mirror of
https://codeberg.org/streams/streams.git
synced 2024-09-20 03:15:19 +00:00
update es+nl
This commit is contained in:
jeroenpraat
parent
7b459ec355
commit
d3bef2adc3
4 changed files with 4265 additions and 4179 deletions
3735
view/es/hmessages.po
3735
view/es/hmessages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -5,173 +5,6 @@ function string_plural_select_es($n){
|
||||||
return ($n != 1);;
|
return ($n != 1);;
|
||||||
}}
|
}}
|
||||||
;
|
;
|
||||||
$a->strings["photo"] = "foto";
|
|
||||||
$a->strings["event"] = "evento";
|
|
||||||
$a->strings["channel"] = "canal";
|
|
||||||
$a->strings["status"] = "el mensaje de estado";
|
|
||||||
$a->strings["comment"] = "comentario";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["poked"] = "ha recibido un toque";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "Me gusta";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "No me gusta";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "De acuerdo";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "En desacuerdo";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Abstención";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Participaré";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "No participaré";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Quizá participe";
|
|
||||||
$a->strings["Select"] = "Seleccionar";
|
|
||||||
$a->strings["Delete"] = "Eliminar";
|
|
||||||
$a->strings["Private Message"] = "Mensaje Privado";
|
|
||||||
$a->strings["Message signature validated"] = "Firma de mensaje validada";
|
|
||||||
$a->strings["Message signature incorrect"] = "Firma de mensaje incorrecta";
|
|
||||||
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver el perfil @ %s de %s";
|
|
||||||
$a->strings["Categories:"] = "Categorías:";
|
|
||||||
$a->strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:";
|
|
||||||
$a->strings["from %s"] = "desde %s";
|
|
||||||
$a->strings["last edited: %s"] = "último cambio: %s";
|
|
||||||
$a->strings["Expires: %s"] = "Caduca: %s";
|
|
||||||
$a->strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto";
|
|
||||||
$a->strings["Please wait"] = "Espere por favor";
|
|
||||||
$a->strings["remove"] = "eliminar";
|
|
||||||
$a->strings["Loading..."] = "Cargando...";
|
|
||||||
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados";
|
|
||||||
$a->strings["View Source"] = "Ver la fuente original de la entrada";
|
|
||||||
$a->strings["Follow Thread"] = "Seguir el hilo";
|
|
||||||
$a->strings["Stop Following"] = "Dejar de seguir";
|
|
||||||
$a->strings["View Status"] = "Ver el estado actual";
|
|
||||||
$a->strings["View Profile"] = "Ver el perfil";
|
|
||||||
$a->strings["View Photos"] = "Ver fotos";
|
|
||||||
$a->strings["Activity/Posts"] = "Actividad y entradas";
|
|
||||||
$a->strings["Connect"] = "Conectar";
|
|
||||||
$a->strings["Edit Connection"] = "Editar conexión";
|
|
||||||
$a->strings["Send PM"] = "Enviar un mensaje privado";
|
|
||||||
$a->strings["Poke"] = "Toques y otras cosas";
|
|
||||||
$a->strings["Unknown"] = "Desconocido";
|
|
||||||
$a->strings["%s likes this."] = "a %s le gusta esto.";
|
|
||||||
$a->strings["%s doesn't like this."] = "a %s no le gusta esto.";
|
|
||||||
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
|
|
||||||
0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> le gusta esto.",
|
|
||||||
1 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
|
|
||||||
0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
|
|
||||||
1 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["and"] = "y";
|
|
||||||
$a->strings[", and %d other people"] = array(
|
|
||||||
0 => ", y %d persona más",
|
|
||||||
1 => ", y %d personas más",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["%s like this."] = "a %s le gusta esto.";
|
|
||||||
$a->strings["%s don't like this."] = "a %s no le gusta esto.";
|
|
||||||
$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visible para <strong>cualquiera</strong>";
|
|
||||||
$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:";
|
|
||||||
$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:";
|
|
||||||
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de audio:";
|
|
||||||
$a->strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:";
|
|
||||||
$a->strings["Save to Folder:"] = "Guardar en carpeta:";
|
|
||||||
$a->strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?";
|
|
||||||
$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM";
|
|
||||||
$a->strings["Preview"] = "Previsualizar";
|
|
||||||
$a->strings["Share"] = "Compartir";
|
|
||||||
$a->strings["Page link name"] = "Nombre de enlace de página";
|
|
||||||
$a->strings["Post as"] = "Publicar como";
|
|
||||||
$a->strings["Bold"] = "Negrita";
|
|
||||||
$a->strings["Italic"] = "Itálico ";
|
|
||||||
$a->strings["Underline"] = "Subrayar";
|
|
||||||
$a->strings["Quote"] = "Citar";
|
|
||||||
$a->strings["Code"] = "Código";
|
|
||||||
$a->strings["Upload photo"] = "Subir foto";
|
|
||||||
$a->strings["upload photo"] = "subir foto";
|
|
||||||
$a->strings["Attach file"] = "Adjuntar fichero";
|
|
||||||
$a->strings["attach file"] = "adjuntar fichero";
|
|
||||||
$a->strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web";
|
|
||||||
$a->strings["web link"] = "enlace web";
|
|
||||||
$a->strings["Insert video link"] = "Insertar enlace de vídeo";
|
|
||||||
$a->strings["video link"] = "enlace de vídeo";
|
|
||||||
$a->strings["Insert audio link"] = "Insertar enlace de audio";
|
|
||||||
$a->strings["audio link"] = "enlace de audio";
|
|
||||||
$a->strings["Set your location"] = "Establecer su ubicación";
|
|
||||||
$a->strings["set location"] = "establecer ubicación";
|
|
||||||
$a->strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación";
|
|
||||||
$a->strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de ubicación del navegador";
|
|
||||||
$a->strings["clear location"] = "borrar los datos de ubicación";
|
|
||||||
$a->strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)";
|
|
||||||
$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)";
|
|
||||||
$a->strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos";
|
|
||||||
$a->strings["permissions"] = "permisos";
|
|
||||||
$a->strings["Public post"] = "Entrada pública";
|
|
||||||
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com";
|
|
||||||
$a->strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad";
|
|
||||||
$a->strings["Set publish date"] = "Establecer la fecha de publicación";
|
|
||||||
$a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto";
|
|
||||||
$a->strings["OK"] = "OK";
|
|
||||||
$a->strings["Cancel"] = "Cancelar";
|
|
||||||
$a->strings["Discover"] = "Descubrir";
|
|
||||||
$a->strings["Imported public streams"] = "Flujos públicos importados";
|
|
||||||
$a->strings["Commented Order"] = "Comentarios recientes";
|
|
||||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar por fecha de comentario";
|
|
||||||
$a->strings["Posted Order"] = "Publicaciones recientes";
|
|
||||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar por fecha de publicación";
|
|
||||||
$a->strings["Personal"] = "Personales";
|
|
||||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicaciones que le mencionan o involucran";
|
|
||||||
$a->strings["New"] = "Nuevas";
|
|
||||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Flujo de actividad - por fecha";
|
|
||||||
$a->strings["Starred"] = "Preferidas";
|
|
||||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Publicaciones favoritas";
|
|
||||||
$a->strings["Spam"] = "Correo basura";
|
|
||||||
$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Publicaciones marcadas como basura";
|
|
||||||
$a->strings["Channel"] = "Canal";
|
|
||||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Mensajes de estado y publicaciones";
|
|
||||||
$a->strings["About"] = "Sobre mí";
|
|
||||||
$a->strings["Profile Details"] = "Detalles del perfil";
|
|
||||||
$a->strings["Photos"] = "Fotos";
|
|
||||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos";
|
|
||||||
$a->strings["Files"] = "Ficheros";
|
|
||||||
$a->strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio";
|
|
||||||
$a->strings["Chatrooms"] = "Salas de chat";
|
|
||||||
$a->strings["Bookmarks"] = "Marcadores";
|
|
||||||
$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados";
|
|
||||||
$a->strings["Webpages"] = "Páginas web";
|
|
||||||
$a->strings["Manage Webpages"] = "Administrar páginas web";
|
|
||||||
$a->strings["View all"] = "Ver todo";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
|
|
||||||
0 => "Me gusta",
|
|
||||||
1 => "Me gusta",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
|
|
||||||
0 => "No me gusta",
|
|
||||||
1 => "No me gusta",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
|
|
||||||
0 => "Participaré",
|
|
||||||
1 => "Participaré",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
|
|
||||||
0 => "No participaré",
|
|
||||||
1 => "No participaré",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
|
|
||||||
0 => "Indeciso/a",
|
|
||||||
1 => "Indecisos/as",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
|
|
||||||
0 => "Está de acuerdo",
|
|
||||||
1 => "De acuerdo",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
|
|
||||||
0 => "No está de acuerdo",
|
|
||||||
1 => "En desacuerdo",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
|
|
||||||
0 => "se abstiene",
|
|
||||||
1 => "Se abstienen",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["No username found in import file."] = "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado.";
|
$a->strings["No username found in import file."] = "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado.";
|
||||||
$a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación.";
|
$a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación.";
|
||||||
$a->strings["Import completed."] = "Importación completada.";
|
$a->strings["Import completed."] = "Importación completada.";
|
||||||
|
|
@ -182,6 +15,8 @@ $a->strings["Addressbook"] = "Libreta de direcciones";
|
||||||
$a->strings["Calendar"] = "Calendario";
|
$a->strings["Calendar"] = "Calendario";
|
||||||
$a->strings["Schedule Inbox"] = "Programar bandeja de entrada";
|
$a->strings["Schedule Inbox"] = "Programar bandeja de entrada";
|
||||||
$a->strings["Schedule Outbox"] = "Programar bandeja de salida";
|
$a->strings["Schedule Outbox"] = "Programar bandeja de salida";
|
||||||
|
$a->strings["Unknown"] = "Desconocido";
|
||||||
|
$a->strings["Files"] = "Ficheros";
|
||||||
$a->strings["Total"] = "Total";
|
$a->strings["Total"] = "Total";
|
||||||
$a->strings["Shared"] = "Compartido";
|
$a->strings["Shared"] = "Compartido";
|
||||||
$a->strings["Create"] = "Crear";
|
$a->strings["Create"] = "Crear";
|
||||||
|
|
@ -191,6 +26,7 @@ $a->strings["Type"] = "Tipo";
|
||||||
$a->strings["Size"] = "Tamaño";
|
$a->strings["Size"] = "Tamaño";
|
||||||
$a->strings["Last Modified"] = "Última modificación";
|
$a->strings["Last Modified"] = "Última modificación";
|
||||||
$a->strings["Edit"] = "Editar";
|
$a->strings["Edit"] = "Editar";
|
||||||
|
$a->strings["Delete"] = "Eliminar";
|
||||||
$a->strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Está usando %1\$s de su espacio disponible para ficheros.";
|
$a->strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Está usando %1\$s de su espacio disponible para ficheros.";
|
||||||
$a->strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Está usando %1\$s de %2\$s que tiene a su disposición para ficheros. (%3\$s%)";
|
$a->strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Está usando %1\$s de %2\$s que tiene a su disposición para ficheros. (%3\$s%)";
|
||||||
$a->strings["WARNING:"] = "ATENCIÓN:";
|
$a->strings["WARNING:"] = "ATENCIÓN:";
|
||||||
|
|
@ -289,6 +125,8 @@ $a->strings["Enable Voting Tools"] = "Activar herramientas de votación";
|
||||||
$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar";
|
$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Proveer una clase de publicación en la que otros puedan votar";
|
||||||
$a->strings["Delayed Posting"] = "Publicación aplazada";
|
$a->strings["Delayed Posting"] = "Publicación aplazada";
|
||||||
$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior";
|
$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Permitir mensajes que se publicarán en una fecha posterior";
|
||||||
|
$a->strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Prevenir entradas o comentarios duplicados";
|
||||||
|
$a->strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Prevenir que entradas con contenido idéntico se publiquen con menos de dos minutos de intervalo.";
|
||||||
$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtrado del contenido";
|
$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Filtrado del contenido";
|
||||||
$a->strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha";
|
$a->strings["Search by Date"] = "Buscar por fecha";
|
||||||
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas";
|
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas";
|
||||||
|
|
@ -421,6 +259,7 @@ $a->strings["public profile"] = "perfil público";
|
||||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s cambió %2\$s a “%3\$s”";
|
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s cambió %2\$s a “%3\$s”";
|
||||||
$a->strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Visitar %2\$s de %1\$s";
|
$a->strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Visitar %2\$s de %1\$s";
|
||||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s ha actualizado %2\$s cambiando %3\$s.";
|
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s ha actualizado %2\$s cambiando %3\$s.";
|
||||||
|
$a->strings["Connect"] = "Conectar";
|
||||||
$a->strings["New window"] = "Nueva ventana";
|
$a->strings["New window"] = "Nueva ventana";
|
||||||
$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte";
|
$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abrir la dirección seleccionada en una ventana o pestaña aparte";
|
||||||
$a->strings["User '%s' deleted"] = "El usuario '%s' ha sido eliminado";
|
$a->strings["User '%s' deleted"] = "El usuario '%s' ha sido eliminado";
|
||||||
|
|
@ -441,6 +280,169 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "La colección está vacía.";
|
||||||
$a->strings["Collection: %s"] = "Colección: %s";
|
$a->strings["Collection: %s"] = "Colección: %s";
|
||||||
$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
|
$a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s";
|
||||||
$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
|
$a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
|
||||||
|
$a->strings["photo"] = "foto";
|
||||||
|
$a->strings["event"] = "evento";
|
||||||
|
$a->strings["channel"] = "canal";
|
||||||
|
$a->strings["status"] = "el mensaje de estado";
|
||||||
|
$a->strings["comment"] = "comentario";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["poked"] = "ha recibido un toque";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "Me gusta";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "No me gusta";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "De acuerdo";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "En desacuerdo";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Abstención";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "Participaré";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "No participaré";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Quizá participe";
|
||||||
|
$a->strings["Select"] = "Seleccionar";
|
||||||
|
$a->strings["Private Message"] = "Mensaje Privado";
|
||||||
|
$a->strings["Message signature validated"] = "Firma de mensaje validada";
|
||||||
|
$a->strings["Message signature incorrect"] = "Firma de mensaje incorrecta";
|
||||||
|
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver el perfil @ %s de %s";
|
||||||
|
$a->strings["Categories:"] = "Categorías:";
|
||||||
|
$a->strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:";
|
||||||
|
$a->strings["from %s"] = "desde %s";
|
||||||
|
$a->strings["last edited: %s"] = "último cambio: %s";
|
||||||
|
$a->strings["Expires: %s"] = "Caduca: %s";
|
||||||
|
$a->strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto";
|
||||||
|
$a->strings["Please wait"] = "Espere por favor";
|
||||||
|
$a->strings["remove"] = "eliminar";
|
||||||
|
$a->strings["Loading..."] = "Cargando...";
|
||||||
|
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados";
|
||||||
|
$a->strings["View Source"] = "Ver la fuente original de la entrada";
|
||||||
|
$a->strings["Follow Thread"] = "Seguir el hilo";
|
||||||
|
$a->strings["Unfollow Thread"] = "Dejar de seguir este hilo";
|
||||||
|
$a->strings["View Status"] = "Ver el estado actual";
|
||||||
|
$a->strings["View Profile"] = "Ver el perfil";
|
||||||
|
$a->strings["View Photos"] = "Ver fotos";
|
||||||
|
$a->strings["Activity/Posts"] = "Actividad y entradas";
|
||||||
|
$a->strings["Edit Connection"] = "Editar conexión";
|
||||||
|
$a->strings["Send PM"] = "Enviar un mensaje privado";
|
||||||
|
$a->strings["Poke"] = "Toques y otras cosas";
|
||||||
|
$a->strings["%s likes this."] = "a %s le gusta esto.";
|
||||||
|
$a->strings["%s doesn't like this."] = "a %s no le gusta esto.";
|
||||||
|
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
|
||||||
|
0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> le gusta esto.",
|
||||||
|
1 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> les gusta esto.",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
|
||||||
|
0 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
|
||||||
|
1 => "a <span %1\$s>%2\$d personas</span> no les gusta esto.",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["and"] = "y";
|
||||||
|
$a->strings[", and %d other people"] = array(
|
||||||
|
0 => ", y %d persona más",
|
||||||
|
1 => ", y %d personas más",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["%s like this."] = "a %s le gusta esto.";
|
||||||
|
$a->strings["%s don't like this."] = "a %s no le gusta esto.";
|
||||||
|
$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visible para <strong>cualquiera</strong>";
|
||||||
|
$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Por favor, introduzca la dirección del enlace:";
|
||||||
|
$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de vídeo:";
|
||||||
|
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Por favor, introduzca un enlace de audio:";
|
||||||
|
$a->strings["Tag term:"] = "Término de la etiqueta:";
|
||||||
|
$a->strings["Save to Folder:"] = "Guardar en carpeta:";
|
||||||
|
$a->strings["Where are you right now?"] = "¿Donde está ahora?";
|
||||||
|
$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM";
|
||||||
|
$a->strings["Preview"] = "Previsualizar";
|
||||||
|
$a->strings["Share"] = "Compartir";
|
||||||
|
$a->strings["Page link name"] = "Nombre de enlace de página";
|
||||||
|
$a->strings["Post as"] = "Publicar como";
|
||||||
|
$a->strings["Bold"] = "Negrita";
|
||||||
|
$a->strings["Italic"] = "Itálico ";
|
||||||
|
$a->strings["Underline"] = "Subrayar";
|
||||||
|
$a->strings["Quote"] = "Citar";
|
||||||
|
$a->strings["Code"] = "Código";
|
||||||
|
$a->strings["Upload photo"] = "Subir foto";
|
||||||
|
$a->strings["upload photo"] = "subir foto";
|
||||||
|
$a->strings["Attach file"] = "Adjuntar fichero";
|
||||||
|
$a->strings["attach file"] = "adjuntar fichero";
|
||||||
|
$a->strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web";
|
||||||
|
$a->strings["web link"] = "enlace web";
|
||||||
|
$a->strings["Insert video link"] = "Insertar enlace de vídeo";
|
||||||
|
$a->strings["video link"] = "enlace de vídeo";
|
||||||
|
$a->strings["Insert audio link"] = "Insertar enlace de audio";
|
||||||
|
$a->strings["audio link"] = "enlace de audio";
|
||||||
|
$a->strings["Set your location"] = "Establecer su ubicación";
|
||||||
|
$a->strings["set location"] = "establecer ubicación";
|
||||||
|
$a->strings["Toggle voting"] = "Cambiar votación";
|
||||||
|
$a->strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de ubicación del navegador";
|
||||||
|
$a->strings["clear location"] = "borrar los datos de ubicación";
|
||||||
|
$a->strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)";
|
||||||
|
$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)";
|
||||||
|
$a->strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos";
|
||||||
|
$a->strings["permissions"] = "permisos";
|
||||||
|
$a->strings["Public post"] = "Entrada pública";
|
||||||
|
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com";
|
||||||
|
$a->strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad";
|
||||||
|
$a->strings["Set publish date"] = "Establecer la fecha de publicación";
|
||||||
|
$a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto";
|
||||||
|
$a->strings["OK"] = "OK";
|
||||||
|
$a->strings["Cancel"] = "Cancelar";
|
||||||
|
$a->strings["Discover"] = "Descubrir";
|
||||||
|
$a->strings["Imported public streams"] = "Flujos públicos importados";
|
||||||
|
$a->strings["Commented Order"] = "Comentarios recientes";
|
||||||
|
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar por fecha de comentario";
|
||||||
|
$a->strings["Posted Order"] = "Publicaciones recientes";
|
||||||
|
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar por fecha de publicación";
|
||||||
|
$a->strings["Personal"] = "Personales";
|
||||||
|
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicaciones que le mencionan o involucran";
|
||||||
|
$a->strings["New"] = "Nuevas";
|
||||||
|
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Flujo de actividad - por fecha";
|
||||||
|
$a->strings["Starred"] = "Preferidas";
|
||||||
|
$a->strings["Favourite Posts"] = "Publicaciones favoritas";
|
||||||
|
$a->strings["Spam"] = "Correo basura";
|
||||||
|
$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Publicaciones marcadas como basura";
|
||||||
|
$a->strings["Channel"] = "Canal";
|
||||||
|
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Mensajes de estado y publicaciones";
|
||||||
|
$a->strings["About"] = "Mi perfil";
|
||||||
|
$a->strings["Profile Details"] = "Detalles del perfil";
|
||||||
|
$a->strings["Photos"] = "Fotos";
|
||||||
|
$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos";
|
||||||
|
$a->strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio";
|
||||||
|
$a->strings["Chatrooms"] = "Salas de chat";
|
||||||
|
$a->strings["Bookmarks"] = "Marcadores";
|
||||||
|
$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados";
|
||||||
|
$a->strings["Webpages"] = "Páginas web";
|
||||||
|
$a->strings["Manage Webpages"] = "Administrar páginas web";
|
||||||
|
$a->strings["View all"] = "Ver todo";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
|
||||||
|
0 => "Me gusta",
|
||||||
|
1 => "Me gusta",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
|
||||||
|
0 => "No me gusta",
|
||||||
|
1 => "No me gusta",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
|
||||||
|
0 => "Participaré",
|
||||||
|
1 => "Participaré",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
|
||||||
|
0 => "No participaré",
|
||||||
|
1 => "No participaré",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
|
||||||
|
0 => "Indeciso/a",
|
||||||
|
1 => "Indecisos/as",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
|
||||||
|
0 => "Está de acuerdo",
|
||||||
|
1 => "De acuerdo",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
|
||||||
|
0 => "No está de acuerdo",
|
||||||
|
1 => "En desacuerdo",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
|
||||||
|
0 => "se abstiene",
|
||||||
|
1 => "Se abstienen",
|
||||||
|
);
|
||||||
$a->strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original";
|
$a->strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original";
|
||||||
$a->strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname";
|
$a->strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname";
|
||||||
$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
|
$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
|
||||||
|
|
@ -455,9 +457,6 @@ $a->strings["Don't show"] = "No mostrar";
|
||||||
$a->strings["Other networks and post services"] = "Otras redes y servicios de correo";
|
$a->strings["Other networks and post services"] = "Otras redes y servicios de correo";
|
||||||
$a->strings["Permissions"] = "Permisos";
|
$a->strings["Permissions"] = "Permisos";
|
||||||
$a->strings["Close"] = "Cerrar";
|
$a->strings["Close"] = "Cerrar";
|
||||||
$a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
|
|
||||||
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
|
|
||||||
$a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado.";
|
|
||||||
$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
|
$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
|
||||||
$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
|
$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
|
||||||
$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen";
|
$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen";
|
||||||
|
|
@ -569,6 +568,9 @@ $a->strings["Update"] = "Actualizar";
|
||||||
$a->strings["Install"] = "Instalar";
|
$a->strings["Install"] = "Instalar";
|
||||||
$a->strings["Purchase"] = "Comprar";
|
$a->strings["Purchase"] = "Comprar";
|
||||||
$a->strings["Public Timeline"] = "Cronología pública";
|
$a->strings["Public Timeline"] = "Cronología pública";
|
||||||
|
$a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
|
||||||
|
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
|
||||||
|
$a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado.";
|
||||||
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
|
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
|
||||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo mensaje en %s";
|
$a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo mensaje en %s";
|
||||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s.";
|
$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s.";
|
||||||
|
|
@ -718,6 +720,79 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Editar colección";
|
||||||
$a->strings["Add new collection"] = "Añadir nueva colección";
|
$a->strings["Add new collection"] = "Añadir nueva colección";
|
||||||
$a->strings["Channels not in any collection"] = "El canal no se encuentra en ninguna colección";
|
$a->strings["Channels not in any collection"] = "El canal no se encuentra en ninguna colección";
|
||||||
$a->strings["add"] = "añadir";
|
$a->strings["add"] = "añadir";
|
||||||
|
$a->strings["Apps"] = "Aplicaciones";
|
||||||
|
$a->strings["System"] = "Sistema";
|
||||||
|
$a->strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal";
|
||||||
|
$a->strings["Edit Personal App"] = "Editar una aplicación personal";
|
||||||
|
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorar/Ocultar";
|
||||||
|
$a->strings["Suggestions"] = "Sugerencias";
|
||||||
|
$a->strings["See more..."] = "Ver más...";
|
||||||
|
$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Tiene %1$.0f de %2$.0f conexiones permitidas.";
|
||||||
|
$a->strings["Add New Connection"] = "Añadir nueva conexión";
|
||||||
|
$a->strings["Enter the channel address"] = "Introducir la dirección del canal";
|
||||||
|
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Ejemplo: paco@ejemplo.com, http://ejemplo.com/paco";
|
||||||
|
$a->strings["Notes"] = "Notas";
|
||||||
|
$a->strings["Save"] = "Guardar";
|
||||||
|
$a->strings["Remove term"] = "Eliminar término";
|
||||||
|
$a->strings["Archives"] = "Hemeroteca";
|
||||||
|
$a->strings["Me"] = "Yo";
|
||||||
|
$a->strings["Family"] = "Familia";
|
||||||
|
$a->strings["Acquaintances"] = "Conocidos/as";
|
||||||
|
$a->strings["All"] = "Todas";
|
||||||
|
$a->strings["Refresh"] = "Recargar";
|
||||||
|
$a->strings["Account settings"] = "Configuración de la cuenta";
|
||||||
|
$a->strings["Channel settings"] = "Configuración del canal";
|
||||||
|
$a->strings["Additional features"] = "Características adicionales";
|
||||||
|
$a->strings["Feature/Addon settings"] = "Configuración de características o complementos";
|
||||||
|
$a->strings["Display settings"] = "Ajustes de visualización";
|
||||||
|
$a->strings["Connected apps"] = "Aplicaciones conectadas";
|
||||||
|
$a->strings["Export channel"] = "Exportar canal";
|
||||||
|
$a->strings["Connection Default Permissions"] = "Permisos predeterminados de conexión";
|
||||||
|
$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Configuración del canal premium";
|
||||||
|
$a->strings["Private Mail Menu"] = "Menú de correo privado";
|
||||||
|
$a->strings["Combined View"] = "Vista combinada";
|
||||||
|
$a->strings["Inbox"] = "Bandeja de entrada";
|
||||||
|
$a->strings["Outbox"] = "Bandeja de salida";
|
||||||
|
$a->strings["New Message"] = "Nuevo mensaje";
|
||||||
|
$a->strings["Conversations"] = "Conversaciones";
|
||||||
|
$a->strings["Received Messages"] = "Mensajes recibidos";
|
||||||
|
$a->strings["Sent Messages"] = "Enviar mensajes";
|
||||||
|
$a->strings["No messages."] = "Sin mensajes.";
|
||||||
|
$a->strings["Delete conversation"] = "Eliminar conversación";
|
||||||
|
$a->strings["Events Menu"] = "Menú de eventos";
|
||||||
|
$a->strings["Day View"] = "Eventos del día";
|
||||||
|
$a->strings["Week View"] = "Eventos de la semana";
|
||||||
|
$a->strings["Month View"] = "Eventos del mes";
|
||||||
|
$a->strings["Export"] = "Exportar";
|
||||||
|
$a->strings["Import"] = "Importar";
|
||||||
|
$a->strings["Chat Rooms"] = "Salas de chat";
|
||||||
|
$a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de chat preferidas";
|
||||||
|
$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Salas de chat sugeridas";
|
||||||
|
$a->strings["photo/image"] = "foto/imagen";
|
||||||
|
$a->strings["Rate Me"] = "Valorar este canal";
|
||||||
|
$a->strings["View Ratings"] = "Mostrar las valoraciones";
|
||||||
|
$a->strings["Public Hubs"] = "Servidores públicos";
|
||||||
|
$a->strings["Forums"] = "Foros";
|
||||||
|
$a->strings["Tasks"] = "Tareas";
|
||||||
|
$a->strings["Documentation"] = "Documentación";
|
||||||
|
$a->strings["Project/Site Information"] = "Información sobre el proyecto o sitio";
|
||||||
|
$a->strings["For Members"] = "Para los usuarios";
|
||||||
|
$a->strings["For Administrators"] = "Para los administradores";
|
||||||
|
$a->strings["For Developers"] = "Para los desarrolladores";
|
||||||
|
$a->strings["Site"] = "Sitio";
|
||||||
|
$a->strings["Accounts"] = "Cuentas";
|
||||||
|
$a->strings["Channels"] = "Canales";
|
||||||
|
$a->strings["Plugins"] = "Extensiones";
|
||||||
|
$a->strings["Themes"] = "Temas";
|
||||||
|
$a->strings["Inspect queue"] = "Examinar la cola";
|
||||||
|
$a->strings["Profile Config"] = "Ajustes del perfil";
|
||||||
|
$a->strings["DB updates"] = "Actualizaciones de la base de datos";
|
||||||
|
$a->strings["Logs"] = "Informes";
|
||||||
|
$a->strings["Admin"] = "Administrador";
|
||||||
|
$a->strings["Plugin Features"] = "Ajustes de la extensión";
|
||||||
|
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Registros de usuarios pendientes de confirmación";
|
||||||
|
$a->strings["View Photo"] = "Ver foto";
|
||||||
|
$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
|
||||||
$a->strings["No recipient provided."] = "No se ha especificado ningún destinatario.";
|
$a->strings["No recipient provided."] = "No se ha especificado ningún destinatario.";
|
||||||
$a->strings["[no subject]"] = "[sin asunto]";
|
$a->strings["[no subject]"] = "[sin asunto]";
|
||||||
$a->strings["Unable to determine sender."] = "No ha sido posible determinar el remitente. ";
|
$a->strings["Unable to determine sender."] = "No ha sido posible determinar el remitente. ";
|
||||||
|
|
@ -804,73 +879,6 @@ $a->strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de datos
|
||||||
$a->strings["Empty path"] = "Ruta vacía";
|
$a->strings["Empty path"] = "Ruta vacía";
|
||||||
$a->strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:";
|
$a->strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:";
|
||||||
$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:";
|
$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:";
|
||||||
$a->strings["Apps"] = "Aplicaciones";
|
|
||||||
$a->strings["System"] = "Sistema";
|
|
||||||
$a->strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal";
|
|
||||||
$a->strings["Edit Personal App"] = "Editar una aplicación personal";
|
|
||||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorar/Ocultar";
|
|
||||||
$a->strings["Suggestions"] = "Sugerencias";
|
|
||||||
$a->strings["See more..."] = "Ver más...";
|
|
||||||
$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Tiene %1$.0f de %2$.0f conexiones permitidas.";
|
|
||||||
$a->strings["Add New Connection"] = "Añadir nueva conexión";
|
|
||||||
$a->strings["Enter the channel address"] = "Introducir la dirección del canal";
|
|
||||||
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Ejemplo: paco@ejemplo.com, http://ejemplo.com/paco";
|
|
||||||
$a->strings["Notes"] = "Notas";
|
|
||||||
$a->strings["Save"] = "Guardar";
|
|
||||||
$a->strings["Remove term"] = "Eliminar término";
|
|
||||||
$a->strings["Archives"] = "Hemeroteca";
|
|
||||||
$a->strings["Me"] = "Yo";
|
|
||||||
$a->strings["Family"] = "Familia";
|
|
||||||
$a->strings["Acquaintances"] = "Conocidos/as";
|
|
||||||
$a->strings["All"] = "Todas";
|
|
||||||
$a->strings["Refresh"] = "Recargar";
|
|
||||||
$a->strings["Account settings"] = "Configuración de la cuenta";
|
|
||||||
$a->strings["Channel settings"] = "Configuración del canal";
|
|
||||||
$a->strings["Additional features"] = "Características adicionales";
|
|
||||||
$a->strings["Feature/Addon settings"] = "Configuración de características o complementos";
|
|
||||||
$a->strings["Display settings"] = "Ajustes de visualización";
|
|
||||||
$a->strings["Connected apps"] = "Aplicaciones conectadas";
|
|
||||||
$a->strings["Export channel"] = "Exportar canal";
|
|
||||||
$a->strings["Connection Default Permissions"] = "Permisos predeterminados de conexión";
|
|
||||||
$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Configuración del canal premium";
|
|
||||||
$a->strings["Private Mail Menu"] = "Menú de correo privado";
|
|
||||||
$a->strings["Combined View"] = "Vista combinada";
|
|
||||||
$a->strings["Inbox"] = "Bandeja de entrada";
|
|
||||||
$a->strings["Outbox"] = "Bandeja de salida";
|
|
||||||
$a->strings["New Message"] = "Nuevo mensaje";
|
|
||||||
$a->strings["Conversations"] = "Conversaciones";
|
|
||||||
$a->strings["Received Messages"] = "Mensajes recibidos";
|
|
||||||
$a->strings["Sent Messages"] = "Enviar mensajes";
|
|
||||||
$a->strings["No messages."] = "Sin mensajes.";
|
|
||||||
$a->strings["Delete conversation"] = "Eliminar conversación";
|
|
||||||
$a->strings["Chat Rooms"] = "Salas de chat";
|
|
||||||
$a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Salas de chat preferidas";
|
|
||||||
$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Salas de chat sugeridas";
|
|
||||||
$a->strings["photo/image"] = "foto/imagen";
|
|
||||||
$a->strings["Rate Me"] = "Valorar este canal";
|
|
||||||
$a->strings["View Ratings"] = "Mostrar las valoraciones";
|
|
||||||
$a->strings["Public Hubs"] = "Servidores públicos";
|
|
||||||
$a->strings["Forums"] = "Foros";
|
|
||||||
$a->strings["Tasks"] = "Tareas";
|
|
||||||
$a->strings["Documentation"] = "Documentación";
|
|
||||||
$a->strings["Project/Site Information"] = "Información sobre el proyecto o sitio";
|
|
||||||
$a->strings["For Members"] = "Para los usuarios";
|
|
||||||
$a->strings["For Administrators"] = "Para los administradores";
|
|
||||||
$a->strings["For Developers"] = "Para los desarrolladores";
|
|
||||||
$a->strings["Site"] = "Sitio";
|
|
||||||
$a->strings["Accounts"] = "Cuentas";
|
|
||||||
$a->strings["Channels"] = "Canales";
|
|
||||||
$a->strings["Plugins"] = "Extensiones";
|
|
||||||
$a->strings["Themes"] = "Temas";
|
|
||||||
$a->strings["Inspect queue"] = "Examinar la cola";
|
|
||||||
$a->strings["Profile Config"] = "Ajustes del perfil";
|
|
||||||
$a->strings["DB updates"] = "Actualizaciones de la base de datos";
|
|
||||||
$a->strings["Logs"] = "Informes";
|
|
||||||
$a->strings["Admin"] = "Administrador";
|
|
||||||
$a->strings["Plugin Features"] = "Ajustes de la extensión";
|
|
||||||
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Registros de usuarios pendientes de confirmación";
|
|
||||||
$a->strings["View Photo"] = "Ver foto";
|
|
||||||
$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
|
|
||||||
$a->strings["prev"] = "anterior";
|
$a->strings["prev"] = "anterior";
|
||||||
$a->strings["first"] = "primera";
|
$a->strings["first"] = "primera";
|
||||||
$a->strings["last"] = "última";
|
$a->strings["last"] = "última";
|
||||||
|
|
@ -1547,9 +1555,8 @@ $a->strings["l, F j"] = "l j F";
|
||||||
$a->strings["Edit event"] = "Editar evento";
|
$a->strings["Edit event"] = "Editar evento";
|
||||||
$a->strings["Delete event"] = "Borrar evento";
|
$a->strings["Delete event"] = "Borrar evento";
|
||||||
$a->strings["calendar"] = "calendario";
|
$a->strings["calendar"] = "calendario";
|
||||||
$a->strings["Create New Event"] = "Crear un nuevo evento";
|
$a->strings["New Event"] = "Nuevo evento";
|
||||||
$a->strings["Export"] = "Exportar";
|
$a->strings["Today"] = "Hoy";
|
||||||
$a->strings["Import"] = "Importar";
|
|
||||||
$a->strings["Event removed"] = "Evento borrado";
|
$a->strings["Event removed"] = "Evento borrado";
|
||||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Error al eliminar el evento";
|
$a->strings["Failed to remove event"] = "Error al eliminar el evento";
|
||||||
$a->strings["Event details"] = "Detalles del evento";
|
$a->strings["Event details"] = "Detalles del evento";
|
||||||
|
|
@ -1602,6 +1609,7 @@ $a->strings["Description: "] = "Descripción:";
|
||||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "No ha sido posible encontrar la entrada original.";
|
$a->strings["Unable to locate original post."] = "No ha sido posible encontrar la entrada original.";
|
||||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "La entrada vacía ha sido desechada.";
|
$a->strings["Empty post discarded."] = "La entrada vacía ha sido desechada.";
|
||||||
$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal.";
|
$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal.";
|
||||||
|
$a->strings["Duplicate post suppressed."] = "Se ha suprimido la entrada duplicada.";
|
||||||
$a->strings["System error. Post not saved."] = "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar.";
|
$a->strings["System error. Post not saved."] = "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar.";
|
||||||
$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos.";
|
$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos.";
|
||||||
$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal.";
|
$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal.";
|
||||||
|
|
|
||||||
3733
view/nl/hmessages.po
3733
view/nl/hmessages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -5,173 +5,6 @@ function string_plural_select_nl($n){
|
||||||
return ($n != 1);;
|
return ($n != 1);;
|
||||||
}}
|
}}
|
||||||
;
|
;
|
||||||
$a->strings["photo"] = "foto";
|
|
||||||
$a->strings["event"] = "gebeurtenis";
|
|
||||||
$a->strings["channel"] = "kanaal";
|
|
||||||
$a->strings["status"] = "bericht";
|
|
||||||
$a->strings["comment"] = "reactie";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s niet leuk";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s is nu met %2\$s verbonden";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s heeft %2\$s aangestoten";
|
|
||||||
$a->strings["poked"] = "aangestoten";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s is %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "vinden dit leuk";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "eens";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "oneens";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "onthoudingen";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "aanwezig";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "niet aanwezig";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "mogelijk aanwezig";
|
|
||||||
$a->strings["Select"] = "Kies";
|
|
||||||
$a->strings["Delete"] = "Verwijderen";
|
|
||||||
$a->strings["Private Message"] = "Privébericht";
|
|
||||||
$a->strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd";
|
|
||||||
$a->strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist";
|
|
||||||
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s";
|
|
||||||
$a->strings["Categories:"] = "Categorieën:";
|
|
||||||
$a->strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:";
|
|
||||||
$a->strings["from %s"] = "van %s";
|
|
||||||
$a->strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s";
|
|
||||||
$a->strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s";
|
|
||||||
$a->strings["View in context"] = "In context bekijken";
|
|
||||||
$a->strings["Please wait"] = "Even wachten";
|
|
||||||
$a->strings["remove"] = "verwijderen";
|
|
||||||
$a->strings["Loading..."] = "Aan het laden...";
|
|
||||||
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Verwijder de geselecteerde items";
|
|
||||||
$a->strings["View Source"] = "Bron weergeven";
|
|
||||||
$a->strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen";
|
|
||||||
$a->strings["Stop Following"] = "Bericht niet meer volgen";
|
|
||||||
$a->strings["View Status"] = "Status weergeven";
|
|
||||||
$a->strings["View Profile"] = "Profiel weergeven";
|
|
||||||
$a->strings["View Photos"] = "Foto's weergeven";
|
|
||||||
$a->strings["Activity/Posts"] = "Kanaal-activiteit";
|
|
||||||
$a->strings["Connect"] = "Verbinden";
|
|
||||||
$a->strings["Edit Connection"] = "Connectie bewerken";
|
|
||||||
$a->strings["Send PM"] = "Privébericht verzenden";
|
|
||||||
$a->strings["Poke"] = "Aanstoten";
|
|
||||||
$a->strings["Unknown"] = "Onbekend";
|
|
||||||
$a->strings["%s likes this."] = "%s vindt dit leuk.";
|
|
||||||
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s vindt dit niet leuk.";
|
|
||||||
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
|
|
||||||
0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit leuk.",
|
|
||||||
1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit leuk.",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
|
|
||||||
0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit niet leuk.",
|
|
||||||
1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit niet leuk.",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["and"] = "en";
|
|
||||||
$a->strings[", and %d other people"] = array(
|
|
||||||
0 => ", en %d ander persoon",
|
|
||||||
1 => ", en %d andere personen",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["%s like this."] = "%s vinden dit leuk.";
|
|
||||||
$a->strings["%s don't like this."] = "%s vinden dit niet leuk.";
|
|
||||||
$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar";
|
|
||||||
$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Vul een internetadres/URL in:";
|
|
||||||
$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Vul een videolink/URL in:";
|
|
||||||
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Vul een audiolink/URL in:";
|
|
||||||
$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
|
|
||||||
$a->strings["Save to Folder:"] = "Bewaar in map: ";
|
|
||||||
$a->strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?";
|
|
||||||
$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM";
|
|
||||||
$a->strings["Preview"] = "Voorvertoning";
|
|
||||||
$a->strings["Share"] = "Delen";
|
|
||||||
$a->strings["Page link name"] = "Linknaam pagina";
|
|
||||||
$a->strings["Post as"] = "Bericht plaatsen als";
|
|
||||||
$a->strings["Bold"] = "Vet";
|
|
||||||
$a->strings["Italic"] = "Cursief";
|
|
||||||
$a->strings["Underline"] = "Onderstrepen";
|
|
||||||
$a->strings["Quote"] = "Citeren";
|
|
||||||
$a->strings["Code"] = "Broncode";
|
|
||||||
$a->strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
|
|
||||||
$a->strings["upload photo"] = "foto uploaden";
|
|
||||||
$a->strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen";
|
|
||||||
$a->strings["attach file"] = "bestand toevoegen";
|
|
||||||
$a->strings["Insert web link"] = "Weblink invoegen";
|
|
||||||
$a->strings["web link"] = "Weblink";
|
|
||||||
$a->strings["Insert video link"] = "Videolink invoegen";
|
|
||||||
$a->strings["video link"] = "videolink";
|
|
||||||
$a->strings["Insert audio link"] = "Audiolink invoegen";
|
|
||||||
$a->strings["audio link"] = "audiolink";
|
|
||||||
$a->strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
|
|
||||||
$a->strings["set location"] = "locatie instellen";
|
|
||||||
$a->strings["Toggle voting"] = "Peiling in- of uitschakelen";
|
|
||||||
$a->strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
|
|
||||||
$a->strings["clear location"] = "locatie wissen";
|
|
||||||
$a->strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)";
|
|
||||||
$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)";
|
|
||||||
$a->strings["Permission settings"] = "Permissies";
|
|
||||||
$a->strings["permissions"] = "permissies";
|
|
||||||
$a->strings["Public post"] = "Openbaar bericht";
|
|
||||||
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be";
|
|
||||||
$a->strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
|
|
||||||
$a->strings["Set publish date"] = "Publicatiedatum instellen";
|
|
||||||
$a->strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
|
|
||||||
$a->strings["OK"] = "OK";
|
|
||||||
$a->strings["Cancel"] = "Annuleren";
|
|
||||||
$a->strings["Discover"] = "Ontdekken";
|
|
||||||
$a->strings["Imported public streams"] = "Openbare streams importeren";
|
|
||||||
$a->strings["Commented Order"] = "Nieuwe reacties bovenaan";
|
|
||||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Berichten met nieuwe reacties bovenaan";
|
|
||||||
$a->strings["Posted Order"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
|
|
||||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
|
|
||||||
$a->strings["Personal"] = "Persoonlijk";
|
|
||||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent";
|
|
||||||
$a->strings["New"] = "Nieuw";
|
|
||||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activiteitenstroom - volgens datum";
|
|
||||||
$a->strings["Starred"] = "Met ster";
|
|
||||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Favoriete berichten";
|
|
||||||
$a->strings["Spam"] = "Spam";
|
|
||||||
$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Berichten gemarkeerd als SPAM";
|
|
||||||
$a->strings["Channel"] = "Kanaal";
|
|
||||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten in dit kanaal";
|
|
||||||
$a->strings["About"] = "Over";
|
|
||||||
$a->strings["Profile Details"] = "Profiel";
|
|
||||||
$a->strings["Photos"] = "Foto's";
|
|
||||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
|
|
||||||
$a->strings["Files"] = "Bestanden";
|
|
||||||
$a->strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte";
|
|
||||||
$a->strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
|
|
||||||
$a->strings["Bookmarks"] = "Bladwijzers";
|
|
||||||
$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers";
|
|
||||||
$a->strings["Webpages"] = "Webpagina's";
|
|
||||||
$a->strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren";
|
|
||||||
$a->strings["View all"] = "Toon alles";
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
|
|
||||||
0 => "vindt dit leuk",
|
|
||||||
1 => "vinden dit leuk",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
|
|
||||||
0 => "vindt dit niet leuk",
|
|
||||||
1 => "vinden dit niet leuk",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
|
|
||||||
0 => "aanwezig",
|
|
||||||
1 => "aanwezig",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
|
|
||||||
0 => "niet aanwezig",
|
|
||||||
1 => "niet aanwezig",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
|
|
||||||
0 => "nog niet beslist",
|
|
||||||
1 => "nog niet beslist",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
|
|
||||||
0 => "eens",
|
|
||||||
1 => "eens",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
|
|
||||||
0 => "oneens",
|
|
||||||
1 => "oneens",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
|
|
||||||
0 => "onthouding",
|
|
||||||
1 => "onthoudingen",
|
|
||||||
);
|
|
||||||
$a->strings["No username found in import file."] = "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden.";
|
$a->strings["No username found in import file."] = "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden.";
|
||||||
$a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt.";
|
$a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt.";
|
||||||
$a->strings["Import completed."] = "Import voltooid.";
|
$a->strings["Import completed."] = "Import voltooid.";
|
||||||
|
|
@ -182,6 +15,8 @@ $a->strings["Addressbook"] = "Adresboek";
|
||||||
$a->strings["Calendar"] = "Agenda";
|
$a->strings["Calendar"] = "Agenda";
|
||||||
$a->strings["Schedule Inbox"] = "Planning-postvak IN";
|
$a->strings["Schedule Inbox"] = "Planning-postvak IN";
|
||||||
$a->strings["Schedule Outbox"] = "Planning-postvak UIT";
|
$a->strings["Schedule Outbox"] = "Planning-postvak UIT";
|
||||||
|
$a->strings["Unknown"] = "Onbekend";
|
||||||
|
$a->strings["Files"] = "Bestanden";
|
||||||
$a->strings["Total"] = "Totaal";
|
$a->strings["Total"] = "Totaal";
|
||||||
$a->strings["Shared"] = "Gedeeld";
|
$a->strings["Shared"] = "Gedeeld";
|
||||||
$a->strings["Create"] = "Aanmaken";
|
$a->strings["Create"] = "Aanmaken";
|
||||||
|
|
@ -191,6 +26,7 @@ $a->strings["Type"] = "Type";
|
||||||
$a->strings["Size"] = "Grootte";
|
$a->strings["Size"] = "Grootte";
|
||||||
$a->strings["Last Modified"] = "Laatst gewijzigd";
|
$a->strings["Last Modified"] = "Laatst gewijzigd";
|
||||||
$a->strings["Edit"] = "Bewerken";
|
$a->strings["Edit"] = "Bewerken";
|
||||||
|
$a->strings["Delete"] = "Verwijderen";
|
||||||
$a->strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Je gebruikt %1\$s van de beschikbare bestandsopslag.";
|
$a->strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Je gebruikt %1\$s van de beschikbare bestandsopslag.";
|
||||||
$a->strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Je gebruikt %1\$s van totaal %2\$s beschikbare bestandsopslag. (%3\$s%)";
|
$a->strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Je gebruikt %1\$s van totaal %2\$s beschikbare bestandsopslag. (%3\$s%)";
|
||||||
$a->strings["WARNING:"] = "WAARSCHUWING:";
|
$a->strings["WARNING:"] = "WAARSCHUWING:";
|
||||||
|
|
@ -289,6 +125,8 @@ $a->strings["Enable Voting Tools"] = "Peilingen inschakelen";
|
||||||
$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Maakt het mogelijk om een bericht op te stellen, waar mensen op kunnen stemmen.";
|
$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Maakt het mogelijk om een bericht op te stellen, waar mensen op kunnen stemmen.";
|
||||||
$a->strings["Delayed Posting"] = "Berichten uitstellen";
|
$a->strings["Delayed Posting"] = "Berichten uitstellen";
|
||||||
$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Maakt het mogelijk dat berichten op een toekomstig moment gepubliceerd kunnen worden.";
|
$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Maakt het mogelijk dat berichten op een toekomstig moment gepubliceerd kunnen worden.";
|
||||||
|
$a->strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Dubbele berichten/reacties tegenhouden";
|
||||||
|
$a->strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Voorkomt dat berichten en reacties met identieke inhoud en die binnen twee minuten zijn verstuurd, worden gepubliceerd. ";
|
||||||
$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Netwerk- en streamfilter";
|
$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Netwerk- en streamfilter";
|
||||||
$a->strings["Search by Date"] = "Zoek op datum";
|
$a->strings["Search by Date"] = "Zoek op datum";
|
||||||
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren ";
|
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren ";
|
||||||
|
|
@ -421,6 +259,7 @@ $a->strings["public profile"] = "openbaar profiel";
|
||||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s veranderde %2\$s naar “%3\$s”";
|
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s veranderde %2\$s naar “%3\$s”";
|
||||||
$a->strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Bezoek het %2\$s van %1\$s";
|
$a->strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Bezoek het %2\$s van %1\$s";
|
||||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s heeft een aangepaste %2\$s, %3\$s veranderd.";
|
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s heeft een aangepaste %2\$s, %3\$s veranderd.";
|
||||||
|
$a->strings["Connect"] = "Verbinden";
|
||||||
$a->strings["New window"] = "Nieuw venster";
|
$a->strings["New window"] = "Nieuw venster";
|
||||||
$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab";
|
$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab";
|
||||||
$a->strings["User '%s' deleted"] = "Account '%s' verwijderd";
|
$a->strings["User '%s' deleted"] = "Account '%s' verwijderd";
|
||||||
|
|
@ -441,6 +280,169 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "Collectie is leeg";
|
||||||
$a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s";
|
$a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s";
|
||||||
$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s";
|
$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s";
|
||||||
$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
|
$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
|
||||||
|
$a->strings["photo"] = "foto";
|
||||||
|
$a->strings["event"] = "gebeurtenis";
|
||||||
|
$a->strings["channel"] = "kanaal";
|
||||||
|
$a->strings["status"] = "bericht";
|
||||||
|
$a->strings["comment"] = "reactie";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s niet leuk";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s is nu met %2\$s verbonden";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s heeft %2\$s aangestoten";
|
||||||
|
$a->strings["poked"] = "aangestoten";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s is %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "vinden dit leuk";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Agree"] = "eens";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Disagree"] = "oneens";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Abstain"] = "onthoudingen";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Attending"] = "aanwezig";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Not attending"] = "niet aanwezig";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:title__ Might attend"] = "mogelijk aanwezig";
|
||||||
|
$a->strings["Select"] = "Kies";
|
||||||
|
$a->strings["Private Message"] = "Privébericht";
|
||||||
|
$a->strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd";
|
||||||
|
$a->strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist";
|
||||||
|
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s";
|
||||||
|
$a->strings["Categories:"] = "Categorieën:";
|
||||||
|
$a->strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:";
|
||||||
|
$a->strings["from %s"] = "van %s";
|
||||||
|
$a->strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s";
|
||||||
|
$a->strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s";
|
||||||
|
$a->strings["View in context"] = "In context bekijken";
|
||||||
|
$a->strings["Please wait"] = "Even wachten";
|
||||||
|
$a->strings["remove"] = "verwijderen";
|
||||||
|
$a->strings["Loading..."] = "Aan het laden...";
|
||||||
|
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Verwijder de geselecteerde items";
|
||||||
|
$a->strings["View Source"] = "Bron weergeven";
|
||||||
|
$a->strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen";
|
||||||
|
$a->strings["Unfollow Thread"] = "Conversatie niet meer volgen";
|
||||||
|
$a->strings["View Status"] = "Status weergeven";
|
||||||
|
$a->strings["View Profile"] = "Profiel weergeven";
|
||||||
|
$a->strings["View Photos"] = "Foto's weergeven";
|
||||||
|
$a->strings["Activity/Posts"] = "Kanaal-activiteit";
|
||||||
|
$a->strings["Edit Connection"] = "Connectie bewerken";
|
||||||
|
$a->strings["Send PM"] = "Privébericht verzenden";
|
||||||
|
$a->strings["Poke"] = "Aanstoten";
|
||||||
|
$a->strings["%s likes this."] = "%s vindt dit leuk.";
|
||||||
|
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s vindt dit niet leuk.";
|
||||||
|
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
|
||||||
|
0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit leuk.",
|
||||||
|
1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit leuk.",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
|
||||||
|
0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit niet leuk.",
|
||||||
|
1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit niet leuk.",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["and"] = "en";
|
||||||
|
$a->strings[", and %d other people"] = array(
|
||||||
|
0 => ", en %d ander persoon",
|
||||||
|
1 => ", en %d andere personen",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["%s like this."] = "%s vinden dit leuk.";
|
||||||
|
$a->strings["%s don't like this."] = "%s vinden dit niet leuk.";
|
||||||
|
$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar";
|
||||||
|
$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Vul een internetadres/URL in:";
|
||||||
|
$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Vul een videolink/URL in:";
|
||||||
|
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Vul een audiolink/URL in:";
|
||||||
|
$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
|
||||||
|
$a->strings["Save to Folder:"] = "Bewaar in map: ";
|
||||||
|
$a->strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?";
|
||||||
|
$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM";
|
||||||
|
$a->strings["Preview"] = "Voorvertoning";
|
||||||
|
$a->strings["Share"] = "Delen";
|
||||||
|
$a->strings["Page link name"] = "Linknaam pagina";
|
||||||
|
$a->strings["Post as"] = "Bericht plaatsen als";
|
||||||
|
$a->strings["Bold"] = "Vet";
|
||||||
|
$a->strings["Italic"] = "Cursief";
|
||||||
|
$a->strings["Underline"] = "Onderstrepen";
|
||||||
|
$a->strings["Quote"] = "Citeren";
|
||||||
|
$a->strings["Code"] = "Broncode";
|
||||||
|
$a->strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
|
||||||
|
$a->strings["upload photo"] = "foto uploaden";
|
||||||
|
$a->strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen";
|
||||||
|
$a->strings["attach file"] = "bestand toevoegen";
|
||||||
|
$a->strings["Insert web link"] = "Weblink invoegen";
|
||||||
|
$a->strings["web link"] = "Weblink";
|
||||||
|
$a->strings["Insert video link"] = "Videolink invoegen";
|
||||||
|
$a->strings["video link"] = "videolink";
|
||||||
|
$a->strings["Insert audio link"] = "Audiolink invoegen";
|
||||||
|
$a->strings["audio link"] = "audiolink";
|
||||||
|
$a->strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
|
||||||
|
$a->strings["set location"] = "locatie instellen";
|
||||||
|
$a->strings["Toggle voting"] = "Peiling in- of uitschakelen";
|
||||||
|
$a->strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
|
||||||
|
$a->strings["clear location"] = "locatie wissen";
|
||||||
|
$a->strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)";
|
||||||
|
$a->strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)";
|
||||||
|
$a->strings["Permission settings"] = "Permissies";
|
||||||
|
$a->strings["permissions"] = "permissies";
|
||||||
|
$a->strings["Public post"] = "Openbaar bericht";
|
||||||
|
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be";
|
||||||
|
$a->strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
|
||||||
|
$a->strings["Set publish date"] = "Publicatiedatum instellen";
|
||||||
|
$a->strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
|
||||||
|
$a->strings["OK"] = "OK";
|
||||||
|
$a->strings["Cancel"] = "Annuleren";
|
||||||
|
$a->strings["Discover"] = "Ontdekken";
|
||||||
|
$a->strings["Imported public streams"] = "Openbare streams importeren";
|
||||||
|
$a->strings["Commented Order"] = "Nieuwe reacties bovenaan";
|
||||||
|
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Berichten met nieuwe reacties bovenaan";
|
||||||
|
$a->strings["Posted Order"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
|
||||||
|
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
|
||||||
|
$a->strings["Personal"] = "Persoonlijk";
|
||||||
|
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent";
|
||||||
|
$a->strings["New"] = "Nieuw";
|
||||||
|
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activiteitenstroom - volgens datum";
|
||||||
|
$a->strings["Starred"] = "Met ster";
|
||||||
|
$a->strings["Favourite Posts"] = "Favoriete berichten";
|
||||||
|
$a->strings["Spam"] = "Spam";
|
||||||
|
$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Berichten gemarkeerd als SPAM";
|
||||||
|
$a->strings["Channel"] = "Kanaal";
|
||||||
|
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten in dit kanaal";
|
||||||
|
$a->strings["About"] = "Over";
|
||||||
|
$a->strings["Profile Details"] = "Profiel";
|
||||||
|
$a->strings["Photos"] = "Foto's";
|
||||||
|
$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
|
||||||
|
$a->strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte";
|
||||||
|
$a->strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
|
||||||
|
$a->strings["Bookmarks"] = "Bladwijzers";
|
||||||
|
$a->strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers";
|
||||||
|
$a->strings["Webpages"] = "Webpagina's";
|
||||||
|
$a->strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren";
|
||||||
|
$a->strings["View all"] = "Toon alles";
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
|
||||||
|
0 => "vindt dit leuk",
|
||||||
|
1 => "vinden dit leuk",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
|
||||||
|
0 => "vindt dit niet leuk",
|
||||||
|
1 => "vinden dit niet leuk",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
|
||||||
|
0 => "aanwezig",
|
||||||
|
1 => "aanwezig",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
|
||||||
|
0 => "niet aanwezig",
|
||||||
|
1 => "niet aanwezig",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
|
||||||
|
0 => "nog niet beslist",
|
||||||
|
1 => "nog niet beslist",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
|
||||||
|
0 => "eens",
|
||||||
|
1 => "eens",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
|
||||||
|
0 => "oneens",
|
||||||
|
1 => "oneens",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
|
||||||
|
0 => "onthouding",
|
||||||
|
1 => "onthoudingen",
|
||||||
|
);
|
||||||
$a->strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
|
$a->strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
|
||||||
$a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
|
$a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
|
||||||
$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
|
$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
|
||||||
|
|
@ -455,9 +457,6 @@ $a->strings["Don't show"] = "Niet tonen";
|
||||||
$a->strings["Other networks and post services"] = "Andere netwerken en diensten";
|
$a->strings["Other networks and post services"] = "Andere netwerken en diensten";
|
||||||
$a->strings["Permissions"] = "Permissies";
|
$a->strings["Permissions"] = "Permissies";
|
||||||
$a->strings["Close"] = "Sluiten";
|
$a->strings["Close"] = "Sluiten";
|
||||||
$a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
|
|
||||||
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
|
|
||||||
$a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt.";
|
|
||||||
$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
|
$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
|
||||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
|
$a->strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
|
||||||
$a->strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden";
|
$a->strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden";
|
||||||
|
|
@ -569,6 +568,9 @@ $a->strings["Update"] = "Bijwerken";
|
||||||
$a->strings["Install"] = "Installeren";
|
$a->strings["Install"] = "Installeren";
|
||||||
$a->strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
|
$a->strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
|
||||||
$a->strings["Public Timeline"] = "Openbare tijdlijn";
|
$a->strings["Public Timeline"] = "Openbare tijdlijn";
|
||||||
|
$a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
|
||||||
|
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
|
||||||
|
$a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt.";
|
||||||
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
|
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
|
||||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
|
$a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
|
||||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
|
$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
|
||||||
|
|
@ -718,6 +720,79 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Collectie bewerken";
|
||||||
$a->strings["Add new collection"] = "Nieuwe collectie toevoegen";
|
$a->strings["Add new collection"] = "Nieuwe collectie toevoegen";
|
||||||
$a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden";
|
$a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden";
|
||||||
$a->strings["add"] = "toevoegen";
|
$a->strings["add"] = "toevoegen";
|
||||||
|
$a->strings["Apps"] = "Apps";
|
||||||
|
$a->strings["System"] = "Systeem";
|
||||||
|
$a->strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken";
|
||||||
|
$a->strings["Edit Personal App"] = "Persoonlijke app bewerken";
|
||||||
|
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Negeren/Verbergen";
|
||||||
|
$a->strings["Suggestions"] = "Voorgestelde kanalen";
|
||||||
|
$a->strings["See more..."] = "Meer...";
|
||||||
|
$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Je hebt %1$.0f van de %2$.0f toegestane connecties.";
|
||||||
|
$a->strings["Add New Connection"] = "Nieuwe connectie toevoegen";
|
||||||
|
$a->strings["Enter the channel address"] = "Vul het adres van het nieuwe kanaal in";
|
||||||
|
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Voorbeeld: bob@example.com, http://example.com/barbara";
|
||||||
|
$a->strings["Notes"] = "Aantekeningen";
|
||||||
|
$a->strings["Save"] = "Opslaan";
|
||||||
|
$a->strings["Remove term"] = "Verwijder zoekterm";
|
||||||
|
$a->strings["Archives"] = "Archieven";
|
||||||
|
$a->strings["Me"] = "Ik";
|
||||||
|
$a->strings["Family"] = "Familie";
|
||||||
|
$a->strings["Acquaintances"] = "Kennissen";
|
||||||
|
$a->strings["All"] = "Alles";
|
||||||
|
$a->strings["Refresh"] = "Vernieuwen";
|
||||||
|
$a->strings["Account settings"] = "Account";
|
||||||
|
$a->strings["Channel settings"] = "Kanaal";
|
||||||
|
$a->strings["Additional features"] = "Extra functies";
|
||||||
|
$a->strings["Feature/Addon settings"] = "Extra functie- en plugin-instellingen";
|
||||||
|
$a->strings["Display settings"] = "Weergave";
|
||||||
|
$a->strings["Connected apps"] = "Verbonden applicaties";
|
||||||
|
$a->strings["Export channel"] = "Kanaal exporteren";
|
||||||
|
$a->strings["Connection Default Permissions"] = "Standaard permissies voor connecties";
|
||||||
|
$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Instellingen premiumkanaal";
|
||||||
|
$a->strings["Private Mail Menu"] = "Privéberichten";
|
||||||
|
$a->strings["Combined View"] = "Gecombineerd postvak";
|
||||||
|
$a->strings["Inbox"] = "Postvak IN";
|
||||||
|
$a->strings["Outbox"] = "Postvak UIT";
|
||||||
|
$a->strings["New Message"] = "Nieuw bericht";
|
||||||
|
$a->strings["Conversations"] = "Conversaties";
|
||||||
|
$a->strings["Received Messages"] = "Ontvangen berichten";
|
||||||
|
$a->strings["Sent Messages"] = "Verzonden berichten";
|
||||||
|
$a->strings["No messages."] = "Geen berichten";
|
||||||
|
$a->strings["Delete conversation"] = "Verwijder conversatie";
|
||||||
|
$a->strings["Events Menu"] = "Agenda-menu";
|
||||||
|
$a->strings["Day View"] = "Dag tonen";
|
||||||
|
$a->strings["Week View"] = "Week tonen";
|
||||||
|
$a->strings["Month View"] = "Maand tonen";
|
||||||
|
$a->strings["Export"] = "Exporteren";
|
||||||
|
$a->strings["Import"] = "Importeren";
|
||||||
|
$a->strings["Chat Rooms"] = "Chatkanalen";
|
||||||
|
$a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Bladwijzers van chatkanalen";
|
||||||
|
$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Voorgestelde chatkanalen";
|
||||||
|
$a->strings["photo/image"] = "foto/afbeelding";
|
||||||
|
$a->strings["Rate Me"] = "Beoordeel mij";
|
||||||
|
$a->strings["View Ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
|
||||||
|
$a->strings["Public Hubs"] = "Openbare hubs";
|
||||||
|
$a->strings["Forums"] = "Forums";
|
||||||
|
$a->strings["Tasks"] = "Taken";
|
||||||
|
$a->strings["Documentation"] = "Documentatie";
|
||||||
|
$a->strings["Project/Site Information"] = "Project- en hub-informatie";
|
||||||
|
$a->strings["For Members"] = "Voor leden";
|
||||||
|
$a->strings["For Administrators"] = "Voor beheerders";
|
||||||
|
$a->strings["For Developers"] = "Voor ontwikkelaars";
|
||||||
|
$a->strings["Site"] = "Hub-instellingen";
|
||||||
|
$a->strings["Accounts"] = "Accounts";
|
||||||
|
$a->strings["Channels"] = "Kanalen";
|
||||||
|
$a->strings["Plugins"] = "Plug-ins";
|
||||||
|
$a->strings["Themes"] = "Thema's";
|
||||||
|
$a->strings["Inspect queue"] = "Inspecteer berichtenwachtrij";
|
||||||
|
$a->strings["Profile Config"] = "Profielconfiguratie";
|
||||||
|
$a->strings["DB updates"] = "Database-updates";
|
||||||
|
$a->strings["Logs"] = "Logboeken";
|
||||||
|
$a->strings["Admin"] = "Beheer";
|
||||||
|
$a->strings["Plugin Features"] = "Plug-in-opties";
|
||||||
|
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Accounts die op goedkeuring wachten";
|
||||||
|
$a->strings["View Photo"] = "Foto weergeven";
|
||||||
|
$a->strings["Edit Album"] = "Album bewerken";
|
||||||
$a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
|
$a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
|
||||||
$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
|
$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
|
||||||
$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
|
$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
|
||||||
|
|
@ -804,73 +879,6 @@ $a->strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
|
||||||
$a->strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
|
$a->strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
|
||||||
$a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
|
$a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
|
||||||
$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
|
$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
|
||||||
$a->strings["Apps"] = "Apps";
|
|
||||||
$a->strings["System"] = "Systeem";
|
|
||||||
$a->strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken";
|
|
||||||
$a->strings["Edit Personal App"] = "Persoonlijke app bewerken";
|
|
||||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Negeren/Verbergen";
|
|
||||||
$a->strings["Suggestions"] = "Voorgestelde kanalen";
|
|
||||||
$a->strings["See more..."] = "Meer...";
|
|
||||||
$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Je hebt %1$.0f van de %2$.0f toegestane connecties.";
|
|
||||||
$a->strings["Add New Connection"] = "Nieuwe connectie toevoegen";
|
|
||||||
$a->strings["Enter the channel address"] = "Vul het adres van het nieuwe kanaal in";
|
|
||||||
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Voorbeeld: bob@example.com, http://example.com/barbara";
|
|
||||||
$a->strings["Notes"] = "Aantekeningen";
|
|
||||||
$a->strings["Save"] = "Opslaan";
|
|
||||||
$a->strings["Remove term"] = "Verwijder zoekterm";
|
|
||||||
$a->strings["Archives"] = "Archieven";
|
|
||||||
$a->strings["Me"] = "Ik";
|
|
||||||
$a->strings["Family"] = "Familie";
|
|
||||||
$a->strings["Acquaintances"] = "Kennissen";
|
|
||||||
$a->strings["All"] = "Alles";
|
|
||||||
$a->strings["Refresh"] = "Vernieuwen";
|
|
||||||
$a->strings["Account settings"] = "Account";
|
|
||||||
$a->strings["Channel settings"] = "Kanaal";
|
|
||||||
$a->strings["Additional features"] = "Extra functies";
|
|
||||||
$a->strings["Feature/Addon settings"] = "Extra functie- en plugin-instellingen";
|
|
||||||
$a->strings["Display settings"] = "Weergave";
|
|
||||||
$a->strings["Connected apps"] = "Verbonden applicaties";
|
|
||||||
$a->strings["Export channel"] = "Kanaal exporteren";
|
|
||||||
$a->strings["Connection Default Permissions"] = "Standaard permissies voor connecties";
|
|
||||||
$a->strings["Premium Channel Settings"] = "Instellingen premiumkanaal";
|
|
||||||
$a->strings["Private Mail Menu"] = "Privéberichten";
|
|
||||||
$a->strings["Combined View"] = "Gecombineerd postvak";
|
|
||||||
$a->strings["Inbox"] = "Postvak IN";
|
|
||||||
$a->strings["Outbox"] = "Postvak UIT";
|
|
||||||
$a->strings["New Message"] = "Nieuw bericht";
|
|
||||||
$a->strings["Conversations"] = "Conversaties";
|
|
||||||
$a->strings["Received Messages"] = "Ontvangen berichten";
|
|
||||||
$a->strings["Sent Messages"] = "Verzonden berichten";
|
|
||||||
$a->strings["No messages."] = "Geen berichten";
|
|
||||||
$a->strings["Delete conversation"] = "Verwijder conversatie";
|
|
||||||
$a->strings["Chat Rooms"] = "Chatkanalen";
|
|
||||||
$a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Bladwijzers van chatkanalen";
|
|
||||||
$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Voorgestelde chatkanalen";
|
|
||||||
$a->strings["photo/image"] = "foto/afbeelding";
|
|
||||||
$a->strings["Rate Me"] = "Beoordeel mij";
|
|
||||||
$a->strings["View Ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
|
|
||||||
$a->strings["Public Hubs"] = "Openbare hubs";
|
|
||||||
$a->strings["Forums"] = "Forums";
|
|
||||||
$a->strings["Tasks"] = "Taken";
|
|
||||||
$a->strings["Documentation"] = "Documentatie";
|
|
||||||
$a->strings["Project/Site Information"] = "Project- en hub-informatie";
|
|
||||||
$a->strings["For Members"] = "Voor leden";
|
|
||||||
$a->strings["For Administrators"] = "Voor beheerders";
|
|
||||||
$a->strings["For Developers"] = "Voor ontwikkelaars";
|
|
||||||
$a->strings["Site"] = "Hub-instellingen";
|
|
||||||
$a->strings["Accounts"] = "Accounts";
|
|
||||||
$a->strings["Channels"] = "Kanalen";
|
|
||||||
$a->strings["Plugins"] = "Plug-ins";
|
|
||||||
$a->strings["Themes"] = "Thema's";
|
|
||||||
$a->strings["Inspect queue"] = "Inspecteer berichtenwachtrij";
|
|
||||||
$a->strings["Profile Config"] = "Profielconfiguratie";
|
|
||||||
$a->strings["DB updates"] = "Database-updates";
|
|
||||||
$a->strings["Logs"] = "Logboeken";
|
|
||||||
$a->strings["Admin"] = "Beheer";
|
|
||||||
$a->strings["Plugin Features"] = "Plug-in-opties";
|
|
||||||
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Accounts die op goedkeuring wachten";
|
|
||||||
$a->strings["View Photo"] = "Foto weergeven";
|
|
||||||
$a->strings["Edit Album"] = "Album bewerken";
|
|
||||||
$a->strings["prev"] = "vorige";
|
$a->strings["prev"] = "vorige";
|
||||||
$a->strings["first"] = "eerste";
|
$a->strings["first"] = "eerste";
|
||||||
$a->strings["last"] = "laatste";
|
$a->strings["last"] = "laatste";
|
||||||
|
|
@ -1547,9 +1555,8 @@ $a->strings["l, F j"] = "l j F";
|
||||||
$a->strings["Edit event"] = "Gebeurtenis bewerken";
|
$a->strings["Edit event"] = "Gebeurtenis bewerken";
|
||||||
$a->strings["Delete event"] = "Gebeurtenis verwijderen";
|
$a->strings["Delete event"] = "Gebeurtenis verwijderen";
|
||||||
$a->strings["calendar"] = "agenda";
|
$a->strings["calendar"] = "agenda";
|
||||||
$a->strings["Create New Event"] = "Nieuwe gebeurtenis aanmaken";
|
$a->strings["New Event"] = "Nieuwe gebeurtenis";
|
||||||
$a->strings["Export"] = "Exporteren";
|
$a->strings["Today"] = "Vandaag";
|
||||||
$a->strings["Import"] = "Importeren";
|
|
||||||
$a->strings["Event removed"] = "Gebeurtenis verwijderd";
|
$a->strings["Event removed"] = "Gebeurtenis verwijderd";
|
||||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Verwijderen gebeurtenis mislukt";
|
$a->strings["Failed to remove event"] = "Verwijderen gebeurtenis mislukt";
|
||||||
$a->strings["Event details"] = "Details van gebeurtenis";
|
$a->strings["Event details"] = "Details van gebeurtenis";
|
||||||
|
|
@ -1602,6 +1609,7 @@ $a->strings["Description: "] = "Omschrijving: ";
|
||||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Niet in staat om de originele locatie van het bericht te vinden. ";
|
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Niet in staat om de originele locatie van het bericht te vinden. ";
|
||||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Leeg bericht geannuleerd";
|
$a->strings["Empty post discarded."] = "Leeg bericht geannuleerd";
|
||||||
$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Uitvoerbare bestanden zijn niet toegestaan op dit kanaal.";
|
$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Uitvoerbare bestanden zijn niet toegestaan op dit kanaal.";
|
||||||
|
$a->strings["Duplicate post suppressed."] = "Dubbel bericht tegengehouden.";
|
||||||
$a->strings["System error. Post not saved."] = "Systeemfout. Bericht niet opgeslagen.";
|
$a->strings["System error. Post not saved."] = "Systeemfout. Bericht niet opgeslagen.";
|
||||||
$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "Niet in staat om informatie over dit bericht uit de database te verkrijgen.";
|
$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "Niet in staat om informatie over dit bericht uit de database te verkrijgen.";
|
||||||
$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f berichten bereikt.";
|
$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f berichten bereikt.";
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue