
 App::$strings["Remote site reported: "] = "";
 App::$strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "";
 App::$strings["Introduction failed or was revoked."] = "";
@@ -1784,13 +1790,13 @@ App::$strings["Configuration Help"] = "Konfigurationshilfe";
 App::$strings["Add Contact"] = "Kontakt hinzufügen";
 App::$strings["Jappix Mini Settings"] = "";
 App::$strings["Upload a file"] = "Datei hochladen";
-App::$strings["Drop files here to upload"] = "";
+App::$strings["Drop files here to upload"] = "Dateien zum Hochladen hier fallen lassen";
 App::$strings["Failed"] = "Fehlgeschlagen";
-App::$strings["No files were uploaded."] = "";
+App::$strings["No files were uploaded."] = "Es wurden keine Dateien hochgeladen.";
 App::$strings["Uploaded file is empty"] = "Hochgeladene Datei ist leer";
 App::$strings["Image exceeds size limit of "] = "Bild überschreitet Größenbeschränkung von ";
-App::$strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "";
+App::$strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Die Datei hat eine ungültige Endung. Erlaubt sind folgende:";
-App::$strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "";
+App::$strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Das Hochladen wurde abgebrochen oder es ist ein Serverfehler aufgetreten.";
 App::$strings["An account has been created for you."] = "Ein Konto wurde für Sie erstellt.";
 App::$strings["Authentication successful but rejected: account creation is disabled."] = "";
 App::$strings["Post to Libertree"] = "";
@@ -1811,10 +1817,10 @@ App::$strings["Logfile archive directory"] = "Verzeichnis der Logdatei";
 App::$strings["Directory to store rotated logs"] = "Verzeichnis, in dem rotierte Logs gespeichert werden sollen";
 App::$strings["Logfile size in bytes before rotating"] = "zu erreichende Logdateigröße in Bytes, bevor rotiert wird";
 App::$strings["Number of logfiles to retain"] = "Anzahl aufzubewahrender rotierter Logdateien";
-App::$strings["Email notification hub"] = "";
+App::$strings["Email notification hub"] = "Hub für E-Mail-Benachrichtigungen";
-App::$strings["Hostname"] = "";
+App::$strings["Hostname"] = "Servername";
-App::$strings["Mailhost Settings"] = "";
+App::$strings["Mailhost Settings"] = "Mailhost-Einstellungen";
-App::$strings["MAILHOST Settings saved."] = "";
+App::$strings["MAILHOST Settings saved."] = "MAILHOST-Einstellungen gespeichert.";
 App::$strings["lonely"] = "einsam";
 App::$strings["drunk"] = "betrunken";
 App::$strings["horny"] = "geil";
@@ -1919,27 +1925,27 @@ App::$strings["Or select from a free OpenClipart.org image:"] = "";
 App::$strings["Search Term"] = "Suchbegriff";
 App::$strings["Unknown error. Please try again later."] = "Unbekannter Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
 App::$strings["Profile photo updated successfully."] = "Profilfoto erfolgreich aktualisiert.";
-App::$strings["View Larger"] = "";
+App::$strings["View Larger"] = "Größer anzeigen";
 App::$strings["Tile Server URL"] = "Kachelserver-URL";
 App::$strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Eine Liste <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">öffentlicher Kachelserver</a>";
-App::$strings["Nominatim (reverse geocoding) Server URL"] = "";
+App::$strings["Nominatim (reverse geocoding) Server URL"] = "Nominatim (reverse Geokodierung) Server URL";
-App::$strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim\" target=\"_blank\">Nominatim servers</a>"] = "";
+App::$strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim\" target=\"_blank\">Nominatim servers</a>"] = "Eine Liste der <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim\" target=\"_blank\">Nominatim Server</a>";
 App::$strings["Default zoom"] = "Standardzoom";
-App::$strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest, also depends on tile server)"] = "";
+App::$strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest, also depends on tile server)"] = "Die Standard-Vergrößerungsstufe (1:Welt, 18:höchste, hängt außerdem vom Kachelserver ab).";
-App::$strings["Include marker on map"] = "";
+App::$strings["Include marker on map"] = "Markierung auf der Karte einschließen";
-App::$strings["Include a marker on the map."] = "";
+App::$strings["Include a marker on the map."] = "Binde eine Markierung auf der Karte ein.";
-App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "";
+App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Nachricht, die auf jeder Seite dieses Servers angezeigt werden soll";
-App::$strings["Pageheader Settings"] = "";
+App::$strings["Pageheader Settings"] = "Nachrichtenkopf-Einstellungen";
-App::$strings["pageheader Settings saved."] = "";
+App::$strings["pageheader Settings saved."] = "Nachrichtenkopf-Einstellungen gespeichert.";
-App::$strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "";
+App::$strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Diese Website verwendet <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>, um die Besucherzugriffe auszuwerten.";
-App::$strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "";
+App::$strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "Wenn Du nicht möchtest, dass Deine Besuche zu diesem Zweck gespeichert werden, kannst Du <a href='%s'>ein Cookie setzen, welches Piwik davon abhält, Deine weiteren Besuche auf dieser Website zu verfolgen</a> (Opt-out).";
-App::$strings["Piwik Base URL"] = "";
+App::$strings["Piwik Base URL"] = "Piwik Basis-URL";
-App::$strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "";
+App::$strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Der absolute Pfad zu Deiner Piwik-Installation (ohne Protokoll (http/s), aber mit abschließendem Schrägstrich / ).";
 App::$strings["Site ID"] = "Seitenkennung";
-App::$strings["Show opt-out cookie link?"] = "";
+App::$strings["Show opt-out cookie link?"] = "Den Opt-out Cookie-Link anzeigen?";
-App::$strings["Asynchronous tracking"] = "";
+App::$strings["Asynchronous tracking"] = "Asynchrones Tracking";
-App::$strings["Enable frontend JavaScript error tracking"] = "";
+App::$strings["Enable frontend JavaScript error tracking"] = "Ermögliche Frontend-JavaScript-Fehlertracking";
-App::$strings["This feature requires Piwik >= 2.2.0"] = "";
+App::$strings["This feature requires Piwik >= 2.2.0"] = "Diese Funktion erfordert Piwik >= 2.2.0";
 App::$strings["Planets Settings updated."] = "";
 App::$strings["Enable Planets Plugin"] = "";
 App::$strings["Planets Settings"] = "";
@@ -2006,9 +2012,9 @@ App::$strings["Share your identity with all websites on the internet. When disab
 App::$strings["Some setting"] = "";
 App::$strings["A setting"] = "Eine Einstellung";
 App::$strings["Skeleton Settings"] = "";
-App::$strings["Deactivate the feature"] = "";
+App::$strings["Deactivate the feature"] = "Diese Funktion abschalten";
-App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "";
+App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "Verstecke die Schaltfläche und zeige die Smilies direkt an.";
-App::$strings["Smileybutton Settings"] = "";
+App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Smileyknopf-Einstellungen";
 App::$strings["Page to load after login"] = "";
 App::$strings["Examples: &quot;apps&quot;, &quot;network?f=&gid=37&quot; (privacy collection), &quot;channel&quot; or &quot;notifications/system&quot; (leave blank for default network page (grid)."] = "";
 App::$strings["Startpage Settings"] = "Startseiteneinstellungen";
@@ -2171,8 +2177,8 @@ App::$strings["End date and time"] = "Enddatum und -zeit";
 App::$strings["List month"] = "";
 App::$strings["List week"] = "";
 App::$strings["List day"] = "";
-App::$strings["More"] = "";
+App::$strings["More"] = "Mehr";
-App::$strings["Less"] = "";
+App::$strings["Less"] = "Weniger";
 App::$strings["Select calendar"] = "Kalender auswählen";
 App::$strings["Delete all"] = "Alles löschen";
 App::$strings["Sorry! Editing of recurrent events is not yet implemented."] = "";
@@ -2240,7 +2246,7 @@ App::$strings["Birthdate"] = "Geburtsdatum";
 App::$strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "";
 App::$strings["The error message was:"] = "Die Fehlermeldung war:";
 App::$strings["Send test email"] = "Test-E-Mail senden";
-App::$strings["Mail sent."] = "";
+App::$strings["Mail sent."] = "Mail gesendet.";
 App::$strings["Sending of mail failed."] = "";
 App::$strings["Mail Test"] = "";
 App::$strings["Errors encountered deleting database table "] = "Beim Löschen der Datenbanktabelle sind Fehler aufgetreten.";
@@ -2249,9 +2255,9 @@ App::$strings["If checked, the Rendezvous database tables will be deleted when t
 App::$strings["Mapbox Access Token"] = "Mapbox Zugangs-Token";
 App::$strings["If you enter a Mapbox access token, it will be used to retrieve map tiles from Mapbox instead of the default OpenStreetMap tile server."] = "Wenn Du ein Mapbox Zugangs-Token eingibst, werden die Kartendaten (Kacheln) damit von Mapbox geladen, anstatt von OpenStreetMap, welches die Voreinstellung ist.";
 App::$strings["Rendezvous"] = "Rendezvous";
-App::$strings["This identity has been deleted by another member due to inactivity. \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlease press the \"New identity\" button or refresh the page to \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tregister a new identity. You may use the same name."] = "";
+App::$strings["This identity has been deleted by another member due to inactivity. Please press the \"New identity\" button or refresh the page to register a new identity. You may use the same name."] = "Diese Identität wurde von einem anderen Mitglied aufgrund von Inaktivität gelöscht. Bitte klicke auf \"Neue Identität\" oder aktualisiere die Website im Browser, um eine neue Identität zu registrieren. Du kannst dabei den selben Namen verwenden.";
 App::$strings["Welcome to Rendezvous!"] = "Willkommen bei Rendezvous!";
-App::$strings["Enter your name to join this rendezvous. To begin sharing your location with the other\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmembers, tap the GPS control. When your location is discovered, a red dot will appear\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tand others will be able to see you on the map."] = "";
+App::$strings["Enter your name to join this rendezvous. To begin sharing your location with the other members, tap the GPS control. When your location is discovered, a red dot will appear and others will be able to see you on the map."] = "Gib Deinen Namen ein, um diesem Rendezvous beizutreten. Um Deinen Standort mit anderen Mitgliedern zu teilen, klicke auf das GPS Symbol. Sobald Dein Standort ermittelt ist, erscheint ein roter Punkt, und die Anderen werden Dich auf der Karte sehen können.";
 App::$strings["Let's meet here"] = "Lasst uns hier treffen";
 App::$strings["New marker"] = "Neue Markierung";
 App::$strings["Edit marker"] = "Markierung bearbeiten";
@@ -2259,10 +2265,10 @@ App::$strings["New identity"] = "Neue Identität";
 App::$strings["Delete marker"] = "Markierung löschen";
 App::$strings["Delete member"] = "Mitglied löschen";
 App::$strings["Edit proximity alert"] = "Annäherungsalarm bearbeiten";
-App::$strings["A proximity alert will be issued when this member is within a certain radius of you.<br><br>Enter a radius in meters:"] = "Ein Annäherungsalarm wird ausgelöst, sobald sich dieses Mitglied innerhalb eines bestimmten Radius zu Dir befindet.<br><br>Gib den Radius in Metern ein:";
+App::$strings["A proximity alert will be issued when this member is within a certain radius of you.<br><br>Enter a radius in meters (0 to disable):"] = "Ein Annäherungsalarm wird ausgelöst werden, sobald sich dieses Mitglied innerhalb eines bestimmten Radius von Dir aufhält.<br><br>Gib einen Radius in Metern ein (0 zum Abschalten der Funktion):";
 App::$strings["distance"] = "Entfernung";
 App::$strings["Add new rendezvous"] = "Neues Rendezvous hinzufügen";
-App::$strings["Create a new rendezvous and share the access link with those you wish \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto invite to the group. Those who open the link become members of the \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trendezvous. They can view other member locations, add markers to the map,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tor share their own locations with the group."] = "";
+App::$strings["Create a new rendezvous and share the access link with those you wish to invite to the group. Those who open the link become members of the rendezvous. They can view other member locations, add markers to the map, or share their own locations with the group."] = "";
 App::$strings["Reconnecting %d connections"] = "";
 App::$strings["Diaspora Reconnect"] = "";
 App::$strings["Use this form to re-establish Diaspora connections which were initially made from a different hub."] = "";
@@ -2382,26 +2388,28 @@ App::$strings["Completed"] = "Abgeschlossen";
 App::$strings["In Process"] = "In Bearbeitung";
 App::$strings["Cancelled"] = "gestrichen";
 App::$strings["Help:"] = "Hilfe:";
-App::$strings["(Unknown)"] = "(Unbekannt)";
-App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Für jeden im Internet sichtbar.";
-App::$strings["Visible to you only."] = "Nur für Dich sichtbar.";
-App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Für jedes \$Projectname-Mitglied sichtbar.";
-App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Für jeden sichtbar, der angemeldet ist.";
-App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Für jeden auf %s sichtbar.";
-App::$strings["Visible to all connections."] = "Für alle Verbindungen sichtbar.";
-App::$strings["Visible to approved connections."] = "Nur für akzeptierte Verbindungen sichtbar.";
-App::$strings["Visible to specific connections."] = "Sichtbar für bestimmte Verbindungen.";
-App::$strings["Privacy group is empty."] = "Gruppe ist leer.";
-App::$strings["Privacy group: %s"] = "Gruppe: %s";
-App::$strings["Connection not found."] = "Die Verbindung wurde nicht gefunden.";
-App::$strings["profile photo"] = "Profilfoto";
-App::$strings["[Edited %s]"] = "[%s wurde bearbeitet]";
-App::$strings["__ctx:edit_activity__ Post"] = "Beitrag";
-App::$strings["__ctx:edit_activity__ Comment"] = "Kommentar";
 App::$strings["No recipient provided."] = "Kein Empfänger angegeben";
 App::$strings["[no subject]"] = "[no subject]";
 App::$strings["Unable to determine sender."] = "Kann Absender nicht bestimmen.";
 App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Gespeicherter Beitrag konnten nicht überprüft werden.";
+App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bild überschreitet das Webseitenlimit von %lu Bytes";
+App::$strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer.";
+App::$strings["Photo storage failed."] = "Fotospeicherung fehlgeschlagen.";
+App::$strings["a new photo"] = "ein neues Foto";
+App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s hat %2\$s auf %3\$s veröffentlicht";
+App::$strings["Photo Albums"] = "Fotoalben";
+App::$strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen";
+App::$strings["view full size"] = "In Vollbildansicht anschauen";
+App::$strings["Administrator"] = "Administrator";
+App::$strings["No Subject"] = "Kein Betreff";
+App::$strings["OStatus"] = "OStatus";
+App::$strings["GNU-Social"] = "GNU-Social";
+App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
+App::$strings["Facebook"] = "Facebook";
+App::$strings["Zot"] = "Zot!";
+App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
+App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
+App::$strings["MySpace"] = "MySpace";
 App::$strings["General Features"] = "Allgemeine Funktionen";
 App::$strings["Multiple Profiles"] = "Mehrfachprofile";
 App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "Ermöglicht das Anlegen mehrerer Profile pro Kanal";
@@ -2475,24 +2483,6 @@ App::$strings["Tag Cloud"] = "Schlagwort-Wolke";
 App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Aktiviert die Anzeige einer Schlagwort-Wolke (Tag Cloud) auf Deiner Kanal-Seite";
 App::$strings["Premium Channel"] = "Premium-Kanal";
 App::$strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Ermöglicht es, Einschränkungen und Bedingungen für Verbindungen dieses Kanals festzulegen";
-App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bild überschreitet das Webseitenlimit von %lu Bytes";
-App::$strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer.";
-App::$strings["Photo storage failed."] = "Fotospeicherung fehlgeschlagen.";
-App::$strings["a new photo"] = "ein neues Foto";
-App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s hat %2\$s auf %3\$s veröffentlicht";
-App::$strings["Photo Albums"] = "Fotoalben";
-App::$strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen";
-App::$strings["view full size"] = "In Vollbildansicht anschauen";
-App::$strings["Administrator"] = "Administrator";
-App::$strings["No Subject"] = "Kein Betreff";
-App::$strings["OStatus"] = "OStatus";
-App::$strings["GNU-Social"] = "GNU-Social";
-App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-App::$strings["Facebook"] = "Facebook";
-App::$strings["Zot"] = "Zot!";
-App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-App::$strings["MySpace"] = "MySpace";
 App::$strings["%1\$s's bookmarks"] = "%1\$ss Lesezeichen";
 App::$strings["Logout"] = "Abmelden";
 App::$strings["End this session"] = "Beende diese Sitzung";
@@ -2665,6 +2655,26 @@ App::$strings["Path not found."] = "Pfad nicht gefunden.";
 App::$strings["mkdir failed."] = "mkdir fehlgeschlagen.";
 App::$strings["database storage failed."] = "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen.";
 App::$strings["Empty path"] = "Leere Pfadangabe";
+App::$strings["(Unknown)"] = "(Unbekannt)";
+App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Für jeden im Internet sichtbar.";
+App::$strings["Visible to you only."] = "Nur für Dich sichtbar.";
+App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Für jedes \$Projectname-Mitglied sichtbar.";
+App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Für jeden sichtbar, der angemeldet ist.";
+App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Für jeden auf %s sichtbar.";
+App::$strings["Visible to all connections."] = "Für alle Verbindungen sichtbar.";
+App::$strings["Visible to approved connections."] = "Nur für akzeptierte Verbindungen sichtbar.";
+App::$strings["Visible to specific connections."] = "Sichtbar für bestimmte Verbindungen.";
+App::$strings["Privacy group is empty."] = "Gruppe ist leer.";
+App::$strings["Privacy group: %s"] = "Gruppe: %s";
+App::$strings["Connection not found."] = "Die Verbindung wurde nicht gefunden.";
+App::$strings["profile photo"] = "Profilfoto";
+App::$strings["[Edited %s]"] = "[%s wurde bearbeitet]";
+App::$strings["__ctx:edit_activity__ Post"] = "Beitrag";
+App::$strings["__ctx:edit_activity__ Comment"] = "Kommentar";
+App::$strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket";
+App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren";
+App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren";
+App::$strings["invalid target signature"] = "Ungültige Signatur des Ziels";
 App::$strings["Logged out."] = "Ausgeloggt.";
 App::$strings["Failed authentication"] = "Authentifizierung fehlgeschlagen";
 App::$strings[" and "] = "und";
@@ -2813,10 +2823,6 @@ App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Nutzer-Anmeldu
 App::$strings["Inspect queue"] = "Warteschlange kontrollieren";
 App::$strings["DB updates"] = "DB-Aktualisierungen";
 App::$strings["Plugin Features"] = "Plug-In Funktionen";
-App::$strings["Invalid data packet"] = "Ungültiges Datenpaket";
-App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren";
-App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren";
-App::$strings["invalid target signature"] = "Ungültige Signatur des Ziels";
 App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ist jetzt mit %2\$s verbunden";
 App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s an";
 App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "%ss Profil auf %s ansehen";