mirror of
https://codeberg.org/streams/streams.git
synced 2024-09-21 08:35:23 +00:00
Merge branch 'master' of https://github.com/redmatrix/hubzilla into master_merge
This commit is contained in:
commit
58692e3565
4 changed files with 4175 additions and 4121 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -102,6 +102,99 @@ App::$strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto";
|
|||
App::$strings["No username found in import file."] = "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado.";
|
||||
App::$strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación.";
|
||||
App::$strings["Import completed."] = "Importación completada.";
|
||||
App::$strings["Categories"] = "Categorías";
|
||||
App::$strings["Apps"] = "Aplicaciones";
|
||||
App::$strings["System"] = "Sistema";
|
||||
App::$strings["Personal"] = "Personales";
|
||||
App::$strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal";
|
||||
App::$strings["Edit Personal App"] = "Editar una aplicación personal";
|
||||
App::$strings["Connect"] = "Conectar";
|
||||
App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignorar/Ocultar";
|
||||
App::$strings["Suggestions"] = "Sugerencias";
|
||||
App::$strings["See more..."] = "Ver más...";
|
||||
App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Tiene %1$.0f de %2$.0f conexiones permitidas.";
|
||||
App::$strings["Add New Connection"] = "Añadir nueva conexión";
|
||||
App::$strings["Enter channel address"] = "Dirección del canal";
|
||||
App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Ejemplos: manuel@ejemplo.com, https://ejemplo.com/carmen";
|
||||
App::$strings["Notes"] = "Notas";
|
||||
App::$strings["Save"] = "Guardar";
|
||||
App::$strings["Remove term"] = "Eliminar término";
|
||||
App::$strings["Saved Searches"] = "Búsquedas guardadas";
|
||||
App::$strings["add"] = "añadir";
|
||||
App::$strings["Saved Folders"] = "Carpetas guardadas";
|
||||
App::$strings["Everything"] = "Todo";
|
||||
App::$strings["Archives"] = "Hemeroteca";
|
||||
App::$strings["Me"] = "Yo";
|
||||
App::$strings["Family"] = "Familia";
|
||||
App::$strings["Friends"] = "Amigos/as";
|
||||
App::$strings["Acquaintances"] = "Conocidos/as";
|
||||
App::$strings["All"] = "Todos/as";
|
||||
App::$strings["Refresh"] = "Recargar";
|
||||
App::$strings["Account settings"] = "Configuración de la cuenta";
|
||||
App::$strings["Channel settings"] = "Configuración del canal";
|
||||
App::$strings["Additional features"] = "Funcionalidades";
|
||||
App::$strings["Feature/Addon settings"] = "Complementos";
|
||||
App::$strings["Display settings"] = "Ajustes de visualización";
|
||||
App::$strings["Manage locations"] = "Gestión de ubicaciones (clones) del canal";
|
||||
App::$strings["Export channel"] = "Exportar canal";
|
||||
App::$strings["Connected apps"] = "Aplicaciones conectadas";
|
||||
App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Permisos predeterminados de conexión";
|
||||
App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Configuración del canal premium";
|
||||
App::$strings["Channel Sources"] = "Orígenes de los contenidos del canal";
|
||||
App::$strings["Settings"] = "Ajustes";
|
||||
App::$strings["Private Mail Menu"] = "Menú de correo privado";
|
||||
App::$strings["Combined View"] = "Vista combinada";
|
||||
App::$strings["Inbox"] = "Bandeja de entrada";
|
||||
App::$strings["Outbox"] = "Bandeja de salida";
|
||||
App::$strings["New Message"] = "Nuevo mensaje";
|
||||
App::$strings["Conversations"] = "Conversaciones";
|
||||
App::$strings["Received Messages"] = "Mensajes recibidos";
|
||||
App::$strings["Sent Messages"] = "Enviar mensajes";
|
||||
App::$strings["No messages."] = "Sin mensajes.";
|
||||
App::$strings["Delete conversation"] = "Eliminar conversación";
|
||||
App::$strings["Events Menu"] = "Menú de eventos";
|
||||
App::$strings["Day View"] = "Eventos del día";
|
||||
App::$strings["Week View"] = "Eventos de la semana";
|
||||
App::$strings["Month View"] = "Eventos del mes";
|
||||
App::$strings["Export"] = "Exportar";
|
||||
App::$strings["Import"] = "Importar";
|
||||
App::$strings["Events Tools"] = "Gestión de eventos";
|
||||
App::$strings["Export Calendar"] = "Exportar el calendario";
|
||||
App::$strings["Import Calendar"] = "Importar un calendario";
|
||||
App::$strings["Chatrooms"] = "Salas de chat";
|
||||
App::$strings["Overview"] = "Resumen";
|
||||
App::$strings["Chat Members"] = "Miembros del chat";
|
||||
App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de chat preferidas";
|
||||
App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Salas de chat sugeridas";
|
||||
App::$strings["photo/image"] = "foto/imagen";
|
||||
App::$strings["Click to show more"] = "Hacer clic para ver más";
|
||||
App::$strings["Rating Tools"] = "Valoraciones";
|
||||
App::$strings["Rate Me"] = "Valorar este canal";
|
||||
App::$strings["View Ratings"] = "Mostrar las valoraciones";
|
||||
App::$strings["Public Hubs"] = "Servidores públicos";
|
||||
App::$strings["Forums"] = "Foros";
|
||||
App::$strings["Tasks"] = "Tareas";
|
||||
App::$strings["Documentation"] = "Documentación";
|
||||
App::$strings["Project/Site Information"] = "Información sobre el proyecto o sitio";
|
||||
App::$strings["For Members"] = "Para los miembros";
|
||||
App::$strings["For Administrators"] = "Para los administradores";
|
||||
App::$strings["For Developers"] = "Para los desarrolladores";
|
||||
App::$strings["Site"] = "Sitio";
|
||||
App::$strings["Accounts"] = "Cuentas";
|
||||
App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Inscripciones de nuevos miembros pendientes de aprobación";
|
||||
App::$strings["Channels"] = "Canales";
|
||||
App::$strings["Security"] = "Seguridad";
|
||||
App::$strings["Features"] = "Funcionalidades";
|
||||
App::$strings["Plugins"] = "Extensiones";
|
||||
App::$strings["Themes"] = "Temas";
|
||||
App::$strings["Inspect queue"] = "Examinar la cola";
|
||||
App::$strings["Profile Fields"] = "Campos del perfil";
|
||||
App::$strings["DB updates"] = "Actualizaciones de la base de datos";
|
||||
App::$strings["Logs"] = "Informes";
|
||||
App::$strings["Admin"] = "Administrador";
|
||||
App::$strings["Plugin Features"] = "Extensiones";
|
||||
App::$strings["View Photo"] = "Ver foto";
|
||||
App::$strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
|
||||
App::$strings[" and "] = " y ";
|
||||
App::$strings["public profile"] = "el perfil público";
|
||||
App::$strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s ha cambiado %2\$s a “%3\$s”";
|
||||
|
@ -114,7 +207,6 @@ App::$strings["Address Book"] = "Libreta de direcciones";
|
|||
App::$strings["Login"] = "Iniciar sesión";
|
||||
App::$strings["Channel Manager"] = "Administración de canales";
|
||||
App::$strings["Grid"] = "Red";
|
||||
App::$strings["Settings"] = "Ajustes";
|
||||
App::$strings["Webpages"] = "Páginas web";
|
||||
App::$strings["Channel Home"] = "Mi canal";
|
||||
App::$strings["Profile"] = "Perfil";
|
||||
|
@ -131,28 +223,12 @@ App::$strings["Probe"] = "Probar";
|
|||
App::$strings["Suggest"] = "Sugerir";
|
||||
App::$strings["Random Channel"] = "Canal aleatorio";
|
||||
App::$strings["Invite"] = "Invitar";
|
||||
App::$strings["Features"] = "Funcionalidades";
|
||||
App::$strings["Language"] = "Idioma";
|
||||
App::$strings["Post"] = "Publicación";
|
||||
App::$strings["Profile Photo"] = "Foto del perfil";
|
||||
App::$strings["Update"] = "Actualizar";
|
||||
App::$strings["Install"] = "Instalar";
|
||||
App::$strings["Purchase"] = "Comprar";
|
||||
App::$strings["Item was not found."] = "Elemento no encontrado.";
|
||||
App::$strings["No source file."] = "Ningún fichero de origen";
|
||||
App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido.";
|
||||
App::$strings["Cannot locate file to revise/update"] = "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar";
|
||||
App::$strings["File exceeds size limit of %d"] = "El fichero supera el limite de tamaño de %d";
|
||||
App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos.";
|
||||
App::$strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado.";
|
||||
App::$strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado.";
|
||||
App::$strings["Path not available."] = "Ruta no disponible.";
|
||||
App::$strings["Empty pathname"] = "Ruta vacía";
|
||||
App::$strings["duplicate filename or path"] = "Nombre duplicado de ruta o fichero";
|
||||
App::$strings["Path not found."] = "Ruta no encontrada";
|
||||
App::$strings["mkdir failed."] = "mkdir ha fallado.";
|
||||
App::$strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de datos ha fallado.";
|
||||
App::$strings["Empty path"] = "Ruta vacía";
|
||||
App::$strings["Logged out."] = "Desconectado/a.";
|
||||
App::$strings["Failed authentication"] = "Autenticación fallida.";
|
||||
App::$strings["Login failed."] = "El acceso ha fallado.";
|
||||
|
@ -161,7 +237,7 @@ App::$strings["Encrypted content"] = "Contenido cifrado";
|
|||
App::$strings["Install %s element: "] = "Instalar el elemento %s:";
|
||||
App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Esta entrada contiene el elemento instalable %s, sin embargo le faltan permisos para instalarlo en este sitio.";
|
||||
App::$strings["webpage"] = "página web";
|
||||
App::$strings["layout"] = "disposición";
|
||||
App::$strings["layout"] = "plantilla";
|
||||
App::$strings["block"] = "bloque";
|
||||
App::$strings["menu"] = "menú";
|
||||
App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s escribió %2\$s siguiente %3\$s";
|
||||
|
@ -176,6 +252,10 @@ App::$strings["Starts:"] = "Comienza:";
|
|||
App::$strings["Finishes:"] = "Finaliza:";
|
||||
App::$strings["Location:"] = "Ubicación:";
|
||||
App::$strings["%1\$s's bookmarks"] = "Marcadores de %1\$s";
|
||||
App::$strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido";
|
||||
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal";
|
||||
App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s";
|
||||
App::$strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida";
|
||||
App::$strings["%d invitation available"] = array(
|
||||
0 => "%d invitación pendiente",
|
||||
1 => "%d invitaciones disponibles",
|
||||
|
@ -190,149 +270,11 @@ App::$strings["Channel Suggestions"] = "Sugerencias de canales";
|
|||
App::$strings["Random Profile"] = "Perfil aleatorio";
|
||||
App::$strings["Invite Friends"] = "Invitar a amigos";
|
||||
App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Ejemplo avanzado: nombre=juan y país=españa";
|
||||
App::$strings["Saved Folders"] = "Carpetas guardadas";
|
||||
App::$strings["Everything"] = "Todo";
|
||||
App::$strings["Categories"] = "Categorías";
|
||||
App::$strings["%d connection in common"] = array(
|
||||
0 => "%d conexión en común",
|
||||
1 => "%d conexiones en común",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["show more"] = "mostrar más";
|
||||
App::$strings["photo"] = "foto";
|
||||
App::$strings["event"] = "evento";
|
||||
App::$strings["channel"] = "el canal";
|
||||
App::$strings["status"] = "el mensaje de estado";
|
||||
App::$strings["comment"] = "el comentario";
|
||||
App::$strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s";
|
||||
App::$strings["poked"] = "ha dado un toque a";
|
||||
App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "Me gusta";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "No me gusta";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "De acuerdo";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "En desacuerdo";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Abstención";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Attending"] = "Participaré";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Not attending"] = "No participaré";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Quizá participe";
|
||||
App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver el perfil @ %s de %s";
|
||||
App::$strings["Categories:"] = "Categorías:";
|
||||
App::$strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:";
|
||||
App::$strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto";
|
||||
App::$strings["remove"] = "eliminar";
|
||||
App::$strings["Loading..."] = "Cargando...";
|
||||
App::$strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados";
|
||||
App::$strings["View Source"] = "Ver la fuente original de la publicación";
|
||||
App::$strings["Follow Thread"] = "Seguir este hilo";
|
||||
App::$strings["Unfollow Thread"] = "Dejar de seguir este hilo";
|
||||
App::$strings["View Profile"] = "Ver el perfil";
|
||||
App::$strings["Activity/Posts"] = "Actividad y publicaciones";
|
||||
App::$strings["Connect"] = "Conectar";
|
||||
App::$strings["Edit Connection"] = "Editar conexión";
|
||||
App::$strings["Message"] = "Mensaje";
|
||||
App::$strings["Ratings"] = "Valoraciones";
|
||||
App::$strings["%s likes this."] = "A %s le gusta esto.";
|
||||
App::$strings["%s doesn't like this."] = "A %s no le gusta esto.";
|
||||
App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
|
||||
0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> le gusta esto.",
|
||||
1 => "A <span %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
|
||||
0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
|
||||
1 => "A <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["and"] = "y";
|
||||
App::$strings[", and %d other people"] = array(
|
||||
0 => ", y %d persona más",
|
||||
1 => ", y %d personas más",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["%s like this."] = "A %s le gusta esto.";
|
||||
App::$strings["%s don't like this."] = "A %s no le gusta esto.";
|
||||
App::$strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visible para <strong>cualquiera</strong>";
|
||||
App::$strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:";
|
||||
App::$strings["Please enter a video link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:";
|
||||
App::$strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de audio:";
|
||||
App::$strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:";
|
||||
App::$strings["Save to Folder:"] = "Guardar en carpeta:";
|
||||
App::$strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?";
|
||||
App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM";
|
||||
App::$strings["Share"] = "Compartir";
|
||||
App::$strings["Page link name"] = "Nombre de enlace de página";
|
||||
App::$strings["Post as"] = "Publicar como";
|
||||
App::$strings["Upload photo"] = "Subir foto";
|
||||
App::$strings["upload photo"] = "subir foto";
|
||||
App::$strings["Attach file"] = "Adjuntar fichero";
|
||||
App::$strings["attach file"] = "adjuntar fichero";
|
||||
App::$strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web";
|
||||
App::$strings["web link"] = "enlace web";
|
||||
App::$strings["Insert video link"] = "Insertar enlace de vídeo";
|
||||
App::$strings["video link"] = "enlace de vídeo";
|
||||
App::$strings["Insert audio link"] = "Insertar enlace de audio";
|
||||
App::$strings["audio link"] = "enlace de audio";
|
||||
App::$strings["Set your location"] = "Establecer su ubicación";
|
||||
App::$strings["set location"] = "establecer ubicación";
|
||||
App::$strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación";
|
||||
App::$strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de localización geográfica del navegador";
|
||||
App::$strings["clear location"] = "borrar los datos de ubicación";
|
||||
App::$strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)";
|
||||
App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)";
|
||||
App::$strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos";
|
||||
App::$strings["permissions"] = "permisos";
|
||||
App::$strings["Public post"] = "Entrada pública";
|
||||
App::$strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com";
|
||||
App::$strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad";
|
||||
App::$strings["Set publish date"] = "Establecer la fecha de publicación";
|
||||
App::$strings["OK"] = "OK";
|
||||
App::$strings["Cancel"] = "Cancelar";
|
||||
App::$strings["Discover"] = "Descubrir";
|
||||
App::$strings["Imported public streams"] = "Contenidos públicos importados";
|
||||
App::$strings["Commented Order"] = "Comentarios recientes";
|
||||
App::$strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar por fecha de comentario";
|
||||
App::$strings["Posted Order"] = "Publicaciones recientes";
|
||||
App::$strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar por fecha de publicación";
|
||||
App::$strings["Personal"] = "Personales";
|
||||
App::$strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicaciones que le mencionan o involucran";
|
||||
App::$strings["New"] = "Nuevas";
|
||||
App::$strings["Activity Stream - by date"] = "Contenido - por fecha";
|
||||
App::$strings["Starred"] = "Preferidas";
|
||||
App::$strings["Favourite Posts"] = "Publicaciones favoritas";
|
||||
App::$strings["Spam"] = "Correo basura";
|
||||
App::$strings["Posts flagged as SPAM"] = "Publicaciones marcadas como basura";
|
||||
App::$strings["Channel"] = "Canal";
|
||||
App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Mensajes de estado y publicaciones";
|
||||
App::$strings["About"] = "Mi perfil";
|
||||
App::$strings["Profile Details"] = "Detalles del perfil";
|
||||
App::$strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos";
|
||||
App::$strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio";
|
||||
App::$strings["Chatrooms"] = "Salas de chat";
|
||||
App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados";
|
||||
App::$strings["Manage Webpages"] = "Administrar páginas web";
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
|
||||
0 => "Participaré",
|
||||
1 => "Participaré",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
|
||||
0 => "No participaré",
|
||||
1 => "No participaré",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
|
||||
0 => "Indeciso/a",
|
||||
1 => "Indecisos/as",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
|
||||
0 => "De acuerdo",
|
||||
1 => "De acuerdo",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
|
||||
0 => "En desacuerdo",
|
||||
1 => "En desacuerdo",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
|
||||
0 => "se abstiene",
|
||||
1 => "Se abstienen",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["Directory Options"] = "Opciones del directorio";
|
||||
App::$strings["Safe Mode"] = "Modo seguro";
|
||||
App::$strings["No"] = "No";
|
||||
|
@ -379,6 +321,138 @@ App::$strings["Name:"] = "Nombre:";
|
|||
App::$strings["Photo:"] = "Foto:";
|
||||
App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Por favor, visite %s para aprobar o rechazar la sugerencia.";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Aviso]";
|
||||
App::$strings["photo"] = "foto";
|
||||
App::$strings["event"] = "evento";
|
||||
App::$strings["channel"] = "el canal";
|
||||
App::$strings["status"] = "el mensaje de estado";
|
||||
App::$strings["comment"] = "el comentario";
|
||||
App::$strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s";
|
||||
App::$strings["poked"] = "ha dado un toque a";
|
||||
App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "Me gusta";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "No me gusta";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "De acuerdo";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "En desacuerdo";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Abstención";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Attending"] = "Participaré";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Not attending"] = "No participaré";
|
||||
App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Quizá participe";
|
||||
App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver el perfil @ %s de %s";
|
||||
App::$strings["Categories:"] = "Categorías:";
|
||||
App::$strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:";
|
||||
App::$strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto";
|
||||
App::$strings["remove"] = "eliminar";
|
||||
App::$strings["Loading..."] = "Cargando...";
|
||||
App::$strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados";
|
||||
App::$strings["View Source"] = "Ver la fuente original de la publicación";
|
||||
App::$strings["Follow Thread"] = "Seguir este hilo";
|
||||
App::$strings["Unfollow Thread"] = "Dejar de seguir este hilo";
|
||||
App::$strings["View Profile"] = "Ver el perfil";
|
||||
App::$strings["Activity/Posts"] = "Actividad y publicaciones";
|
||||
App::$strings["Edit Connection"] = "Editar conexión";
|
||||
App::$strings["Message"] = "Mensaje";
|
||||
App::$strings["Ratings"] = "Valoraciones";
|
||||
App::$strings["%s likes this."] = "A %s le gusta esto.";
|
||||
App::$strings["%s doesn't like this."] = "A %s no le gusta esto.";
|
||||
App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
|
||||
0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> le gusta esto.",
|
||||
1 => "A <span %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
|
||||
0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
|
||||
1 => "A <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["and"] = "y";
|
||||
App::$strings[", and %d other people"] = array(
|
||||
0 => ", y %d persona más",
|
||||
1 => ", y %d personas más",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["%s like this."] = "A %s le gusta esto.";
|
||||
App::$strings["%s don't like this."] = "A %s no le gusta esto.";
|
||||
App::$strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visible para <strong>cualquiera</strong>";
|
||||
App::$strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:";
|
||||
App::$strings["Please enter a video link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:";
|
||||
App::$strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de audio:";
|
||||
App::$strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:";
|
||||
App::$strings["Save to Folder:"] = "Guardar en carpeta:";
|
||||
App::$strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?";
|
||||
App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM";
|
||||
App::$strings["Share"] = "Compartir";
|
||||
App::$strings["Page link name"] = "Nombre del enlace de la página";
|
||||
App::$strings["Post as"] = "Publicar como";
|
||||
App::$strings["Upload photo"] = "Subir foto";
|
||||
App::$strings["upload photo"] = "subir foto";
|
||||
App::$strings["Attach file"] = "Adjuntar fichero";
|
||||
App::$strings["attach file"] = "adjuntar fichero";
|
||||
App::$strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web";
|
||||
App::$strings["web link"] = "enlace web";
|
||||
App::$strings["Insert video link"] = "Insertar enlace de vídeo";
|
||||
App::$strings["video link"] = "enlace de vídeo";
|
||||
App::$strings["Insert audio link"] = "Insertar enlace de audio";
|
||||
App::$strings["audio link"] = "enlace de audio";
|
||||
App::$strings["Set your location"] = "Establecer su ubicación";
|
||||
App::$strings["set location"] = "establecer ubicación";
|
||||
App::$strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación";
|
||||
App::$strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de localización geográfica del navegador";
|
||||
App::$strings["clear location"] = "borrar los datos de ubicación";
|
||||
App::$strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)";
|
||||
App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)";
|
||||
App::$strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos";
|
||||
App::$strings["permissions"] = "permisos";
|
||||
App::$strings["Public post"] = "Entrada pública";
|
||||
App::$strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com";
|
||||
App::$strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad";
|
||||
App::$strings["Set publish date"] = "Establecer la fecha de publicación";
|
||||
App::$strings["OK"] = "OK";
|
||||
App::$strings["Cancel"] = "Cancelar";
|
||||
App::$strings["Discover"] = "Descubrir";
|
||||
App::$strings["Imported public streams"] = "Contenidos públicos importados";
|
||||
App::$strings["Commented Order"] = "Comentarios recientes";
|
||||
App::$strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar por fecha de comentario";
|
||||
App::$strings["Posted Order"] = "Publicaciones recientes";
|
||||
App::$strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar por fecha de publicación";
|
||||
App::$strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicaciones que le mencionan o involucran";
|
||||
App::$strings["New"] = "Nuevas";
|
||||
App::$strings["Activity Stream - by date"] = "Contenido - por fecha";
|
||||
App::$strings["Starred"] = "Preferidas";
|
||||
App::$strings["Favourite Posts"] = "Publicaciones favoritas";
|
||||
App::$strings["Spam"] = "Correo basura";
|
||||
App::$strings["Posts flagged as SPAM"] = "Publicaciones marcadas como basura";
|
||||
App::$strings["Channel"] = "Canal";
|
||||
App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Mensajes de estado y publicaciones";
|
||||
App::$strings["About"] = "Mi perfil";
|
||||
App::$strings["Profile Details"] = "Detalles del perfil";
|
||||
App::$strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos";
|
||||
App::$strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio";
|
||||
App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados";
|
||||
App::$strings["Manage Webpages"] = "Administrar páginas web";
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
|
||||
0 => "Participaré",
|
||||
1 => "Participaré",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
|
||||
0 => "No participaré",
|
||||
1 => "No participaré",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
|
||||
0 => "Indeciso/a",
|
||||
1 => "Indecisos/as",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
|
||||
0 => "De acuerdo",
|
||||
1 => "De acuerdo",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
|
||||
0 => "En desacuerdo",
|
||||
1 => "En desacuerdo",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
|
||||
0 => "se abstiene",
|
||||
1 => "Se abstienen",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base de datos “%s”";
|
||||
App::$strings["Channel is blocked on this site."] = "El canal está bloqueado en este sitio.";
|
||||
App::$strings["Channel location missing."] = "Falta la dirección del canal.";
|
||||
|
@ -387,9 +461,51 @@ App::$strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "El canal ha sido e
|
|||
App::$strings["Protocol disabled."] = "Protocolo deshabilitado.";
|
||||
App::$strings["Channel discovery failed."] = "El intento de acceder al canal ha fallado.";
|
||||
App::$strings["Cannot connect to yourself."] = "No puede conectarse consigo mismo.";
|
||||
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
|
||||
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
|
||||
App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado.";
|
||||
App::$strings["Logout"] = "Finalizar sesión";
|
||||
App::$strings["End this session"] = "Finalizar esta sesión";
|
||||
App::$strings["Home"] = "Inicio";
|
||||
App::$strings["Your posts and conversations"] = "Sus publicaciones y conversaciones";
|
||||
App::$strings["Your profile page"] = "Su página del perfil";
|
||||
App::$strings["Edit Profiles"] = "Editar perfiles";
|
||||
App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Administrar/editar perfiles";
|
||||
App::$strings["Edit Profile"] = "Editar el perfil";
|
||||
App::$strings["Edit your profile"] = "Editar su perfil";
|
||||
App::$strings["Your photos"] = "Sus fotos";
|
||||
App::$strings["Your files"] = "Sus ficheros";
|
||||
App::$strings["Your chatrooms"] = "Sus salas de chat";
|
||||
App::$strings["Your bookmarks"] = "Sus marcadores";
|
||||
App::$strings["Your webpages"] = "Sus páginas web";
|
||||
App::$strings["Sign in"] = "Acceder";
|
||||
App::$strings["%s - click to logout"] = "%s - pulsar para finalizar sesión";
|
||||
App::$strings["Remote authentication"] = "Acceder desde su servidor";
|
||||
App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Pulsar para identificarse en su servidor de inicio";
|
||||
App::$strings["Home Page"] = "Página de inicio";
|
||||
App::$strings["Register"] = "Registrarse";
|
||||
App::$strings["Create an account"] = "Crear una cuenta";
|
||||
App::$strings["Help and documentation"] = "Ayuda y documentación";
|
||||
App::$strings["Applications, utilities, links, games"] = "Aplicaciones, utilidades, enlaces, juegos";
|
||||
App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Buscar en el sitio por @nombre, #etiqueta, ?ayuda o contenido";
|
||||
App::$strings["Channel Directory"] = "Directorio de canales";
|
||||
App::$strings["Your grid"] = "Mi red";
|
||||
App::$strings["Mark all grid notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones de la red como vistas";
|
||||
App::$strings["Channel home"] = "Mi canal";
|
||||
App::$strings["Mark all channel notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones del canal como leídas";
|
||||
App::$strings["Connections"] = "Conexiones";
|
||||
App::$strings["Notices"] = "Avisos";
|
||||
App::$strings["Notifications"] = "Notificaciones";
|
||||
App::$strings["See all notifications"] = "Ver todas las notificaciones";
|
||||
App::$strings["Mark all system notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones de sistema como leídas";
|
||||
App::$strings["Private mail"] = "Correo privado";
|
||||
App::$strings["See all private messages"] = "Ver todas los mensajes privados";
|
||||
App::$strings["Mark all private messages seen"] = "Marcar todos los mensajes privados como leídos";
|
||||
App::$strings["Event Calendar"] = "Calendario de eventos";
|
||||
App::$strings["See all events"] = "Ver todos los eventos";
|
||||
App::$strings["Mark all events seen"] = "Marcar todos los eventos como leidos";
|
||||
App::$strings["Manage Your Channels"] = "Gestionar sus canales";
|
||||
App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Ajustes de cuenta/canales";
|
||||
App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Ajustes y configuración del sitio";
|
||||
App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido";
|
||||
App::$strings["Please wait..."] = "Espere por favor…";
|
||||
App::$strings["Delete this item?"] = "¿Borrar este elemento?";
|
||||
App::$strings["[-] show less"] = "[-] mostrar menos";
|
||||
App::$strings["[+] expand"] = "[+] expandir";
|
||||
|
@ -468,56 +584,6 @@ App::$strings["__ctx:calendar__ month"] = "mes";
|
|||
App::$strings["__ctx:calendar__ week"] = "semana";
|
||||
App::$strings["__ctx:calendar__ day"] = "día";
|
||||
App::$strings["__ctx:calendar__ All day"] = "Todos los días";
|
||||
App::$strings["Logout"] = "Finalizar sesión";
|
||||
App::$strings["End this session"] = "Finalizar esta sesión";
|
||||
App::$strings["Home"] = "Inicio";
|
||||
App::$strings["Your posts and conversations"] = "Sus publicaciones y conversaciones";
|
||||
App::$strings["Your profile page"] = "Su página del perfil";
|
||||
App::$strings["Edit Profiles"] = "Editar perfiles";
|
||||
App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Administrar/editar perfiles";
|
||||
App::$strings["Edit Profile"] = "Editar el perfil";
|
||||
App::$strings["Edit your profile"] = "Editar su perfil";
|
||||
App::$strings["Your photos"] = "Sus fotos";
|
||||
App::$strings["Your files"] = "Sus ficheros";
|
||||
App::$strings["Your chatrooms"] = "Sus salas de chat";
|
||||
App::$strings["Your bookmarks"] = "Sus marcadores";
|
||||
App::$strings["Your webpages"] = "Sus páginas web";
|
||||
App::$strings["Sign in"] = "Acceder";
|
||||
App::$strings["%s - click to logout"] = "%s - pulsar para finalizar sesión";
|
||||
App::$strings["Remote authentication"] = "Acceder desde su servidor";
|
||||
App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Pulsar para identificarse en su servidor de inicio";
|
||||
App::$strings["Home Page"] = "Página de inicio";
|
||||
App::$strings["Register"] = "Registrarse";
|
||||
App::$strings["Create an account"] = "Crear una cuenta";
|
||||
App::$strings["Help and documentation"] = "Ayuda y documentación";
|
||||
App::$strings["Apps"] = "Aplicaciones";
|
||||
App::$strings["Applications, utilities, links, games"] = "Aplicaciones, utilidades, enlaces, juegos";
|
||||
App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Buscar en el sitio por @nombre, #etiqueta, ?ayuda o contenido";
|
||||
App::$strings["Channel Directory"] = "Directorio de canales";
|
||||
App::$strings["Your grid"] = "Mi red";
|
||||
App::$strings["Mark all grid notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones de la red como vistas";
|
||||
App::$strings["Channel home"] = "Mi canal";
|
||||
App::$strings["Mark all channel notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones del canal como leídas";
|
||||
App::$strings["Connections"] = "Conexiones";
|
||||
App::$strings["Notices"] = "Avisos";
|
||||
App::$strings["Notifications"] = "Notificaciones";
|
||||
App::$strings["See all notifications"] = "Ver todas las notificaciones";
|
||||
App::$strings["Mark all system notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones de sistema como leídas";
|
||||
App::$strings["Private mail"] = "Correo privado";
|
||||
App::$strings["See all private messages"] = "Ver todas los mensajes privados";
|
||||
App::$strings["Mark all private messages seen"] = "Marcar todos los mensajes privados como leídos";
|
||||
App::$strings["Inbox"] = "Bandeja de entrada";
|
||||
App::$strings["Outbox"] = "Bandeja de salida";
|
||||
App::$strings["New Message"] = "Nuevo mensaje";
|
||||
App::$strings["Event Calendar"] = "Calendario de eventos";
|
||||
App::$strings["See all events"] = "Ver todos los eventos";
|
||||
App::$strings["Mark all events seen"] = "Marcar todos los eventos como leidos";
|
||||
App::$strings["Manage Your Channels"] = "Gestionar sus canales";
|
||||
App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Ajustes de cuenta/canales";
|
||||
App::$strings["Admin"] = "Administrador";
|
||||
App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Ajustes y configuración del sitio";
|
||||
App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido";
|
||||
App::$strings["Please wait..."] = "Espere por favor…";
|
||||
App::$strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original";
|
||||
App::$strings["Administrator"] = "Administrador";
|
||||
App::$strings["No Subject"] = "Sin asunto";
|
||||
|
@ -607,7 +673,6 @@ App::$strings["Infatuated"] = "Apasionado/a";
|
|||
App::$strings["Dating"] = "Saliendo con alguien";
|
||||
App::$strings["Unfaithful"] = "Infiel";
|
||||
App::$strings["Sex Addict"] = "Con adicción al sexo";
|
||||
App::$strings["Friends"] = "Amigos/as";
|
||||
App::$strings["Friends/Benefits"] = "Amigos con algo extra";
|
||||
App::$strings["Casual"] = "Casual";
|
||||
App::$strings["Engaged"] = "Prometido/a";
|
||||
|
@ -661,13 +726,21 @@ App::$strings["want"] = "quiero";
|
|||
App::$strings["wants"] = "quiere";
|
||||
App::$strings["likes"] = "gusta de";
|
||||
App::$strings["dislikes"] = "no gusta de";
|
||||
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
|
||||
App::$strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
|
||||
App::$strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen";
|
||||
App::$strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada.";
|
||||
App::$strings["a new photo"] = "una nueva foto";
|
||||
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha publicado %2\$s en %3\$s";
|
||||
App::$strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos";
|
||||
App::$strings["Item was not found."] = "Elemento no encontrado.";
|
||||
App::$strings["No source file."] = "Ningún fichero de origen";
|
||||
App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido.";
|
||||
App::$strings["Cannot locate file to revise/update"] = "No se puede localizar el fichero para revisar/actualizar";
|
||||
App::$strings["File exceeds size limit of %d"] = "El fichero supera el limite de tamaño de %d";
|
||||
App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f Mbytes de almacenamiento de adjuntos.";
|
||||
App::$strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Error de carga, posiblemente por limite del sistema o porque la acción ha finalizado.";
|
||||
App::$strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "El fichero almacenado no ha podido ser verificado. El envío ha fallado.";
|
||||
App::$strings["Path not available."] = "Ruta no disponible.";
|
||||
App::$strings["Empty pathname"] = "Ruta vacía";
|
||||
App::$strings["duplicate filename or path"] = "Nombre duplicado de ruta o fichero";
|
||||
App::$strings["Path not found."] = "Ruta no encontrada";
|
||||
App::$strings["mkdir failed."] = "mkdir ha fallado.";
|
||||
App::$strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de datos ha fallado.";
|
||||
App::$strings["Empty path"] = "Ruta vacía";
|
||||
App::$strings["General Features"] = "Funcionalidades básicas";
|
||||
App::$strings["Content Expiration"] = "Caducidad del contenido";
|
||||
App::$strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Eliminar publicaciones/comentarios y/o mensajes privados más adelante";
|
||||
|
@ -687,6 +760,8 @@ App::$strings["Navigation Channel Select"] = "Navegación por el selector de can
|
|||
App::$strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Cambiar de canales directamente desde el menú de navegación desplegable";
|
||||
App::$strings["Photo Location"] = "Ubicación de las fotos";
|
||||
App::$strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Si los datos de ubicación están disponibles en las fotos subidas, enlazar estas a un mapa.";
|
||||
App::$strings["Access Controlled Chatrooms"] = "Salas de chat moderadas";
|
||||
App::$strings["Provide chatrooms and chat services with access control."] = "Proporcionar salas y servicios de chat moderados.";
|
||||
App::$strings["Smart Birthdays"] = "Cumpleaños inteligentes";
|
||||
App::$strings["Make birthday events timezone aware in case your friends are scattered across the planet."] = "Enlazar los eventos de cumpleaños con el huso horario en el caso de que sus amigos estén dispersos por el mundo.";
|
||||
App::$strings["Expert Mode"] = "Modo de experto";
|
||||
|
@ -696,7 +771,6 @@ App::$strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect wi
|
|||
App::$strings["Post Composition Features"] = "Opciones para la redacción de entradas";
|
||||
App::$strings["Large Photos"] = "Fotos de gran tamaño";
|
||||
App::$strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (640px)";
|
||||
App::$strings["Channel Sources"] = "Orígenes de los contenidos del canal";
|
||||
App::$strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\"";
|
||||
App::$strings["Even More Encryption"] = "Más cifrado todavía";
|
||||
App::$strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Permitir cifrado adicional de contenido \"punto-a-punto\" con una clave secreta compartida.";
|
||||
|
@ -711,7 +785,6 @@ App::$strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha";
|
|||
App::$strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas";
|
||||
App::$strings["Privacy Groups"] = "Grupos de canales";
|
||||
App::$strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Activar la gestión y selección de grupos de canales";
|
||||
App::$strings["Saved Searches"] = "Búsquedas guardadas";
|
||||
App::$strings["Save search terms for re-use"] = "Guardar términos de búsqueda para su reutilización";
|
||||
App::$strings["Network Personal Tab"] = "Actividad personal";
|
||||
App::$strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Habilitar una pestaña en la cual se muestren solo las entradas en las que ha participado.";
|
||||
|
@ -735,175 +808,6 @@ App::$strings["Star Posts"] = "Entradas destacadas";
|
|||
App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella";
|
||||
App::$strings["Tag Cloud"] = "Nube de etiquetas";
|
||||
App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal";
|
||||
App::$strings["prev"] = "anterior";
|
||||
App::$strings["first"] = "primera";
|
||||
App::$strings["last"] = "última";
|
||||
App::$strings["next"] = "próxima";
|
||||
App::$strings["older"] = "más antiguas";
|
||||
App::$strings["newer"] = "más recientes";
|
||||
App::$strings["No connections"] = "Sin conexiones";
|
||||
App::$strings["View all %s connections"] = "Ver todas las %s conexiones";
|
||||
App::$strings["Save"] = "Guardar";
|
||||
App::$strings["poke"] = "un toque";
|
||||
App::$strings["ping"] = "un \"ping\"";
|
||||
App::$strings["pinged"] = "ha enviado un \"ping\" a";
|
||||
App::$strings["prod"] = "una incitación ";
|
||||
App::$strings["prodded"] = "ha incitado a ";
|
||||
App::$strings["slap"] = "una bofetada ";
|
||||
App::$strings["slapped"] = "ha abofeteado a ";
|
||||
App::$strings["finger"] = "un \"finger\" ";
|
||||
App::$strings["fingered"] = "envió un \"finger\" a";
|
||||
App::$strings["rebuff"] = "un reproche";
|
||||
App::$strings["rebuffed"] = "ha hecho un reproche a ";
|
||||
App::$strings["happy"] = "feliz ";
|
||||
App::$strings["sad"] = "triste ";
|
||||
App::$strings["mellow"] = "tranquilo/a";
|
||||
App::$strings["tired"] = "cansado/a ";
|
||||
App::$strings["perky"] = "vivaz";
|
||||
App::$strings["angry"] = "enfadado/a";
|
||||
App::$strings["stupefied"] = "asombrado/a";
|
||||
App::$strings["puzzled"] = "perplejo/a";
|
||||
App::$strings["interested"] = "interesado/a";
|
||||
App::$strings["bitter"] = "amargado/a";
|
||||
App::$strings["cheerful"] = "alegre";
|
||||
App::$strings["alive"] = "animado/a";
|
||||
App::$strings["annoyed"] = "molesto/a";
|
||||
App::$strings["anxious"] = "ansioso/a";
|
||||
App::$strings["cranky"] = "de mal humor";
|
||||
App::$strings["disturbed"] = "perturbado/a";
|
||||
App::$strings["frustrated"] = "frustrado/a";
|
||||
App::$strings["depressed"] = "deprimido/a";
|
||||
App::$strings["motivated"] = "motivado/a";
|
||||
App::$strings["relaxed"] = "relajado/a";
|
||||
App::$strings["surprised"] = "sorprendido/a";
|
||||
App::$strings["May"] = "mayo";
|
||||
App::$strings["Unknown Attachment"] = "Adjunto no reconocido";
|
||||
App::$strings["unknown"] = "desconocido";
|
||||
App::$strings["remove category"] = "eliminar categoría";
|
||||
App::$strings["remove from file"] = "eliminar del fichero";
|
||||
App::$strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar";
|
||||
App::$strings["Link to Source"] = "Enlazar con la entrada en su ubicación original";
|
||||
App::$strings["default"] = "por defecto";
|
||||
App::$strings["Page layout"] = "Formato de la página";
|
||||
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propio formato gráfico con las herramientas de diseño";
|
||||
App::$strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de página";
|
||||
App::$strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo";
|
||||
App::$strings["activity"] = "la actividad";
|
||||
App::$strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño";
|
||||
App::$strings["Blocks"] = "Bloques";
|
||||
App::$strings["Menus"] = "Menús";
|
||||
App::$strings["Layouts"] = "Formato gráfico";
|
||||
App::$strings["Pages"] = "Páginas";
|
||||
App::$strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido";
|
||||
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal";
|
||||
App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s";
|
||||
App::$strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida";
|
||||
App::$strings["System"] = "Sistema";
|
||||
App::$strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal";
|
||||
App::$strings["Edit Personal App"] = "Editar una aplicación personal";
|
||||
App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignorar/Ocultar";
|
||||
App::$strings["Suggestions"] = "Sugerencias";
|
||||
App::$strings["See more..."] = "Ver más...";
|
||||
App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Tiene %1$.0f de %2$.0f conexiones permitidas.";
|
||||
App::$strings["Add New Connection"] = "Añadir nueva conexión";
|
||||
App::$strings["Enter channel address"] = "Dirección del canal";
|
||||
App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Ejemplos: manuel@ejemplo.com, https://ejemplo.com/carmen";
|
||||
App::$strings["Notes"] = "Notas";
|
||||
App::$strings["Remove term"] = "Eliminar término";
|
||||
App::$strings["add"] = "añadir";
|
||||
App::$strings["Archives"] = "Hemeroteca";
|
||||
App::$strings["Me"] = "Yo";
|
||||
App::$strings["Family"] = "Familia";
|
||||
App::$strings["Acquaintances"] = "Conocidos/as";
|
||||
App::$strings["All"] = "Todos/as";
|
||||
App::$strings["Refresh"] = "Recargar";
|
||||
App::$strings["Account settings"] = "Configuración de la cuenta";
|
||||
App::$strings["Channel settings"] = "Configuración del canal";
|
||||
App::$strings["Additional features"] = "Funcionalidades";
|
||||
App::$strings["Feature/Addon settings"] = "Complementos";
|
||||
App::$strings["Display settings"] = "Ajustes de visualización";
|
||||
App::$strings["Manage locations"] = "Gestión de ubicaciones (clones) del canal";
|
||||
App::$strings["Export channel"] = "Exportar canal";
|
||||
App::$strings["Connected apps"] = "Aplicaciones conectadas";
|
||||
App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Permisos predeterminados de conexión";
|
||||
App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Configuración del canal premium";
|
||||
App::$strings["Private Mail Menu"] = "Menú de correo privado";
|
||||
App::$strings["Combined View"] = "Vista combinada";
|
||||
App::$strings["Conversations"] = "Conversaciones";
|
||||
App::$strings["Received Messages"] = "Mensajes recibidos";
|
||||
App::$strings["Sent Messages"] = "Enviar mensajes";
|
||||
App::$strings["No messages."] = "Sin mensajes.";
|
||||
App::$strings["Delete conversation"] = "Eliminar conversación";
|
||||
App::$strings["Events Menu"] = "Menú de eventos";
|
||||
App::$strings["Day View"] = "Eventos del día";
|
||||
App::$strings["Week View"] = "Eventos de la semana";
|
||||
App::$strings["Month View"] = "Eventos del mes";
|
||||
App::$strings["Export"] = "Exportar";
|
||||
App::$strings["Import"] = "Importar";
|
||||
App::$strings["Events Tools"] = "Gestión de eventos";
|
||||
App::$strings["Export Calendar"] = "Exportar el calendario";
|
||||
App::$strings["Import Calendar"] = "Importar un calendario";
|
||||
App::$strings["Chat Rooms"] = "Salas de chat";
|
||||
App::$strings["Overview"] = "Resumen";
|
||||
App::$strings["Chat Members"] = "Miembros del chat";
|
||||
App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de chat preferidas";
|
||||
App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Salas de chat sugeridas";
|
||||
App::$strings["photo/image"] = "foto/imagen";
|
||||
App::$strings["Click to show more"] = "Hacer clic para ver más";
|
||||
App::$strings["Rating Tools"] = "Valoraciones";
|
||||
App::$strings["Rate Me"] = "Valorar este canal";
|
||||
App::$strings["View Ratings"] = "Mostrar las valoraciones";
|
||||
App::$strings["Public Hubs"] = "Servidores públicos";
|
||||
App::$strings["Forums"] = "Foros";
|
||||
App::$strings["Tasks"] = "Tareas";
|
||||
App::$strings["Documentation"] = "Documentación";
|
||||
App::$strings["Project/Site Information"] = "Información sobre el proyecto o sitio";
|
||||
App::$strings["For Members"] = "Para los miembros";
|
||||
App::$strings["For Administrators"] = "Para los administradores";
|
||||
App::$strings["For Developers"] = "Para los desarrolladores";
|
||||
App::$strings["Site"] = "Sitio";
|
||||
App::$strings["Accounts"] = "Cuentas";
|
||||
App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Inscripciones de nuevos miembros pendientes de aprobación";
|
||||
App::$strings["Channels"] = "Canales";
|
||||
App::$strings["Security"] = "Seguridad";
|
||||
App::$strings["Plugins"] = "Extensiones";
|
||||
App::$strings["Themes"] = "Temas";
|
||||
App::$strings["Inspect queue"] = "Examinar la cola";
|
||||
App::$strings["Profile Fields"] = "Campos del perfil";
|
||||
App::$strings["DB updates"] = "Actualizaciones de la base de datos";
|
||||
App::$strings["Logs"] = "Informes";
|
||||
App::$strings["Plugin Features"] = "Extensiones";
|
||||
App::$strings["View Photo"] = "Ver foto";
|
||||
App::$strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
|
||||
App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un grupo suprimido con este nombre ha sido restablecido. <strong>Es posible</strong> que los permisos existentes sean aplicados a este grupo y sus futuros miembros. Si no quiere esto, por favor cree otro grupo con un nombre diferente.";
|
||||
App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Añadir conexiones nuevas a este grupo de canales";
|
||||
App::$strings["All Channels"] = "Todos los canales";
|
||||
App::$strings["edit"] = "editar";
|
||||
App::$strings["Edit group"] = "Editar grupo";
|
||||
App::$strings["Add privacy group"] = "Añadir un grupo de canales";
|
||||
App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Sin canales en ningún grupo";
|
||||
App::$strings["Permission denied"] = "Permiso denegado";
|
||||
App::$strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet.";
|
||||
App::$strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s.";
|
||||
App::$strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones.";
|
||||
App::$strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas.";
|
||||
App::$strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas.";
|
||||
App::$strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado.";
|
||||
App::$strings["Privacy group not found."] = "Grupo de canales no encontrado.";
|
||||
App::$strings["Privacy group is empty."] = "El grupo de canales está vacío.";
|
||||
App::$strings["Privacy group: %s"] = "Grupo de canales: %s";
|
||||
App::$strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
|
||||
App::$strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
|
||||
App::$strings["female"] = "mujer";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
|
||||
App::$strings["male"] = "hombre";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
|
||||
App::$strings["profile photo"] = "foto del perfil";
|
||||
App::$strings["Unable to obtain identity information from database"] = "No ha sido posible obtener información sobre la identidad desde la base de datos";
|
||||
App::$strings["Empty name"] = "Nombre vacío";
|
||||
App::$strings["Name too long"] = "Nombre demasiado largo";
|
||||
|
@ -959,6 +863,103 @@ App::$strings["Work/employment:"] = "Trabajo:";
|
|||
App::$strings["School/education:"] = "Estudios:";
|
||||
App::$strings["Like this thing"] = "Me gusta esto";
|
||||
App::$strings["cover photo"] = "Imagen de portada del perfil";
|
||||
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
|
||||
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
|
||||
App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado.";
|
||||
App::$strings["Permission denied"] = "Permiso denegado";
|
||||
App::$strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet.";
|
||||
App::$strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible para cualquiera en esta red.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible para cualquiera que haya sido autenticado.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible para cualquiera en %s.";
|
||||
App::$strings["Visible to all connections."] = "Visible para todas las conexiones.";
|
||||
App::$strings["Visible to approved connections."] = "Visible para las conexiones permitidas.";
|
||||
App::$strings["Visible to specific connections."] = "Visible para conexiones específicas.";
|
||||
App::$strings["Item not found."] = "Elemento no encontrado.";
|
||||
App::$strings["Privacy group not found."] = "Grupo de canales no encontrado.";
|
||||
App::$strings["Privacy group is empty."] = "El grupo de canales está vacío.";
|
||||
App::$strings["Privacy group: %s"] = "Grupo de canales: %s";
|
||||
App::$strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
|
||||
App::$strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
|
||||
App::$strings["female"] = "mujer";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
|
||||
App::$strings["male"] = "hombre";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "%1\$s ha actualizado su %2\$s";
|
||||
App::$strings["profile photo"] = "foto del perfil";
|
||||
App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un grupo suprimido con este nombre ha sido restablecido. <strong>Es posible</strong> que los permisos existentes sean aplicados a este grupo y sus futuros miembros. Si no quiere esto, por favor cree otro grupo con un nombre diferente.";
|
||||
App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Añadir conexiones nuevas a este grupo de canales";
|
||||
App::$strings["All Channels"] = "Todos los canales";
|
||||
App::$strings["edit"] = "editar";
|
||||
App::$strings["Edit group"] = "Editar grupo";
|
||||
App::$strings["Add privacy group"] = "Añadir un grupo de canales";
|
||||
App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Sin canales en ningún grupo";
|
||||
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
|
||||
App::$strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
|
||||
App::$strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen";
|
||||
App::$strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada.";
|
||||
App::$strings["a new photo"] = "una nueva foto";
|
||||
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha publicado %2\$s en %3\$s";
|
||||
App::$strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos";
|
||||
App::$strings["prev"] = "anterior";
|
||||
App::$strings["first"] = "primera";
|
||||
App::$strings["last"] = "última";
|
||||
App::$strings["next"] = "próxima";
|
||||
App::$strings["older"] = "más antiguas";
|
||||
App::$strings["newer"] = "más recientes";
|
||||
App::$strings["No connections"] = "Sin conexiones";
|
||||
App::$strings["View all %s connections"] = "Ver todas las %s conexiones";
|
||||
App::$strings["poke"] = "un toque";
|
||||
App::$strings["ping"] = "un \"ping\"";
|
||||
App::$strings["pinged"] = "ha enviado un \"ping\" a";
|
||||
App::$strings["prod"] = "una incitación ";
|
||||
App::$strings["prodded"] = "ha incitado a ";
|
||||
App::$strings["slap"] = "una bofetada ";
|
||||
App::$strings["slapped"] = "ha abofeteado a ";
|
||||
App::$strings["finger"] = "un \"finger\" ";
|
||||
App::$strings["fingered"] = "envió un \"finger\" a";
|
||||
App::$strings["rebuff"] = "un reproche";
|
||||
App::$strings["rebuffed"] = "ha hecho un reproche a ";
|
||||
App::$strings["happy"] = "feliz ";
|
||||
App::$strings["sad"] = "triste ";
|
||||
App::$strings["mellow"] = "tranquilo/a";
|
||||
App::$strings["tired"] = "cansado/a ";
|
||||
App::$strings["perky"] = "vivaz";
|
||||
App::$strings["angry"] = "enfadado/a";
|
||||
App::$strings["stupefied"] = "asombrado/a";
|
||||
App::$strings["puzzled"] = "perplejo/a";
|
||||
App::$strings["interested"] = "interesado/a";
|
||||
App::$strings["bitter"] = "amargado/a";
|
||||
App::$strings["cheerful"] = "alegre";
|
||||
App::$strings["alive"] = "animado/a";
|
||||
App::$strings["annoyed"] = "molesto/a";
|
||||
App::$strings["anxious"] = "ansioso/a";
|
||||
App::$strings["cranky"] = "de mal humor";
|
||||
App::$strings["disturbed"] = "perturbado/a";
|
||||
App::$strings["frustrated"] = "frustrado/a";
|
||||
App::$strings["depressed"] = "deprimido/a";
|
||||
App::$strings["motivated"] = "motivado/a";
|
||||
App::$strings["relaxed"] = "relajado/a";
|
||||
App::$strings["surprised"] = "sorprendido/a";
|
||||
App::$strings["May"] = "mayo";
|
||||
App::$strings["Unknown Attachment"] = "Adjunto no reconocido";
|
||||
App::$strings["unknown"] = "desconocido";
|
||||
App::$strings["remove category"] = "eliminar categoría";
|
||||
App::$strings["remove from file"] = "eliminar del fichero";
|
||||
App::$strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar";
|
||||
App::$strings["Link to Source"] = "Enlazar con la entrada en su ubicación original";
|
||||
App::$strings["default"] = "por defecto";
|
||||
App::$strings["Page layout"] = "Plantilla de la página";
|
||||
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propia disposición gráfica con la herramienta de plantillas";
|
||||
App::$strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de la página";
|
||||
App::$strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo";
|
||||
App::$strings["activity"] = "la actividad";
|
||||
App::$strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño web";
|
||||
App::$strings["Blocks"] = "Bloques";
|
||||
App::$strings["Menus"] = "Menús";
|
||||
App::$strings["Layouts"] = "Plantillas";
|
||||
App::$strings["Pages"] = "Páginas";
|
||||
App::$strings["No recipient provided."] = "No se ha especificado ningún destinatario.";
|
||||
App::$strings["[no subject]"] = "[sin asunto]";
|
||||
App::$strings["Unable to determine sender."] = "No ha sido posible determinar el remitente. ";
|
||||
|
@ -1068,12 +1069,15 @@ App::$strings["Delete Room"] = "Eliminar esta sala";
|
|||
App::$strings["I am away right now"] = "Estoy ausente momentáneamente";
|
||||
App::$strings["I am online"] = "Estoy conectado/a";
|
||||
App::$strings["Bookmark this room"] = "Añadir esta sala a Marcadores";
|
||||
App::$strings["Feature disabled."] = "Funcionalidad deshabilitada.";
|
||||
App::$strings["New Chatroom"] = "Nueva sala de chat";
|
||||
App::$strings["Chatroom name"] = "Nombre de sala de chat";
|
||||
App::$strings["Chatroom name"] = "Nombre de la sala de chat";
|
||||
App::$strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Caducidad de los mensajes en los chats (en minutos)";
|
||||
App::$strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Salas de chat de %1\$s";
|
||||
App::$strings["No chatrooms available"] = "No hay salas de chat disponibles";
|
||||
App::$strings["Create New"] = "Crear una nueva sala";
|
||||
App::$strings["Create New"] = "Crear";
|
||||
App::$strings["Expiration"] = "Caducidad";
|
||||
App::$strings["min"] = "min";
|
||||
App::$strings["Away"] = "Ausente";
|
||||
App::$strings["Online"] = "Conectado/a";
|
||||
App::$strings["No channel."] = "Ningún canal.";
|
||||
|
@ -1220,10 +1224,10 @@ App::$strings["Insert YouTube video"] = "Insertar vídeo de YouTube";
|
|||
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]";
|
||||
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Insertar audio Vorbis [.ogg]";
|
||||
App::$strings["Edit Block"] = "Modificar este bloque";
|
||||
App::$strings["Delete layout?"] = "¿Borrar el formato?";
|
||||
App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Descripción del formato gráfico (opcional)";
|
||||
App::$strings["Layout Name"] = "Nombre del formato";
|
||||
App::$strings["Edit Layout"] = "Modificar el formato";
|
||||
App::$strings["Delete layout?"] = "¿Borrar la plantilla?";
|
||||
App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Descripción de la plantilla (opcional)";
|
||||
App::$strings["Layout Name"] = "Nombre de la plantilla";
|
||||
App::$strings["Edit Layout"] = "Modificar la plantilla";
|
||||
App::$strings["Item is not editable"] = "El elemento no es editable";
|
||||
App::$strings["Delete item?"] = "¿Borrar elemento?";
|
||||
App::$strings["Edit post"] = "Editar la entrada";
|
||||
|
@ -1367,7 +1371,7 @@ App::$strings["Unable to obtain post information from database."] = "No ha sido
|
|||
App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal.";
|
||||
App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web.";
|
||||
App::$strings["Comanche page description language help"] = "Página de ayuda del lenguaje de descripción de páginas (PDL) Comanche";
|
||||
App::$strings["Layout Description"] = "Descripción del formato";
|
||||
App::$strings["Layout Description"] = "Descripción de la plantilla";
|
||||
App::$strings["Download PDL file"] = "Descargar el fichero PDL";
|
||||
App::$strings["Like/Dislike"] = "Me gusta/No me gusta";
|
||||
App::$strings["This action is restricted to members."] = "Esta acción está restringida solo para miembros.";
|
||||
|
@ -1517,14 +1521,15 @@ App::$strings["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do e
|
|||
App::$strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Este ajuste necesita de un proceso especial y la edición ha sido bloqueada.";
|
||||
App::$strings["Configuration Editor"] = "Editor de configuración";
|
||||
App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica.";
|
||||
App::$strings["Layout updated."] = "Formato actualizado";
|
||||
App::$strings["Layout updated."] = "Plantilla actualizada.";
|
||||
App::$strings["Edit System Page Description"] = "Editor del Sistema de Descripción de Páginas";
|
||||
App::$strings["Layout not found."] = "Formato no encontrado";
|
||||
App::$strings["Layout not found."] = "Plantilla no encontrada";
|
||||
App::$strings["Module Name:"] = "Nombre del módulo:";
|
||||
App::$strings["Layout Help"] = "Ayuda para el diseño de la página";
|
||||
App::$strings["Layout Help"] = "Ayuda para el diseño de plantillas de página";
|
||||
App::$strings["Page owner information could not be retrieved."] = "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada.";
|
||||
App::$strings["Album not found."] = "Álbum no encontrado.";
|
||||
App::$strings["Delete Album"] = "Borrar álbum";
|
||||
App::$strings["Multiple storage folders exist with this album name, but within different directories. Please remove the desired folder or folders using the Files manager"] = "Hay varias carpetas con este nombre del álbum, pero dentro de diferentes directorios. Por favor, elimine la carpeta o carpetas que desee utilizando el explorador de ficheros";
|
||||
App::$strings["Delete Photo"] = "Borrar foto";
|
||||
App::$strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas";
|
||||
App::$strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido.";
|
||||
|
@ -1969,7 +1974,7 @@ App::$strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Máximo
|
|||
App::$strings["Maximum of 100 items"] = "Máximo de 100 elementos";
|
||||
App::$strings["Show emoticons (smilies) as images"] = "Mostrar emoticonos (smilies) como imágenes";
|
||||
App::$strings["Link post titles to source"] = "Enlazar título de la publicación a la fuente original";
|
||||
App::$strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = "Editor de diseño de página del sistema - (avanzado)";
|
||||
App::$strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = "Editor de plantilla de página del sistema - (avanzado)";
|
||||
App::$strings["Use blog/list mode on channel page"] = "Usar modo blog/lista en la página de inicio del canal";
|
||||
App::$strings["(comments displayed separately)"] = "(comentarios mostrados de forma separada)";
|
||||
App::$strings["Use blog/list mode on grid page"] = "Mostrar mi red en modo blog";
|
||||
|
|
3424
view/nl/hmessages.po
3424
view/nl/hmessages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -102,6 +102,99 @@ App::$strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
|
|||
App::$strings["No username found in import file."] = "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden.";
|
||||
App::$strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt.";
|
||||
App::$strings["Import completed."] = "Import voltooid.";
|
||||
App::$strings["Categories"] = "Categorieën";
|
||||
App::$strings["Apps"] = "Apps";
|
||||
App::$strings["System"] = "Systeem";
|
||||
App::$strings["Personal"] = "Persoonlijk";
|
||||
App::$strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken";
|
||||
App::$strings["Edit Personal App"] = "Persoonlijke app bewerken";
|
||||
App::$strings["Connect"] = "Verbinden";
|
||||
App::$strings["Ignore/Hide"] = "Negeren/Verbergen";
|
||||
App::$strings["Suggestions"] = "Voorgestelde kanalen";
|
||||
App::$strings["See more..."] = "Meer...";
|
||||
App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Je hebt %1$.0f van de %2$.0f toegestane connecties.";
|
||||
App::$strings["Add New Connection"] = "Nieuwe connectie toevoegen";
|
||||
App::$strings["Enter channel address"] = "Vul kanaaladres in";
|
||||
App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Voorbeelden: bob@example.com, http://example.com/barbara";
|
||||
App::$strings["Notes"] = "Aantekeningen";
|
||||
App::$strings["Save"] = "Opslaan";
|
||||
App::$strings["Remove term"] = "Verwijder zoekterm";
|
||||
App::$strings["Saved Searches"] = "Opgeslagen zoekopdrachten";
|
||||
App::$strings["add"] = "toevoegen";
|
||||
App::$strings["Saved Folders"] = "Bewaarde mappen";
|
||||
App::$strings["Everything"] = "Alles";
|
||||
App::$strings["Archives"] = "Archieven";
|
||||
App::$strings["Me"] = "Ik";
|
||||
App::$strings["Family"] = "Familie";
|
||||
App::$strings["Friends"] = "Vrienden";
|
||||
App::$strings["Acquaintances"] = "Kennissen";
|
||||
App::$strings["All"] = "Alles";
|
||||
App::$strings["Refresh"] = "Vernieuwen";
|
||||
App::$strings["Account settings"] = "Account";
|
||||
App::$strings["Channel settings"] = "Kanaal";
|
||||
App::$strings["Additional features"] = "Extra functies";
|
||||
App::$strings["Feature/Addon settings"] = "Plugin-instellingen";
|
||||
App::$strings["Display settings"] = "Weergave";
|
||||
App::$strings["Manage locations"] = "Locaties beheren";
|
||||
App::$strings["Export channel"] = "Kanaal exporteren";
|
||||
App::$strings["Connected apps"] = "Verbonden applicaties";
|
||||
App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Standaard permissies voor connecties";
|
||||
App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Instellingen premiumkanaal";
|
||||
App::$strings["Channel Sources"] = "Kanaalbronnen";
|
||||
App::$strings["Settings"] = "Instellingen";
|
||||
App::$strings["Private Mail Menu"] = "Privéberichten";
|
||||
App::$strings["Combined View"] = "Gecombineerd postvak";
|
||||
App::$strings["Inbox"] = "Postvak IN";
|
||||
App::$strings["Outbox"] = "Postvak UIT";
|
||||
App::$strings["New Message"] = "Nieuw bericht";
|
||||
App::$strings["Conversations"] = "Conversaties";
|
||||
App::$strings["Received Messages"] = "Ontvangen berichten";
|
||||
App::$strings["Sent Messages"] = "Verzonden berichten";
|
||||
App::$strings["No messages."] = "Geen berichten";
|
||||
App::$strings["Delete conversation"] = "Verwijder conversatie";
|
||||
App::$strings["Events Menu"] = "Agenda-menu";
|
||||
App::$strings["Day View"] = "Dag tonen";
|
||||
App::$strings["Week View"] = "Week tonen";
|
||||
App::$strings["Month View"] = "Maand tonen";
|
||||
App::$strings["Export"] = "Exporteren";
|
||||
App::$strings["Import"] = "Importeren";
|
||||
App::$strings["Events Tools"] = "Agenda-hulpmiddelen";
|
||||
App::$strings["Export Calendar"] = "Exporteren";
|
||||
App::$strings["Import Calendar"] = "Importeren";
|
||||
App::$strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
|
||||
App::$strings["Overview"] = "Overzicht";
|
||||
App::$strings["Chat Members"] = "Chatleden";
|
||||
App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Bladwijzers van chatkanalen";
|
||||
App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Voorgestelde chatkanalen";
|
||||
App::$strings["photo/image"] = "foto/afbeelding";
|
||||
App::$strings["Click to show more"] = "Klik voor meer";
|
||||
App::$strings["Rating Tools"] = "Beoordelingen";
|
||||
App::$strings["Rate Me"] = "Beoordeel mij";
|
||||
App::$strings["View Ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
|
||||
App::$strings["Public Hubs"] = "Openbare hubs";
|
||||
App::$strings["Forums"] = "Forums";
|
||||
App::$strings["Tasks"] = "Taken";
|
||||
App::$strings["Documentation"] = "Documentatie";
|
||||
App::$strings["Project/Site Information"] = "Project- en hub-informatie";
|
||||
App::$strings["For Members"] = "Voor leden";
|
||||
App::$strings["For Administrators"] = "Voor beheerders";
|
||||
App::$strings["For Developers"] = "Voor ontwikkelaars";
|
||||
App::$strings["Site"] = "Hub-instellingen";
|
||||
App::$strings["Accounts"] = "Accounts";
|
||||
App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Accounts die op goedkeuring wachten";
|
||||
App::$strings["Channels"] = "Kanalen";
|
||||
App::$strings["Security"] = "Beveiliging";
|
||||
App::$strings["Features"] = "Extra functies";
|
||||
App::$strings["Plugins"] = "Plugins";
|
||||
App::$strings["Themes"] = "Thema's";
|
||||
App::$strings["Inspect queue"] = "Inspecteer berichtenwachtrij";
|
||||
App::$strings["Profile Fields"] = "Profielvelden";
|
||||
App::$strings["DB updates"] = "Database-updates";
|
||||
App::$strings["Logs"] = "Logboeken";
|
||||
App::$strings["Admin"] = "Beheer";
|
||||
App::$strings["Plugin Features"] = "Plugin-opties";
|
||||
App::$strings["View Photo"] = "Foto weergeven";
|
||||
App::$strings["Edit Album"] = "Album bewerken";
|
||||
App::$strings[" and "] = " en ";
|
||||
App::$strings["public profile"] = "openbaar profiel";
|
||||
App::$strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s veranderde %2\$s naar “%3\$s”";
|
||||
|
@ -114,7 +207,6 @@ App::$strings["Address Book"] = "Connecties";
|
|||
App::$strings["Login"] = "Inloggen";
|
||||
App::$strings["Channel Manager"] = "Kanaalbeheer";
|
||||
App::$strings["Grid"] = "Grid";
|
||||
App::$strings["Settings"] = "Instellingen";
|
||||
App::$strings["Webpages"] = "Webpagina's";
|
||||
App::$strings["Channel Home"] = "Jouw kanaal";
|
||||
App::$strings["Profile"] = "Profiel";
|
||||
|
@ -131,28 +223,12 @@ App::$strings["Probe"] = "Onderzoeken";
|
|||
App::$strings["Suggest"] = "Voorstellen";
|
||||
App::$strings["Random Channel"] = "Willekeurig kanaal";
|
||||
App::$strings["Invite"] = "Uitnodigen ";
|
||||
App::$strings["Features"] = "Extra functies";
|
||||
App::$strings["Language"] = "Taal";
|
||||
App::$strings["Post"] = "Bericht";
|
||||
App::$strings["Profile Photo"] = "Profielfoto";
|
||||
App::$strings["Update"] = "Bijwerken";
|
||||
App::$strings["Install"] = "Installeren";
|
||||
App::$strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
|
||||
App::$strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
|
||||
App::$strings["No source file."] = "Geen bronbestand.";
|
||||
App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden";
|
||||
App::$strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden";
|
||||
App::$strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d";
|
||||
App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt.";
|
||||
App::$strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken.";
|
||||
App::$strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt.";
|
||||
App::$strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar.";
|
||||
App::$strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg";
|
||||
App::$strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad";
|
||||
App::$strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden";
|
||||
App::$strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
|
||||
App::$strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
|
||||
App::$strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
|
||||
App::$strings["Logged out."] = "Uitgelogd.";
|
||||
App::$strings["Failed authentication"] = "Mislukte authenticatie";
|
||||
App::$strings["Login failed."] = "Inloggen mislukt.";
|
||||
|
@ -176,6 +252,10 @@ App::$strings["Starts:"] = "Start:";
|
|||
App::$strings["Finishes:"] = "Einde:";
|
||||
App::$strings["Location:"] = "Plaats:";
|
||||
App::$strings["%1\$s's bookmarks"] = "Bladwijzers van %1\$s";
|
||||
App::$strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
|
||||
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
|
||||
App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
|
||||
App::$strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
|
||||
App::$strings["%d invitation available"] = array(
|
||||
0 => "%d uitnodiging beschikbaar",
|
||||
1 => "%d uitnodigingen beschikbaar",
|
||||
|
@ -190,14 +270,57 @@ App::$strings["Channel Suggestions"] = "Voorgestelde kanalen";
|
|||
App::$strings["Random Profile"] = "Willekeurig profiel";
|
||||
App::$strings["Invite Friends"] = "Vrienden uitnodigen";
|
||||
App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Geavanceerd voorbeeld (Engels): name=jan en country=nederland";
|
||||
App::$strings["Saved Folders"] = "Bewaarde mappen";
|
||||
App::$strings["Everything"] = "Alles";
|
||||
App::$strings["Categories"] = "Categorieën";
|
||||
App::$strings["%d connection in common"] = array(
|
||||
0 => "%d gemeenschappelijke connectie",
|
||||
1 => "%d gemeenschappelijke connecties",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["show more"] = "meer connecties weergeven";
|
||||
App::$strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
|
||||
App::$strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
|
||||
App::$strings["No"] = "Nee";
|
||||
App::$strings["Yes"] = "Ja";
|
||||
App::$strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
|
||||
App::$strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
|
||||
App::$strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
|
||||
App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
|
||||
App::$strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
|
||||
App::$strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
|
||||
App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
|
||||
App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s zond jou %2\$s.";
|
||||
App::$strings["a private message"] = "een privébericht";
|
||||
App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren.";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %4\$s[/zrl]";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %5\$s van %4\$s[/zrl]";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]jouw %4\$s[/zrl]";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Reactie op conversatie #%1\$d door %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt.";
|
||||
App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren.";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft om %3\$s een bericht op jouw kanaal geplaatst";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft een bericht op [zrl=%3\$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft je genoemd";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s noemde jou op %3\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]noemde jou[/zrl].";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %1\$s heeft je aangestoten";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft je aangestoten op %3\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]heeft je aangestoten[/zrl].";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft jouw bericht getagd";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft jouw bericht om %3\$s getagd";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft [zrl=%3\$s]jouw bericht[/zrl] getagd";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen";
|
||||
App::$strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2\$s' op %3\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, je hebt een [zrl=%2\$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3\$s.";
|
||||
App::$strings["You may visit their profile at %s"] = "Je kan het profiel bekijken op %s";
|
||||
App::$strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Bezoek %s om het connectieverzoek te accepteren of af te wijzen.";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen";
|
||||
App::$strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2\$s' om %3\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, je hebt [zrl=%2\$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3\$s van %4\$s.";
|
||||
App::$strings["Name:"] = "Naam:";
|
||||
App::$strings["Photo:"] = "Foto:";
|
||||
App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen.";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]";
|
||||
App::$strings["photo"] = "foto";
|
||||
App::$strings["event"] = "gebeurtenis";
|
||||
App::$strings["channel"] = "kanaal";
|
||||
|
@ -229,7 +352,6 @@ App::$strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen";
|
|||
App::$strings["Unfollow Thread"] = "Conversatie niet meer volgen";
|
||||
App::$strings["View Profile"] = "Profiel weergeven";
|
||||
App::$strings["Activity/Posts"] = "Activiteit/berichten connectie";
|
||||
App::$strings["Connect"] = "Verbinden";
|
||||
App::$strings["Edit Connection"] = "Connectie bewerken";
|
||||
App::$strings["Message"] = "Bericht";
|
||||
App::$strings["Ratings"] = "Beoordelingen";
|
||||
|
@ -292,7 +414,6 @@ App::$strings["Commented Order"] = "Nieuwe reacties bovenaan";
|
|||
App::$strings["Sort by Comment Date"] = "Berichten met nieuwe reacties bovenaan";
|
||||
App::$strings["Posted Order"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
|
||||
App::$strings["Sort by Post Date"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
|
||||
App::$strings["Personal"] = "Persoonlijk";
|
||||
App::$strings["Posts that mention or involve you"] = "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent";
|
||||
App::$strings["New"] = "Nieuw";
|
||||
App::$strings["Activity Stream - by date"] = "Activiteitenstroom - volgens datum";
|
||||
|
@ -306,7 +427,6 @@ App::$strings["About"] = "Over";
|
|||
App::$strings["Profile Details"] = "Profiel";
|
||||
App::$strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
|
||||
App::$strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte";
|
||||
App::$strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
|
||||
App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers";
|
||||
App::$strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren";
|
||||
App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
|
||||
|
@ -333,52 +453,6 @@ App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
|
|||
0 => "onthouding",
|
||||
1 => "onthoudingen",
|
||||
);
|
||||
App::$strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
|
||||
App::$strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
|
||||
App::$strings["No"] = "Nee";
|
||||
App::$strings["Yes"] = "Ja";
|
||||
App::$strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
|
||||
App::$strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
|
||||
App::$strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
|
||||
App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
|
||||
App::$strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
|
||||
App::$strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
|
||||
App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
|
||||
App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s zond jou %2\$s.";
|
||||
App::$strings["a private message"] = "een privébericht";
|
||||
App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren.";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %4\$s[/zrl]";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %5\$s van %4\$s[/zrl]";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]jouw %4\$s[/zrl]";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Reactie op conversatie #%1\$d door %2\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt.";
|
||||
App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren.";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft om %3\$s een bericht op jouw kanaal geplaatst";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft een bericht op [zrl=%3\$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft je genoemd";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s noemde jou op %3\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]noemde jou[/zrl].";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %1\$s heeft je aangestoten";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft je aangestoten op %3\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]heeft je aangestoten[/zrl].";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft jouw bericht getagd";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft jouw bericht om %3\$s getagd";
|
||||
App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft [zrl=%3\$s]jouw bericht[/zrl] getagd";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen";
|
||||
App::$strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2\$s' op %3\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, je hebt een [zrl=%2\$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3\$s.";
|
||||
App::$strings["You may visit their profile at %s"] = "Je kan het profiel bekijken op %s";
|
||||
App::$strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Bezoek %s om het connectieverzoek te accepteren of af te wijzen.";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen";
|
||||
App::$strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2\$s' om %3\$s";
|
||||
App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, je hebt [zrl=%2\$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3\$s van %4\$s.";
|
||||
App::$strings["Name:"] = "Naam:";
|
||||
App::$strings["Photo:"] = "Foto:";
|
||||
App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen.";
|
||||
App::$strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]";
|
||||
App::$strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden";
|
||||
App::$strings["Channel is blocked on this site."] = "Kanaal is op deze hub geblokkeerd.";
|
||||
App::$strings["Channel location missing."] = "Ontbrekende kanaallocatie.";
|
||||
|
@ -387,9 +461,51 @@ App::$strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "Kanaal is verwijde
|
|||
App::$strings["Protocol disabled."] = "Protocol uitgeschakeld.";
|
||||
App::$strings["Channel discovery failed."] = "Kanaal ontdekken mislukt.";
|
||||
App::$strings["Cannot connect to yourself."] = "Kan niet met jezelf verbinden";
|
||||
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
|
||||
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
|
||||
App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt.";
|
||||
App::$strings["Logout"] = "Uitloggen";
|
||||
App::$strings["End this session"] = "Beëindig deze sessie";
|
||||
App::$strings["Home"] = "Home";
|
||||
App::$strings["Your posts and conversations"] = "Jouw kanaal";
|
||||
App::$strings["Your profile page"] = "Jouw profielpagina";
|
||||
App::$strings["Edit Profiles"] = "Bewerk profielen";
|
||||
App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Beheer/wijzig profielen";
|
||||
App::$strings["Edit Profile"] = "Profiel bewerken";
|
||||
App::$strings["Edit your profile"] = "Jouw profiel bewerken";
|
||||
App::$strings["Your photos"] = "Jouw foto's";
|
||||
App::$strings["Your files"] = "Jouw bestanden";
|
||||
App::$strings["Your chatrooms"] = "Jouw chatkanalen";
|
||||
App::$strings["Your bookmarks"] = "Jouw bladwijzers";
|
||||
App::$strings["Your webpages"] = "Jouw webpagina's";
|
||||
App::$strings["Sign in"] = "Inloggen";
|
||||
App::$strings["%s - click to logout"] = "%s - klik om uit te loggen";
|
||||
App::$strings["Remote authentication"] = "Authenticatie op afstand";
|
||||
App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw hub";
|
||||
App::$strings["Home Page"] = "Homepage";
|
||||
App::$strings["Register"] = "Registreren";
|
||||
App::$strings["Create an account"] = "Maak een account aan";
|
||||
App::$strings["Help and documentation"] = "Hulp en documentatie";
|
||||
App::$strings["Applications, utilities, links, games"] = "Apps";
|
||||
App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Zoek een @kanaal, doorzoek inhoud hub met tekst en #tags, of doorzoek ?documentatie ";
|
||||
App::$strings["Channel Directory"] = "Kanalengids";
|
||||
App::$strings["Your grid"] = "Jouw grid";
|
||||
App::$strings["Mark all grid notifications seen"] = "Markeer alle gridnotificaties als bekeken";
|
||||
App::$strings["Channel home"] = "Jouw kanaal";
|
||||
App::$strings["Mark all channel notifications seen"] = "Alle kanaalnotificaties als gelezen markeren";
|
||||
App::$strings["Connections"] = "Connecties";
|
||||
App::$strings["Notices"] = "Notificaties";
|
||||
App::$strings["Notifications"] = "Notificaties";
|
||||
App::$strings["See all notifications"] = "Alle notificaties weergeven";
|
||||
App::$strings["Mark all system notifications seen"] = "Markeer alle systeemnotificaties als bekeken";
|
||||
App::$strings["Private mail"] = "Privéberichten";
|
||||
App::$strings["See all private messages"] = "Alle privéberichten weergeven";
|
||||
App::$strings["Mark all private messages seen"] = "Markeer alle privéberichten als bekeken";
|
||||
App::$strings["Event Calendar"] = "Agenda";
|
||||
App::$strings["See all events"] = "Alle gebeurtenissen weergeven";
|
||||
App::$strings["Mark all events seen"] = "Markeer alle gebeurtenissen als bekeken";
|
||||
App::$strings["Manage Your Channels"] = "Beheer je kanalen";
|
||||
App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Account-/kanaal-instellingen";
|
||||
App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Hub instellen en beheren";
|
||||
App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@kanaal, #tag, inhoud, ?hulp";
|
||||
App::$strings["Please wait..."] = "Wachten aub...";
|
||||
App::$strings["Delete this item?"] = "Dit item verwijderen?";
|
||||
App::$strings["[-] show less"] = "[-] minder reacties weergeven";
|
||||
App::$strings["[+] expand"] = "[+] uitklappen";
|
||||
|
@ -468,56 +584,6 @@ App::$strings["__ctx:calendar__ month"] = "maand";
|
|||
App::$strings["__ctx:calendar__ week"] = "week";
|
||||
App::$strings["__ctx:calendar__ day"] = "dag";
|
||||
App::$strings["__ctx:calendar__ All day"] = "hele dag";
|
||||
App::$strings["Logout"] = "Uitloggen";
|
||||
App::$strings["End this session"] = "Beëindig deze sessie";
|
||||
App::$strings["Home"] = "Home";
|
||||
App::$strings["Your posts and conversations"] = "Jouw kanaal";
|
||||
App::$strings["Your profile page"] = "Jouw profielpagina";
|
||||
App::$strings["Edit Profiles"] = "Bewerk profielen";
|
||||
App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Beheer/wijzig profielen";
|
||||
App::$strings["Edit Profile"] = "Profiel bewerken";
|
||||
App::$strings["Edit your profile"] = "Jouw profiel bewerken";
|
||||
App::$strings["Your photos"] = "Jouw foto's";
|
||||
App::$strings["Your files"] = "Jouw bestanden";
|
||||
App::$strings["Your chatrooms"] = "Jouw chatkanalen";
|
||||
App::$strings["Your bookmarks"] = "Jouw bladwijzers";
|
||||
App::$strings["Your webpages"] = "Jouw webpagina's";
|
||||
App::$strings["Sign in"] = "Inloggen";
|
||||
App::$strings["%s - click to logout"] = "%s - klik om uit te loggen";
|
||||
App::$strings["Remote authentication"] = "Authenticatie op afstand";
|
||||
App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw hub";
|
||||
App::$strings["Home Page"] = "Homepage";
|
||||
App::$strings["Register"] = "Registreren";
|
||||
App::$strings["Create an account"] = "Maak een account aan";
|
||||
App::$strings["Help and documentation"] = "Hulp en documentatie";
|
||||
App::$strings["Apps"] = "Apps";
|
||||
App::$strings["Applications, utilities, links, games"] = "Apps";
|
||||
App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Zoek een @kanaal, doorzoek inhoud hub met tekst en #tags, of doorzoek ?documentatie ";
|
||||
App::$strings["Channel Directory"] = "Kanalengids";
|
||||
App::$strings["Your grid"] = "Jouw grid";
|
||||
App::$strings["Mark all grid notifications seen"] = "Markeer alle gridnotificaties als bekeken";
|
||||
App::$strings["Channel home"] = "Jouw kanaal";
|
||||
App::$strings["Mark all channel notifications seen"] = "Alle kanaalnotificaties als gelezen markeren";
|
||||
App::$strings["Connections"] = "Connecties";
|
||||
App::$strings["Notices"] = "Notificaties";
|
||||
App::$strings["Notifications"] = "Notificaties";
|
||||
App::$strings["See all notifications"] = "Alle notificaties weergeven";
|
||||
App::$strings["Mark all system notifications seen"] = "Markeer alle systeemnotificaties als bekeken";
|
||||
App::$strings["Private mail"] = "Privéberichten";
|
||||
App::$strings["See all private messages"] = "Alle privéberichten weergeven";
|
||||
App::$strings["Mark all private messages seen"] = "Markeer alle privéberichten als bekeken";
|
||||
App::$strings["Inbox"] = "Postvak IN";
|
||||
App::$strings["Outbox"] = "Postvak UIT";
|
||||
App::$strings["New Message"] = "Nieuw bericht";
|
||||
App::$strings["Event Calendar"] = "Agenda";
|
||||
App::$strings["See all events"] = "Alle gebeurtenissen weergeven";
|
||||
App::$strings["Mark all events seen"] = "Markeer alle gebeurtenissen als bekeken";
|
||||
App::$strings["Manage Your Channels"] = "Beheer je kanalen";
|
||||
App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Account-/kanaal-instellingen";
|
||||
App::$strings["Admin"] = "Beheer";
|
||||
App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Hub instellen en beheren";
|
||||
App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@kanaal, #tag, inhoud, ?hulp";
|
||||
App::$strings["Please wait..."] = "Wachten aub...";
|
||||
App::$strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
|
||||
App::$strings["Administrator"] = "Beheerder";
|
||||
App::$strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
|
||||
|
@ -607,7 +673,6 @@ App::$strings["Infatuated"] = "Smoorverliefd";
|
|||
App::$strings["Dating"] = "Aan het daten";
|
||||
App::$strings["Unfaithful"] = "Ontrouw";
|
||||
App::$strings["Sex Addict"] = "Seksverslaafd";
|
||||
App::$strings["Friends"] = "Vrienden";
|
||||
App::$strings["Friends/Benefits"] = "Vriendschap plus";
|
||||
App::$strings["Casual"] = "Ongebonden/vluchtig";
|
||||
App::$strings["Engaged"] = "Verloofd";
|
||||
|
@ -661,13 +726,21 @@ App::$strings["want"] = "wil";
|
|||
App::$strings["wants"] = "wil";
|
||||
App::$strings["likes"] = "vindt dit leuk";
|
||||
App::$strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk";
|
||||
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
|
||||
App::$strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
|
||||
App::$strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden";
|
||||
App::$strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen";
|
||||
App::$strings["a new photo"] = "een nieuwe foto";
|
||||
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s plaatste %2\$s op %3\$s";
|
||||
App::$strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
|
||||
App::$strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
|
||||
App::$strings["No source file."] = "Geen bronbestand.";
|
||||
App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden";
|
||||
App::$strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden";
|
||||
App::$strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d";
|
||||
App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt.";
|
||||
App::$strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken.";
|
||||
App::$strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt.";
|
||||
App::$strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar.";
|
||||
App::$strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg";
|
||||
App::$strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad";
|
||||
App::$strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden";
|
||||
App::$strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
|
||||
App::$strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
|
||||
App::$strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
|
||||
App::$strings["General Features"] = "Algemene functies";
|
||||
App::$strings["Content Expiration"] = "Inhoud laten verlopen";
|
||||
App::$strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Berichten, reacties en/of privéberichten na een bepaalde tijd verwijderen";
|
||||
|
@ -687,6 +760,8 @@ App::$strings["Navigation Channel Select"] = "Kanaal kiezen in navigatiemenu";
|
|||
App::$strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Kies een ander kanaal direct vanuit het dropdown-menu op de navigatiebalk";
|
||||
App::$strings["Photo Location"] = "Fotolocatie";
|
||||
App::$strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Wanneer in de geüploade foto's locatiegegevens aanwezig zijn, link dit dan aan een kaart.";
|
||||
App::$strings["Access Controlled Chatrooms"] = "Chatkanalen met toegangscontrole ";
|
||||
App::$strings["Provide chatrooms and chat services with access control."] = "Chatkanalen en chatdiensten met toegangscontrole aanbieden.";
|
||||
App::$strings["Smart Birthdays"] = "Slimme verjaardagen";
|
||||
App::$strings["Make birthday events timezone aware in case your friends are scattered across the planet."] = "Maak verjaardagen bewust van tijdzones. Voor het geval dat jouw vrienden over de hele wereld verspreid zijn.";
|
||||
App::$strings["Expert Mode"] = "Expertmodus";
|
||||
|
@ -696,7 +771,6 @@ App::$strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect wi
|
|||
App::$strings["Post Composition Features"] = "Functies voor het opstellen van berichten";
|
||||
App::$strings["Large Photos"] = "Grote foto's";
|
||||
App::$strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Gebruik grotere foto's (1024px) in berichten. Wanneer dit is uitgeschakeld worden er kleinere foto's (640px) gebruikt.";
|
||||
App::$strings["Channel Sources"] = "Kanaalbronnen";
|
||||
App::$strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Automatisch inhoud uit andere kanalen of feeds importeren.";
|
||||
App::$strings["Even More Encryption"] = "Extra encryptie";
|
||||
App::$strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Sta toe dat inhoud extra end-to-end wordt versleuteld met een gedeelde geheime sleutel.";
|
||||
|
@ -711,7 +785,6 @@ App::$strings["Search by Date"] = "Zoek op datum";
|
|||
App::$strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren ";
|
||||
App::$strings["Privacy Groups"] = "Privacygroepen";
|
||||
App::$strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Beheer en selectie van privacygroepen inschakelen";
|
||||
App::$strings["Saved Searches"] = "Opgeslagen zoekopdrachten";
|
||||
App::$strings["Save search terms for re-use"] = "Sla zoekopdrachten op voor hergebruik";
|
||||
App::$strings["Network Personal Tab"] = "Persoonlijke netwerktab";
|
||||
App::$strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Sta het toe dat de tab netwerkberichten toont waarmee je interactie had";
|
||||
|
@ -735,175 +808,6 @@ App::$strings["Star Posts"] = "Geef berichten een ster";
|
|||
App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Mogelijkheid om speciale berichten met een ster te markeren";
|
||||
App::$strings["Tag Cloud"] = "Tagwolk";
|
||||
App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Zorgt voor een persoonlijke wolk met tags op jouw kanaalpagina";
|
||||
App::$strings["prev"] = "vorige";
|
||||
App::$strings["first"] = "eerste";
|
||||
App::$strings["last"] = "laatste";
|
||||
App::$strings["next"] = "volgende";
|
||||
App::$strings["older"] = "ouder";
|
||||
App::$strings["newer"] = "nieuwer";
|
||||
App::$strings["No connections"] = "Geen connecties";
|
||||
App::$strings["View all %s connections"] = "Toon alle %s connecties";
|
||||
App::$strings["Save"] = "Opslaan";
|
||||
App::$strings["poke"] = "aanstoten";
|
||||
App::$strings["ping"] = "ping";
|
||||
App::$strings["pinged"] = "gepingd";
|
||||
App::$strings["prod"] = "por";
|
||||
App::$strings["prodded"] = "gepord";
|
||||
App::$strings["slap"] = "slaan";
|
||||
App::$strings["slapped"] = "sloeg";
|
||||
App::$strings["finger"] = "finger";
|
||||
App::$strings["fingered"] = "gefingerd";
|
||||
App::$strings["rebuff"] = "afpoeieren";
|
||||
App::$strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
|
||||
App::$strings["happy"] = "gelukkig";
|
||||
App::$strings["sad"] = "bedroefd";
|
||||
App::$strings["mellow"] = "mellow";
|
||||
App::$strings["tired"] = "moe";
|
||||
App::$strings["perky"] = "parmantig";
|
||||
App::$strings["angry"] = "boos";
|
||||
App::$strings["stupefied"] = "verbijsterd";
|
||||
App::$strings["puzzled"] = "verward";
|
||||
App::$strings["interested"] = "geïnteresseerd";
|
||||
App::$strings["bitter"] = "verbitterd";
|
||||
App::$strings["cheerful"] = "vrolijk";
|
||||
App::$strings["alive"] = "levendig";
|
||||
App::$strings["annoyed"] = "geërgerd";
|
||||
App::$strings["anxious"] = "bezorgd";
|
||||
App::$strings["cranky"] = "humeurig";
|
||||
App::$strings["disturbed"] = "verontrust";
|
||||
App::$strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
|
||||
App::$strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
|
||||
App::$strings["motivated"] = "gemotiveerd";
|
||||
App::$strings["relaxed"] = "ontspannen";
|
||||
App::$strings["surprised"] = "verrast";
|
||||
App::$strings["May"] = "mei";
|
||||
App::$strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
|
||||
App::$strings["unknown"] = "onbekend";
|
||||
App::$strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
|
||||
App::$strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
|
||||
App::$strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
|
||||
App::$strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
|
||||
App::$strings["default"] = "standaard";
|
||||
App::$strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
|
||||
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
|
||||
App::$strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
|
||||
App::$strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
|
||||
App::$strings["activity"] = "activiteit";
|
||||
App::$strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
|
||||
App::$strings["Blocks"] = "Blokken";
|
||||
App::$strings["Menus"] = "Menu's";
|
||||
App::$strings["Layouts"] = "Lay-outs";
|
||||
App::$strings["Pages"] = "Pagina's";
|
||||
App::$strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
|
||||
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
|
||||
App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
|
||||
App::$strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
|
||||
App::$strings["System"] = "Systeem";
|
||||
App::$strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken";
|
||||
App::$strings["Edit Personal App"] = "Persoonlijke app bewerken";
|
||||
App::$strings["Ignore/Hide"] = "Negeren/Verbergen";
|
||||
App::$strings["Suggestions"] = "Voorgestelde kanalen";
|
||||
App::$strings["See more..."] = "Meer...";
|
||||
App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Je hebt %1$.0f van de %2$.0f toegestane connecties.";
|
||||
App::$strings["Add New Connection"] = "Nieuwe connectie toevoegen";
|
||||
App::$strings["Enter channel address"] = "Vul kanaaladres in";
|
||||
App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Voorbeelden: bob@example.com, http://example.com/barbara";
|
||||
App::$strings["Notes"] = "Aantekeningen";
|
||||
App::$strings["Remove term"] = "Verwijder zoekterm";
|
||||
App::$strings["add"] = "toevoegen";
|
||||
App::$strings["Archives"] = "Archieven";
|
||||
App::$strings["Me"] = "Ik";
|
||||
App::$strings["Family"] = "Familie";
|
||||
App::$strings["Acquaintances"] = "Kennissen";
|
||||
App::$strings["All"] = "Alles";
|
||||
App::$strings["Refresh"] = "Vernieuwen";
|
||||
App::$strings["Account settings"] = "Account";
|
||||
App::$strings["Channel settings"] = "Kanaal";
|
||||
App::$strings["Additional features"] = "Extra functies";
|
||||
App::$strings["Feature/Addon settings"] = "Plugin-instellingen";
|
||||
App::$strings["Display settings"] = "Weergave";
|
||||
App::$strings["Manage locations"] = "Locaties beheren";
|
||||
App::$strings["Export channel"] = "Kanaal exporteren";
|
||||
App::$strings["Connected apps"] = "Verbonden applicaties";
|
||||
App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Standaard permissies voor connecties";
|
||||
App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Instellingen premiumkanaal";
|
||||
App::$strings["Private Mail Menu"] = "Privéberichten";
|
||||
App::$strings["Combined View"] = "Gecombineerd postvak";
|
||||
App::$strings["Conversations"] = "Conversaties";
|
||||
App::$strings["Received Messages"] = "Ontvangen berichten";
|
||||
App::$strings["Sent Messages"] = "Verzonden berichten";
|
||||
App::$strings["No messages."] = "Geen berichten";
|
||||
App::$strings["Delete conversation"] = "Verwijder conversatie";
|
||||
App::$strings["Events Menu"] = "Agenda-menu";
|
||||
App::$strings["Day View"] = "Dag tonen";
|
||||
App::$strings["Week View"] = "Week tonen";
|
||||
App::$strings["Month View"] = "Maand tonen";
|
||||
App::$strings["Export"] = "Exporteren";
|
||||
App::$strings["Import"] = "Importeren";
|
||||
App::$strings["Events Tools"] = "Agenda-hulpmiddelen";
|
||||
App::$strings["Export Calendar"] = "Exporteren";
|
||||
App::$strings["Import Calendar"] = "Importeren";
|
||||
App::$strings["Chat Rooms"] = "Chatkanalen";
|
||||
App::$strings["Overview"] = "Overzicht";
|
||||
App::$strings["Chat Members"] = "Chatleden";
|
||||
App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Bladwijzers van chatkanalen";
|
||||
App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Voorgestelde chatkanalen";
|
||||
App::$strings["photo/image"] = "foto/afbeelding";
|
||||
App::$strings["Click to show more"] = "Klik voor meer";
|
||||
App::$strings["Rating Tools"] = "Beoordelingen";
|
||||
App::$strings["Rate Me"] = "Beoordeel mij";
|
||||
App::$strings["View Ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
|
||||
App::$strings["Public Hubs"] = "Openbare hubs";
|
||||
App::$strings["Forums"] = "Forums";
|
||||
App::$strings["Tasks"] = "Taken";
|
||||
App::$strings["Documentation"] = "Documentatie";
|
||||
App::$strings["Project/Site Information"] = "Project- en hub-informatie";
|
||||
App::$strings["For Members"] = "Voor leden";
|
||||
App::$strings["For Administrators"] = "Voor beheerders";
|
||||
App::$strings["For Developers"] = "Voor ontwikkelaars";
|
||||
App::$strings["Site"] = "Hub-instellingen";
|
||||
App::$strings["Accounts"] = "Accounts";
|
||||
App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Accounts die op goedkeuring wachten";
|
||||
App::$strings["Channels"] = "Kanalen";
|
||||
App::$strings["Security"] = "Beveiliging";
|
||||
App::$strings["Plugins"] = "Plugins";
|
||||
App::$strings["Themes"] = "Thema's";
|
||||
App::$strings["Inspect queue"] = "Inspecteer berichtenwachtrij";
|
||||
App::$strings["Profile Fields"] = "Profielvelden";
|
||||
App::$strings["DB updates"] = "Database-updates";
|
||||
App::$strings["Logs"] = "Logboeken";
|
||||
App::$strings["Plugin Features"] = "Plugin-opties";
|
||||
App::$strings["View Photo"] = "Foto weergeven";
|
||||
App::$strings["Edit Album"] = "Album bewerken";
|
||||
App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken.";
|
||||
App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Voeg nieuwe connecties aan deze privacygroep toe";
|
||||
App::$strings["All Channels"] = "Alle kanalen";
|
||||
App::$strings["edit"] = "bewerken";
|
||||
App::$strings["Edit group"] = "Privacygroep bewerken";
|
||||
App::$strings["Add privacy group"] = "Privacygroep toevoegen";
|
||||
App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden";
|
||||
App::$strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd";
|
||||
App::$strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Item not found."] = "Item niet gevonden.";
|
||||
App::$strings["Privacy group not found."] = "Privacygroep niet gevonden";
|
||||
App::$strings["Privacy group is empty."] = "Privacygroep is leeg";
|
||||
App::$strings["Privacy group: %s"] = "Privacygroep: %s";
|
||||
App::$strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s";
|
||||
App::$strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
|
||||
App::$strings["female"] = "vrouw";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "%1\$s heeft haar %2\$s bijgewerkt";
|
||||
App::$strings["male"] = "man";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "%1\$s heeft zijn %2\$s bijgewerkt";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "De %2\$s van %1\$s is bijgewerkt";
|
||||
App::$strings["profile photo"] = "profielfoto";
|
||||
App::$strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen";
|
||||
App::$strings["Empty name"] = "Ontbrekende naam";
|
||||
App::$strings["Name too long"] = "Naam te lang";
|
||||
|
@ -959,6 +863,103 @@ App::$strings["Work/employment:"] = "Werk/beroep:";
|
|||
App::$strings["School/education:"] = "School/opleiding:";
|
||||
App::$strings["Like this thing"] = "Vind dit ding leuk";
|
||||
App::$strings["cover photo"] = "omslagfoto";
|
||||
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
|
||||
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
|
||||
App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt.";
|
||||
App::$strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd";
|
||||
App::$strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar.";
|
||||
App::$strings["Item not found."] = "Item niet gevonden.";
|
||||
App::$strings["Privacy group not found."] = "Privacygroep niet gevonden";
|
||||
App::$strings["Privacy group is empty."] = "Privacygroep is leeg";
|
||||
App::$strings["Privacy group: %s"] = "Privacygroep: %s";
|
||||
App::$strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s";
|
||||
App::$strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
|
||||
App::$strings["female"] = "vrouw";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "%1\$s heeft haar %2\$s bijgewerkt";
|
||||
App::$strings["male"] = "man";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "%1\$s heeft zijn %2\$s bijgewerkt";
|
||||
App::$strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "De %2\$s van %1\$s is bijgewerkt";
|
||||
App::$strings["profile photo"] = "profielfoto";
|
||||
App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken.";
|
||||
App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Voeg nieuwe connecties aan deze privacygroep toe";
|
||||
App::$strings["All Channels"] = "Alle kanalen";
|
||||
App::$strings["edit"] = "bewerken";
|
||||
App::$strings["Edit group"] = "Privacygroep bewerken";
|
||||
App::$strings["Add privacy group"] = "Privacygroep toevoegen";
|
||||
App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden";
|
||||
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
|
||||
App::$strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
|
||||
App::$strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden";
|
||||
App::$strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen";
|
||||
App::$strings["a new photo"] = "een nieuwe foto";
|
||||
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s plaatste %2\$s op %3\$s";
|
||||
App::$strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
|
||||
App::$strings["prev"] = "vorige";
|
||||
App::$strings["first"] = "eerste";
|
||||
App::$strings["last"] = "laatste";
|
||||
App::$strings["next"] = "volgende";
|
||||
App::$strings["older"] = "ouder";
|
||||
App::$strings["newer"] = "nieuwer";
|
||||
App::$strings["No connections"] = "Geen connecties";
|
||||
App::$strings["View all %s connections"] = "Toon alle %s connecties";
|
||||
App::$strings["poke"] = "aanstoten";
|
||||
App::$strings["ping"] = "ping";
|
||||
App::$strings["pinged"] = "gepingd";
|
||||
App::$strings["prod"] = "por";
|
||||
App::$strings["prodded"] = "gepord";
|
||||
App::$strings["slap"] = "slaan";
|
||||
App::$strings["slapped"] = "sloeg";
|
||||
App::$strings["finger"] = "finger";
|
||||
App::$strings["fingered"] = "gefingerd";
|
||||
App::$strings["rebuff"] = "afpoeieren";
|
||||
App::$strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
|
||||
App::$strings["happy"] = "gelukkig";
|
||||
App::$strings["sad"] = "bedroefd";
|
||||
App::$strings["mellow"] = "mellow";
|
||||
App::$strings["tired"] = "moe";
|
||||
App::$strings["perky"] = "parmantig";
|
||||
App::$strings["angry"] = "boos";
|
||||
App::$strings["stupefied"] = "verbijsterd";
|
||||
App::$strings["puzzled"] = "verward";
|
||||
App::$strings["interested"] = "geïnteresseerd";
|
||||
App::$strings["bitter"] = "verbitterd";
|
||||
App::$strings["cheerful"] = "vrolijk";
|
||||
App::$strings["alive"] = "levendig";
|
||||
App::$strings["annoyed"] = "geërgerd";
|
||||
App::$strings["anxious"] = "bezorgd";
|
||||
App::$strings["cranky"] = "humeurig";
|
||||
App::$strings["disturbed"] = "verontrust";
|
||||
App::$strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
|
||||
App::$strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
|
||||
App::$strings["motivated"] = "gemotiveerd";
|
||||
App::$strings["relaxed"] = "ontspannen";
|
||||
App::$strings["surprised"] = "verrast";
|
||||
App::$strings["May"] = "mei";
|
||||
App::$strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
|
||||
App::$strings["unknown"] = "onbekend";
|
||||
App::$strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
|
||||
App::$strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
|
||||
App::$strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
|
||||
App::$strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
|
||||
App::$strings["default"] = "standaard";
|
||||
App::$strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
|
||||
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
|
||||
App::$strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
|
||||
App::$strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
|
||||
App::$strings["activity"] = "activiteit";
|
||||
App::$strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
|
||||
App::$strings["Blocks"] = "Blokken";
|
||||
App::$strings["Menus"] = "Menu's";
|
||||
App::$strings["Layouts"] = "Lay-outs";
|
||||
App::$strings["Pages"] = "Pagina's";
|
||||
App::$strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
|
||||
App::$strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
|
||||
App::$strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
|
||||
|
@ -1068,12 +1069,15 @@ App::$strings["Delete Room"] = "Chatkanaal verwijderen";
|
|||
App::$strings["I am away right now"] = "Ik ben momenteel afwezig";
|
||||
App::$strings["I am online"] = "Ik ben online";
|
||||
App::$strings["Bookmark this room"] = "Chatkanaal aan bladwijzers toevoegen";
|
||||
App::$strings["Feature disabled."] = "Functie uitgeschakeld.";
|
||||
App::$strings["New Chatroom"] = "Nieuw chatkanaal";
|
||||
App::$strings["Chatroom name"] = "Naam chatkanaal";
|
||||
App::$strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Aantal minuten voordat chatberichten worden verwijderd";
|
||||
App::$strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Chatkanalen van %1\$s";
|
||||
App::$strings["No chatrooms available"] = "Geen chatkanalen beschikbaar";
|
||||
App::$strings["Create New"] = "Nieuwe aanmaken";
|
||||
App::$strings["Expiration"] = "Verloopt na";
|
||||
App::$strings["min"] = "min";
|
||||
App::$strings["Away"] = "Afwezig";
|
||||
App::$strings["Online"] = "Online";
|
||||
App::$strings["No channel."] = "Geen kanaal.";
|
||||
|
@ -1525,6 +1529,7 @@ App::$strings["Layout Help"] = "Lay-out-hulp";
|
|||
App::$strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Informatie over de pagina-eigenaar werd niet ontvangen.";
|
||||
App::$strings["Album not found."] = "Album niet gevonden.";
|
||||
App::$strings["Delete Album"] = "Verwijder album";
|
||||
App::$strings["Multiple storage folders exist with this album name, but within different directories. Please remove the desired folder or folders using the Files manager"] = "Er bestaan meerdere submappen met deze albumnaam, maar verspreidt over verschillende mappen. Verwijder de gewenste map(pen) met de bestandsbeheerder.";
|
||||
App::$strings["Delete Photo"] = "Verwijder foto";
|
||||
App::$strings["No photos selected"] = "Geen foto's geselecteerd";
|
||||
App::$strings["Access to this item is restricted."] = "Toegang tot dit item is beperkt.";
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue