streams/library/ajaxchat/chat/js/lang/it.js

93 lines
No EOL
3.9 KiB
JavaScript

/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author s8s8
* @author Massimiliano Tiraboschi
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s entra in Chat.',
logout: '%s esce dalla Chat.',
logoutTimeout: '%s esce (TimeOut).',
logoutIP: '%s esce (IP non valido).',
logoutKicked: '%s esce (Kicked).',
channelEnter: '%s entra nel canale.',
channelLeave: '%s lascia il canale.',
privmsg: '(privato)',
privmsgto: '(privato a %s)',
invite: '%s ti invita a entrare in %s.',
inviteto: 'Il tuo invito ad entrare nel canale %s è stato inviato a %s.',
uninvite: '%s ha rimosso il tuo invito per %s.',
uninviteto: 'Rimosso invito per %s per il canale %s.',
queryOpen: 'Canale privato aperto con %s.',
queryClose: 'Canale privato con %s chiuso.',
ignoreAdded: '%s aggiunto agli ingorati.',
ignoreRemoved: '%s rimosso dagli ignorati.',
ignoreList: 'Utenti Ignorati:',
ignoreListEmpty: 'Utenti permessi.',
who: 'Utenti Online:',
whoChannel: 'Utenti Online nel canale %s:',
whoEmpty: 'Nessun utente in linea nel canale.',
list: 'Canali disponibili:',
bans: 'Utenti Bannati:',
bansEmpty: 'Nessun utente bannato in lista.',
unban: 'Ban di %s rimosso.',
whois: '%s - IP:',
whereis: 'User %s is in channel %s.',
roll: '%s lancia %s e fa %s.',
nick: '%s è conosciuto ora come %s.',
toggleUserMenu: 'Mostra/Nascondi menu per %s',
userMenuLogout: 'Esci',
userMenuWho: 'Lista utenti online',
userMenuList: 'Lista canali disponibili',
userMenuAction: 'Descrivi azione',
userMenuRoll: 'Getta dadi',
userMenuNick: 'Cambia username',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Entra canale privato',
userMenuSendPrivateMessage: 'Invia messaggio privato',
userMenuDescribe: 'Invia azione privata',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Apri canale privato',
userMenuClosePrivateChannel: 'Chiudi canale privato',
userMenuInvite: 'Invita',
userMenuUninvite: 'Disinvita',
userMenuIgnore: 'Ignora/Accetta',
userMenuIgnoreList: 'Lista utenti ignorati',
userMenuWhereis: 'Mostra canale',
userMenuKick: 'Butta fuori/Banna',
userMenuBans: 'Lista utenti bannati',
userMenuWhois: 'Mostra IP',
unbanUser: 'Revoca il ban per l\'utente %s',
joinChannel: 'Entra nel canale %s',
cite: '%s dice:',
urlDialog: 'Inserire indirizzo (URL) della pagina Web:',
deleteMessage: 'Cancella questo messaggio',
deleteMessageConfirm: 'Sicuro di cancellare il messaggio selezionato ?',
errorCookiesRequired: 'I Cookies sono richiesti per questa chat.',
errorUserNameNotFound: 'Errore: Utente %s non trovato.',
errorMissingText: 'Errore: Messaggio di testo non trovato.',
errorMissingUserName: 'Errore: Nome Utente non trovato.',
errorInvalidUserName: 'Error: Invalid username.',
errorUserNameInUse: 'Error: Username already in use.',
errorMissingChannelName: 'Errore: Canale non trovato.',
errorInvalidChannelName: 'Errore: Nome canale non valido: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Errore: Messaggi privati non permessi.',
errorInviteNotAllowed: 'Errore: Non hai il permesso di invitare in questo canale.',
errorUninviteNotAllowed: 'Errore: Non hai il permesso di rimuovere inviti per queso canale.',
errorNoOpenQuery: 'Errore: Nessun canale privato aperto.',
errorKickNotAllowed: 'Errore: Non sei abilitato a Kikkare %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Errore: Comando non permesso: %s',
errorUnknownCommand: 'Errore: Comando sconosciuto: %s',
errorMaxMessageRate: 'Errore: Hai superato il numero massimo di messaggi per minuto.',
errorConnectionTimeout: 'Errore: Connessione persa. Riprovare.',
errorConnectionStatus: 'Errore: Stato di Connessione: %s',
errorSoundIO: 'Errore: Caricamento files suono fallito (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Errore: Connection to socket server failed (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Error: Connection to socket server failed (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Error: Invalid DOM Syntax (DOM ID: %s).'
}