diff --git a/view/tpl/chat.tpl b/view/tpl/chat.tpl
index fbc00bf88..19b025820 100644
--- a/view/tpl/chat.tpl
+++ b/view/tpl/chat.tpl
@@ -165,11 +165,11 @@ function update_chats(chats) {
if(item.self) {
newNode.setAttribute('class', 'chat-item-self clear');
- $(newNode).html('
' + item.name + ' ' + item.localtime + '
' + item.text + '
' + item.name + ' ' + item.localtime + '
' + item.text + '
' + item.name + ' ' + item.localtime + '
' + item.text + '
');
+ $(newNode).html('' + item.name + ' ' + item.localtime + '
' + item.text + '
');
}
$('#chatLineHolder').append(newNode);
$(".autotime").timeago();