diff --git a/doc/context/fr/cloud/help.html b/doc/context/fr/cloud/help.html
new file mode 100644
index 000000000..c72e2ca1b
--- /dev/null
+++ b/doc/context/fr/cloud/help.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+  <dt>Informations de base</dt>
+  <dd>Cette page affiche les fichiers cloud d'un canal. Les fichiers visibles par l'observateur dépendent des permissions individuelles définies par le propriétaire du canal. Si vous avez l'autorisation de créer/télécharger des fichiers, vous verrez des boutons de contrôle au-dessus de la liste des fichiers.
+  </dd>
+  <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#tabs-collapse-1", 0); return false;' title="Cliquez pour mettre en évidence l'élément...">Onglets de contenu de la chaîne</a></dt>
+  <dd>Les onglets de contenu du canal sont des liens vers d'autres contenus publiés par le canal. L'onglet <b>A propos</b> permet d'accéder au profil du canal. L'onglet <b>Photos</b> permet d'accéder aux galeries de photos de la chaîne. L'onglet <b>Fichiers</b> permet d'accéder aux fichiers généraux partagés publiés par le canal.</dd>
+</dl>