diff --git a/include/js_strings.php b/include/js_strings.php
index 84c1d70fb..cae8da5de 100644
--- a/include/js_strings.php
+++ b/include/js_strings.php
@@ -21,6 +21,7 @@ function js_strings() {
 		'$rating_text' => t('Describe (optional)'),
 		'$submit'      => t('Submit'),
 		'$linkurl'     => t('Please enter a link URL'),
+		'$leavethispage' => t('Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?'),
 
 		'$t01' => ((t('timeago.prefixAgo') != 'timeago.prefixAgo') ? t('timeago.prefixAgo') : ''),
 		'$t02' => ((t('timeago.prefixFromNow') != 'timeago.prefixFromNow') ? t('timeago.prefixFromNow') : ''),
diff --git a/view/js/mod_settings.js b/view/js/mod_settings.js
index 9c1821494..5dac96940 100644
--- a/view/js/mod_settings.js
+++ b/view/js/mod_settings.js
@@ -6,7 +6,7 @@
 var ispublic = aStr.everybody;
 
 $(document).ready(function() {
-	$('form').areYouSure({'addRemoveFieldsMarksDirty':true}); // Warn user about unsaved settings
+	$('form').areYouSure({'addRemoveFieldsMarksDirty':true, 'message': aStr['leavethispage'] }); // Warn user about unsaved settings
 
 	$("#id_permissions_role").change(function() {
 		var role = $("#id_permissions_role").val();
diff --git a/view/tpl/js_strings.tpl b/view/tpl/js_strings.tpl
index c557b535d..2e7e85604 100755
--- a/view/tpl/js_strings.tpl
+++ b/view/tpl/js_strings.tpl
@@ -21,6 +21,7 @@
 		'rating_text' : "{{$rating_text}}",
 		'submit'      : "{{$submit}}",
 		'linkurl'     : "{{$linkurl}}",
+		'leavethispage' : "{{$leavethispage}}",
 
 		't01' : "{{$t01}}",
 		't02' : "{{$t02}}",