mirror of
https://codeberg.org/streams/streams.git
synced 2024-09-19 16:35:19 +00:00
Single string change
This commit is contained in:
dragondaddy
parent
7eea49fb6b
commit
bd85ecea76
3 changed files with 824 additions and 817 deletions
Binary file not shown.
1418
view/fr/messages.po
1418
view/fr/messages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ App::$strings["Grant viewing access to your file storage and photos"] = "Autoris
|
|||
App::$strings["Grant permission to post on your channel (wall) page"] = "Autoriser à poster mon canal (\"mur\")";
|
||||
App::$strings["Accept delivery of direct messages and personal mail from"] = "Accepter de recevoir des messages directs et du courriel personnel de la part de";
|
||||
App::$strings["Accept delivery of posts and conversations from"] = "Accepter la distributions des publications et les conversations de";
|
||||
App::$strings["Accept delivery of third-party conversations from"] = "Accepter la distribution de conversations de tiers auxquelles participe";
|
||||
App::$strings["Accept delivery of comments on your posts from"] = "Accepter les commentaires sur vos publications de la part de";
|
||||
App::$strings["Grant upload permissions to your file storage and photos"] = "Autoriser à téléverser vers mes fichiers et photos";
|
||||
App::$strings["Grant permission to republish/mirror your posts"] = "Autoriser à partager/répéter mes publications";
|
||||
|
|
@ -299,6 +300,7 @@ App::$strings["cover photo"] = "bannière";
|
|||
App::$strings["Remote Authentication"] = "Authentification distante";
|
||||
App::$strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Entrez l'adresse de votre canal (par ex. moncanal@monsite.com)";
|
||||
App::$strings["Authenticate"] = "Authentifier";
|
||||
App::$strings["📢 Repeated %1\$s's %2\$s"] = "📢 A relayé %2\$s de %1\$s";
|
||||
App::$strings["Missing room name"] = "Il manque le nom du salon";
|
||||
App::$strings["Duplicate room name"] = "Un salon avec ce nom existe déjà";
|
||||
App::$strings["Invalid room specifier."] = "Identifiant de salon invalide.";
|
||||
|
|
@ -511,7 +513,6 @@ App::$strings["Work/employment:"] = "Travail/Occupation :";
|
|||
App::$strings["School/education:"] = "Études :";
|
||||
App::$strings["Like this thing"] = "J'aime ceci";
|
||||
App::$strings["Export"] = "Export";
|
||||
App::$strings["📢 Repeated %1\$s's %2\$s"] = "📢 A relayé %2\$s de %1\$s";
|
||||
App::$strings["Directory Options"] = "Options d'annuaire";
|
||||
App::$strings["No"] = "Non";
|
||||
App::$strings["Yes"] = "Oui";
|
||||
|
|
@ -524,6 +525,7 @@ App::$strings["View PDF"] = "Visualiser le PDF";
|
|||
App::$strings[" by "] = " par ";
|
||||
App::$strings[" on "] = " sur ";
|
||||
App::$strings["Embedded content"] = "Contenu imbriqué";
|
||||
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossible de vérifier la signature du canal";
|
||||
App::$strings["Public visibility"] = "Visibilité publique";
|
||||
App::$strings["Direct message (private mail)"] = "Message direct (courrier privé)";
|
||||
App::$strings["Restricted visibility"] = "Visibilité restreinte";
|
||||
|
|
@ -599,7 +601,6 @@ App::$strings["Encrypt text"] = "Chiffrer le texte";
|
|||
App::$strings["Your full name (required)"] = "Votre nom complet (obligatoire)";
|
||||
App::$strings["Your email address (required)"] = "Votre adresse de courriel (obligatoire)";
|
||||
App::$strings["Your website URL (optional)"] = "L'adresse de votre site web (optionelle)";
|
||||
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossible de vérifier la signature du canal";
|
||||
App::$strings["__ctx:permcat__ default"] = "défaut";
|
||||
App::$strings["__ctx:permcat__ follower"] = "abonné";
|
||||
App::$strings["__ctx:permcat__ contributor"] = "contributeur";
|
||||
|
|
@ -769,51 +770,6 @@ App::$strings["Mark site permanently offline"] = "Marquer le site comme définit
|
|||
App::$strings["Empty queue for this site"] = "Vider la file d'attente pour ce site";
|
||||
App::$strings["Examine delivery logs"] = "Examiner les journaux de distribution";
|
||||
App::$strings["Last known contact"] = "Dernier contact connu";
|
||||
App::$strings["By default, unfiltered HTML is allowed in embedded media. This is inherently insecure."] = "Par défaut le code HTML est autorisé pour les média par exemple les vidéos embarquées. Cependant cela peut poser un faille de sécurité.";
|
||||
App::$strings["The recommended setting is to only allow unfiltered HTML from the following sites:"] = "Il est recommandé de n'autoriser le HTML non filtré qu'à partir des sites suivants :";
|
||||
App::$strings["https://youtube.com/<br>https://www.youtube.com/<br>https://youtu.be/<br>https://vimeo.com/<br>https://soundcloud.com/<br>"] = "https://youtube.com/<br>https://www.youtube.com/<br>https://youtu.be/<br>https://vimeo.com/<br>https://soundcloud.com/<br>";
|
||||
App::$strings["All other embedded content will be filtered, <strong>unless</strong> embedded content from that site is explicitly blocked."] = "Les contenus html seront filtrés <strong>sauf</strong> ceux des sites explicitement bloqués.";
|
||||
App::$strings["Security"] = "Sécurité";
|
||||
App::$strings["Require signed fetch requests"] = "Exiger des requêtes signées pour la récupération de contenu";
|
||||
App::$strings["Accept unsigned relayed activities"] = "Accepter des activités relayées non signées";
|
||||
App::$strings["Block public search"] = "Recherche protégée";
|
||||
App::$strings["Prevent access to search content unless you are currently authenticated."] = "N'autoriser la recherche de contenus que pour les personnes authentifiées.";
|
||||
App::$strings["Block directory from visitors"] = "Cacher l'annuaire aux visiteurs";
|
||||
App::$strings["Only allow authenticated access to directory."] = "Autoriser uniquement les accès authentifiés à l'annuaire.";
|
||||
App::$strings["Hide local directory"] = "Cacher l'annuaire local";
|
||||
App::$strings["Only use the global directory"] = "N'utiliser que l'annuaire global";
|
||||
App::$strings["Provide a cloud root directory"] = "Permettre l'accès au dossier racine du stockage 'cloud'";
|
||||
App::$strings["The cloud root directory lists all channel names which provide public files. Otherwise only the names of connections are shown."] = "La racine du stockage en ligne affiche tous les canaux qui contiennent des fichiers publics. Sinon, seuls les noms des connexions sont affichés.";
|
||||
App::$strings["Show total disk space available to cloud uploads"] = "Montrer l'espace disque disponible pour les téléversements vers le stockage 'cloud'";
|
||||
App::$strings["Use hs2019 HTTP-Signature specification"] = "Utiliser l'algorithme de signature HTTP hs2019";
|
||||
App::$strings["This is not yet supported by many fediverse servers."] = "Peu de serveurs du Fediverse supportent ceci actuellement.";
|
||||
App::$strings["Require FEP-5624 comment approvals"] = "Exiger une validation de commentaires conforme à la FEP-5624";
|
||||
App::$strings["Allow SVG thumbnails in file browser"] = "Autoriser les vignettes SVG dans le navigateur de fichiers";
|
||||
App::$strings["WARNING: SVG images may contain malicious code."] = "ATTENTION : les images SVG peuvent contenir du code malveillant.";
|
||||
App::$strings["Reduce public visiblity of this site"] = "Limiter la visibilité publique de ce site";
|
||||
App::$strings["Allow embedded (inline) PDF files"] = "Autoriser les fichier PDF intégrés (en ligne)";
|
||||
App::$strings["Permit anonymous comments"] = "Permettre les commentaires anonymes";
|
||||
App::$strings["Moderation will be performed by channels that select this comment option."] = "La modération des commentaires sera assurée par les canaux activant cette option.";
|
||||
App::$strings["Set \"Transport Security\" HTTP header"] = "Activer l'entête HTTP \"Transport Security\"";
|
||||
App::$strings["Set \"Content Security Policy\" HTTP header"] = "Activer l'entête HTTP \"Content Security Policy\"";
|
||||
App::$strings["Allowed email domains"] = "Domaines de courriels autorisés";
|
||||
App::$strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste de noms de domaines séparés par des virgules dont les adresses de courriel seront autorisées lors de l'inscription à ce site. Les caractères génériques (*) sont acceptés. Laissez vide pour accepter tous les domaines";
|
||||
App::$strings["Not allowed email domains"] = "Domaines de courriel non autorisés";
|
||||
App::$strings["Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains, unless allowed domains have been defined."] = "Liste de noms de domaines - séparés par des virgules - dont les adresses de courriel ne seront pas autorisées lors de l'inscription à ce site. Les caractères génériques (*) sont acceptés. Laissez vide pour accepter tous les domaines, sauf si des domaines autorisés ont été définis.";
|
||||
App::$strings["Allow communications only from these sites"] = "N'autorisez que les communications venant de ces sites";
|
||||
App::$strings["One site per line. Leave empty to allow communication from anywhere by default"] = "Un site par ligne. Laisser vide pour autoriser par défaut les communications de tous les sites";
|
||||
App::$strings["Block communications from these sites"] = "Bloquer les communications de ces sites";
|
||||
App::$strings["Allow communications only from these channels"] = "N'autoriser que les communications de ces canaux";
|
||||
App::$strings["One channel (hash) per line. Leave empty to allow communication from any channel by default"] = "Un canal (adresse) par ligne. Laisser vide pour autoriser les communications venant de tous les canaux, par défaut";
|
||||
App::$strings["Block communications from these channels"] = "Bloquer les communications de ces canaux";
|
||||
App::$strings["Allow public stream communications only from these sites"] = "Autoriser uniquement les communications de flux public provenant de ces sites";
|
||||
App::$strings["Block public stream communications from these sites"] = "Bloquer les communications de flux public en provenance de ces sites";
|
||||
App::$strings["Allow public stream communications only from these channels"] = "Autoriser uniquement les communications de flux public provenant de ces canaux";
|
||||
App::$strings["Block public stream communications from these channels"] = "Bloquer les communications de flux public en provenance de ces canaux";
|
||||
App::$strings["Only allow embeds from secure (SSL) websites and links."] = "Seuls les sites et liens sécurisés (SSL) sont autorisés pour intégrer du contenu.";
|
||||
App::$strings["Allow unfiltered embedded HTML content only from these domains"] = "Autoriser le contenu HTML embarqué uniquement à partir de ces domaines";
|
||||
App::$strings["One site per line. By default embedded content is filtered."] = "Un site par ligne. Par défaut le contenu embarqué est filtré.";
|
||||
App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "Bloquer le HTML embarqué à partir de ces domaines";
|
||||
App::$strings["Theme settings updated."] = "Paramètres du thème mis à jour.";
|
||||
App::$strings["No themes found."] = "Aucun thème trouvé.";
|
||||
App::$strings["Screenshot"] = "Capture d'écran";
|
||||
|
|
@ -920,6 +876,51 @@ App::$strings["Page to display after creating a new channel"] = "Page à affiche
|
|||
App::$strings["Default: profiles"] = "Par défaut : profiles";
|
||||
App::$strings["Site location"] = "Localisation du serveur";
|
||||
App::$strings["Region or country - shared with other sites"] = "Région ou Pays - partagé avec les autres serveurs";
|
||||
App::$strings["By default, unfiltered HTML is allowed in embedded media. This is inherently insecure."] = "Par défaut le code HTML est autorisé pour les média par exemple les vidéos embarquées. Cependant cela peut poser un faille de sécurité.";
|
||||
App::$strings["The recommended setting is to only allow unfiltered HTML from the following sites:"] = "Il est recommandé de n'autoriser le HTML non filtré qu'à partir des sites suivants :";
|
||||
App::$strings["https://youtube.com/<br>https://www.youtube.com/<br>https://youtu.be/<br>https://vimeo.com/<br>https://soundcloud.com/<br>"] = "https://youtube.com/<br>https://www.youtube.com/<br>https://youtu.be/<br>https://vimeo.com/<br>https://soundcloud.com/<br>";
|
||||
App::$strings["All other embedded content will be filtered, <strong>unless</strong> embedded content from that site is explicitly blocked."] = "Les contenus html seront filtrés <strong>sauf</strong> ceux des sites explicitement bloqués.";
|
||||
App::$strings["Security"] = "Sécurité";
|
||||
App::$strings["Require signed fetch requests"] = "Exiger des requêtes signées pour la récupération de contenu";
|
||||
App::$strings["Accept unsigned relayed activities"] = "Accepter des activités relayées non signées";
|
||||
App::$strings["Block public search"] = "Recherche protégée";
|
||||
App::$strings["Prevent access to search content unless you are currently authenticated."] = "N'autoriser la recherche de contenus que pour les personnes authentifiées.";
|
||||
App::$strings["Block directory from visitors"] = "Cacher l'annuaire aux visiteurs";
|
||||
App::$strings["Only allow authenticated access to directory."] = "Autoriser uniquement les accès authentifiés à l'annuaire.";
|
||||
App::$strings["Hide local directory"] = "Cacher l'annuaire local";
|
||||
App::$strings["Only use the global directory"] = "N'utiliser que l'annuaire global";
|
||||
App::$strings["Provide a cloud root directory"] = "Permettre l'accès au dossier racine du stockage 'cloud'";
|
||||
App::$strings["The cloud root directory lists all channel names which provide public files. Otherwise only the names of connections are shown."] = "La racine du stockage en ligne affiche tous les canaux qui contiennent des fichiers publics. Sinon, seuls les noms des connexions sont affichés.";
|
||||
App::$strings["Show total disk space available to cloud uploads"] = "Montrer l'espace disque disponible pour les téléversements vers le stockage 'cloud'";
|
||||
App::$strings["Use hs2019 HTTP-Signature specification"] = "Utiliser l'algorithme de signature HTTP hs2019";
|
||||
App::$strings["This is not yet supported by many fediverse servers."] = "Peu de serveurs du Fediverse supportent ceci actuellement.";
|
||||
App::$strings["Require FEP-5624 comment approvals"] = "Exiger une validation de commentaires conforme à la FEP-5624";
|
||||
App::$strings["Allow SVG thumbnails in file browser"] = "Autoriser les vignettes SVG dans le navigateur de fichiers";
|
||||
App::$strings["WARNING: SVG images may contain malicious code."] = "ATTENTION : les images SVG peuvent contenir du code malveillant.";
|
||||
App::$strings["Reduce public visiblity of this site"] = "Limiter la visibilité publique de ce site";
|
||||
App::$strings["Allow embedded (inline) PDF files"] = "Autoriser les fichier PDF intégrés (en ligne)";
|
||||
App::$strings["Permit anonymous comments"] = "Permettre les commentaires anonymes";
|
||||
App::$strings["Moderation will be performed by channels that select this comment option."] = "La modération des commentaires sera assurée par les canaux activant cette option.";
|
||||
App::$strings["Set \"Transport Security\" HTTP header"] = "Activer l'entête HTTP \"Transport Security\"";
|
||||
App::$strings["Set \"Content Security Policy\" HTTP header"] = "Activer l'entête HTTP \"Content Security Policy\"";
|
||||
App::$strings["Allowed email domains"] = "Domaines de courriels autorisés";
|
||||
App::$strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste de noms de domaines séparés par des virgules dont les adresses de courriel seront autorisées lors de l'inscription à ce site. Les caractères génériques (*) sont acceptés. Laissez vide pour accepter tous les domaines";
|
||||
App::$strings["Not allowed email domains"] = "Domaines de courriel non autorisés";
|
||||
App::$strings["Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains, unless allowed domains have been defined."] = "Liste de noms de domaines - séparés par des virgules - dont les adresses de courriel ne seront pas autorisées lors de l'inscription à ce site. Les caractères génériques (*) sont acceptés. Laissez vide pour accepter tous les domaines, sauf si des domaines autorisés ont été définis.";
|
||||
App::$strings["Allow communications only from these sites"] = "N'autorisez que les communications venant de ces sites";
|
||||
App::$strings["One site per line. Leave empty to allow communication from anywhere by default"] = "Un site par ligne. Laisser vide pour autoriser par défaut les communications de tous les sites";
|
||||
App::$strings["Block communications from these sites"] = "Bloquer les communications de ces sites";
|
||||
App::$strings["Allow communications only from these channels"] = "N'autoriser que les communications de ces canaux";
|
||||
App::$strings["One channel (hash) per line. Leave empty to allow communication from any channel by default"] = "Un canal (adresse) par ligne. Laisser vide pour autoriser les communications venant de tous les canaux, par défaut";
|
||||
App::$strings["Block communications from these channels"] = "Bloquer les communications de ces canaux";
|
||||
App::$strings["Allow public stream communications only from these sites"] = "Autoriser uniquement les communications de flux public provenant de ces sites";
|
||||
App::$strings["Block public stream communications from these sites"] = "Bloquer les communications de flux public en provenance de ces sites";
|
||||
App::$strings["Allow public stream communications only from these channels"] = "Autoriser uniquement les communications de flux public provenant de ces canaux";
|
||||
App::$strings["Block public stream communications from these channels"] = "Bloquer les communications de flux public en provenance de ces canaux";
|
||||
App::$strings["Only allow embeds from secure (SSL) websites and links."] = "Seuls les sites et liens sécurisés (SSL) sont autorisés pour intégrer du contenu.";
|
||||
App::$strings["Allow unfiltered embedded HTML content only from these domains"] = "Autoriser le contenu HTML embarqué uniquement à partir de ces domaines";
|
||||
App::$strings["One site per line. By default embedded content is filtered."] = "Un site par ligne. Par défaut le contenu embarqué est filtré.";
|
||||
App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "Bloquer le HTML embarqué à partir de ces domaines";
|
||||
App::$strings["ActivityPub Probe Diagnostic"] = "Diagnostic de l'analyse d'ActivityPub";
|
||||
App::$strings["Object URL"] = "URL de l'objet";
|
||||
App::$strings["Authenticated fetch"] = "Récupération authentifiée";
|
||||
|
|
@ -2606,6 +2607,70 @@ App::$strings["A channel with these settings was discovered and is not usable as
|
|||
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "L'importation a échoué. Un canal existe déjà avec ce nom.";
|
||||
App::$strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Impossible de créer une adresse de canal unique. Echec de l'importation.";
|
||||
App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Canal cloné non trouvé. Échec de l'importation.";
|
||||
App::$strings["Birthday"] = "Anniversaire";
|
||||
App::$strings["Age: "] = "Âge : ";
|
||||
App::$strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-JJ ou MM-JJ";
|
||||
App::$strings["from now"] = "à partir de maintenant";
|
||||
App::$strings["ago"] = "il y a";
|
||||
App::$strings["less than a second %s"] = "à l'instant";
|
||||
App::$strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s %3\$s"] = "%3\$s %1d %2\$s";
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ year"] = [
|
||||
0 => "an",
|
||||
1 => "ans",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ month"] = [
|
||||
0 => "mois",
|
||||
1 => "mois",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ week"] = [
|
||||
0 => "semaine",
|
||||
1 => "semaines",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ day"] = [
|
||||
0 => "jour",
|
||||
1 => "jours",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ hour"] = [
|
||||
0 => "heure",
|
||||
1 => "heures",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ minute"] = [
|
||||
0 => "minute",
|
||||
1 => "minutes",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ second"] = [
|
||||
0 => "seconde",
|
||||
1 => "secondes",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["%1\$s's birthday"] = "anniversaire de %1\$s";
|
||||
App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Joyeux Anniversaire %1\$s";
|
||||
App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
|
||||
App::$strings["Diaspora"] = "Diaspora";
|
||||
App::$strings["Zot6"] = "Zot6";
|
||||
App::$strings["Encrypted content"] = "Contenu chiffré";
|
||||
App::$strings["(Embedded app '%s' could not be displayed)."] = "(L'application intégrée '%s' n'a pas pu être affichée)";
|
||||
App::$strings["Install %1\$s element %2\$s"] = "Installer %1\$s element %2\$s";
|
||||
App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Ce message contient un élément installable %s, mais vous n'avez pas la permission de l'installer sur ce site.";
|
||||
App::$strings["card"] = "carte";
|
||||
App::$strings["article"] = "article";
|
||||
App::$strings["Click to open/close"] = "Cliquer pour ouvrir/fermer";
|
||||
App::$strings["spoiler"] = "spoiler";
|
||||
App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Ce texte aura un rendu différent en fonction des utilisateurs";
|
||||
App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 a écrit :";
|
||||
App::$strings["(Unknown)"] = "(Inconnu)";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible pour tout le monde sur internet.";
|
||||
App::$strings["Visible to you only."] = "Visible pour vous seulement.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible pour tout le monde sur ce réseau.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible pour tous les utilisateurs authentifiés.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible pour tous sur %s.";
|
||||
App::$strings["Visible to all connections."] = "Visible par toutes les connexions.";
|
||||
App::$strings["Visible to approved connections."] = "Visible par les connexions validées.";
|
||||
App::$strings["Visible to specific connections."] = "Visible par les connexions spécifiées.";
|
||||
App::$strings["Privacy group is empty."] = "Groupe de confidentialité vide.";
|
||||
App::$strings["profile photo"] = "photo de profil";
|
||||
App::$strings["[Edited %s]"] = "[%s édité]";
|
||||
App::$strings["__ctx:edit_activity__ Post"] = "Publication";
|
||||
App::$strings["__ctx:edit_activity__ Comment"] = "Commentaire";
|
||||
App::$strings["prev"] = "préc.";
|
||||
App::$strings["first"] = "premier";
|
||||
App::$strings["last"] = "dernier";
|
||||
|
|
@ -2692,56 +2757,6 @@ App::$strings["Export to cloud files"] = "Exporter dans des fichiers sur le clou
|
|||
App::$strings["/path/to/export/folder"] = "/chemin/vers/le/dossier/d'export";
|
||||
App::$strings["Enter a path to a cloud files destination."] = "Entrer un chemin vers un stockage en ligne de fichiers.";
|
||||
App::$strings["Specify folder"] = "Spécifier un répertoire";
|
||||
App::$strings["Birthday"] = "Anniversaire";
|
||||
App::$strings["Age: "] = "Âge : ";
|
||||
App::$strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-JJ ou MM-JJ";
|
||||
App::$strings["from now"] = "à partir de maintenant";
|
||||
App::$strings["ago"] = "il y a";
|
||||
App::$strings["less than a second %s"] = "à l'instant";
|
||||
App::$strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s %3\$s"] = "%3\$s %1d %2\$s";
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ year"] = [
|
||||
0 => "an",
|
||||
1 => "ans",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ month"] = [
|
||||
0 => "mois",
|
||||
1 => "mois",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ week"] = [
|
||||
0 => "semaine",
|
||||
1 => "semaines",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ day"] = [
|
||||
0 => "jour",
|
||||
1 => "jours",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ hour"] = [
|
||||
0 => "heure",
|
||||
1 => "heures",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ minute"] = [
|
||||
0 => "minute",
|
||||
1 => "minutes",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["__ctx:relative_date__ second"] = [
|
||||
0 => "seconde",
|
||||
1 => "secondes",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["%1\$s's birthday"] = "anniversaire de %1\$s";
|
||||
App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Joyeux Anniversaire %1\$s";
|
||||
App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
|
||||
App::$strings["Diaspora"] = "Diaspora";
|
||||
App::$strings["Zot6"] = "Zot6";
|
||||
App::$strings["Encrypted content"] = "Contenu chiffré";
|
||||
App::$strings["(Embedded app '%s' could not be displayed)."] = "(L'application intégrée '%s' n'a pas pu être affichée)";
|
||||
App::$strings["Install %1\$s element %2\$s"] = "Installer %1\$s element %2\$s";
|
||||
App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Ce message contient un élément installable %s, mais vous n'avez pas la permission de l'installer sur ce site.";
|
||||
App::$strings["card"] = "carte";
|
||||
App::$strings["article"] = "article";
|
||||
App::$strings["Click to open/close"] = "Cliquer pour ouvrir/fermer";
|
||||
App::$strings["spoiler"] = "spoiler";
|
||||
App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Ce texte aura un rendu différent en fonction des utilisateurs";
|
||||
App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 a écrit :";
|
||||
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'image dépasse la taille limite de %lu octets";
|
||||
App::$strings["Image file is empty."] = "L'image est vide.";
|
||||
App::$strings["Photo storage failed."] = "Le stockage de l'image a échoué.";
|
||||
|
|
@ -2849,20 +2864,6 @@ App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = [
|
|||
0 => "S'abstient",
|
||||
1 => "S'abstient",
|
||||
];
|
||||
App::$strings["(Unknown)"] = "(Inconnu)";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible pour tout le monde sur internet.";
|
||||
App::$strings["Visible to you only."] = "Visible pour vous seulement.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Visible pour tout le monde sur ce réseau.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visible pour tous les utilisateurs authentifiés.";
|
||||
App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Visible pour tous sur %s.";
|
||||
App::$strings["Visible to all connections."] = "Visible par toutes les connexions.";
|
||||
App::$strings["Visible to approved connections."] = "Visible par les connexions validées.";
|
||||
App::$strings["Visible to specific connections."] = "Visible par les connexions spécifiées.";
|
||||
App::$strings["Privacy group is empty."] = "Groupe de confidentialité vide.";
|
||||
App::$strings["profile photo"] = "photo de profil";
|
||||
App::$strings["[Edited %s]"] = "[%s édité]";
|
||||
App::$strings["__ctx:edit_activity__ Post"] = "Publication";
|
||||
App::$strings["__ctx:edit_activity__ Comment"] = "Commentaire";
|
||||
App::$strings["Focus (default)"] = "Focus (par défaut)";
|
||||
App::$strings["Theme settings"] = "Paramètres du thème";
|
||||
App::$strings["Narrow navbar"] = "Barre de navigation fine";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue