diff --git a/include/conversation.php b/include/conversation.php
index 9dac686bb..a6fe72188 100644
--- a/include/conversation.php
+++ b/include/conversation.php
@@ -1286,6 +1286,7 @@ function z_status_editor($x, $popup = false)
         '$insertFile' => $insertFile,
         '$fromDevice' => $fromDevice,
         '$fromCloud' => $fromCloud,
+        '$embedFileDirModalTitle' => t('Embed a file from your cloud'),
         '$embedPhotos' => $embedPhotos,
         '$embedPhotosModalTitle' => t('Embed an image from your albums'),
         '$embedPhotosModalCancel' => t('Cancel'),
diff --git a/view/tpl/jot.tpl b/view/tpl/jot.tpl
index 9e339ae71..d15c644ec 100644
--- a/view/tpl/jot.tpl
+++ b/view/tpl/jot.tpl
@@ -432,7 +432,7 @@
 	<div class="modal-dialog">
 		<div class="modal-content">
 			<div class="modal-header">
-				<h4 class="modal-title" id="embedFileDirModalLabel">{{$embedPhotosModalTitle}}</h4>
+				<h4 class="modal-title" id="embedFileDirModalLabel">{{$embedFileDirModalTitle}}</h4>
 				<button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
 			</div>
 			<div class="modal-body" id="embedFileDirModalBody" >