streams/library/ajaxchat/chat/js/lang/zh-tw.js

91 lines
No EOL
3.9 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s已登入',
logout: '%s已登出',
logoutTimeout: '%s已登出連線逾時',
logoutIP: '%s已登出無效的IP address',
logoutKicked: '%s已登出被踢掉了',
channelEnter: '%s已進入',
channelLeave: '%s已離開',
privmsg: '(悄悄話)',
privmsgto: '(給 %s 的悄悄話)',
invite: '%s 邀請您進入 %s .',
inviteto: '請 %s 進入 %s 的邀請函已發送',
uninvite: '%s 於 %s 收回了邀請函',
uninviteto: '請 %s 進入 %s 的邀請函已收回',
queryOpen: '允許 %s 進入私人房',
queryClose: '已不允許 %s 進入私人房',
ignoreAdded: '增加 %s 至忽略清單',
ignoreRemoved: '移除 %s 自忽略清單',
ignoreList: '已忽略來自以下人士的訊息:',
ignoreListEmpty: '忽略清單是空的。',
who: '已上線會員:',
whoChannel: '在 %s 的已上線會員:',
whoEmpty: '沒有人在那裡。',
list: '可進入的房間:',
bans: '被禁止使用的人:',
bansEmpty: '沒有被禁止使用的人。',
unban: '開放之前被禁的使用者 %s ',
whois: '使用者 %s - IP address:',
whereis: '使用者 %s 正在 %s 。',
roll: '%s 擲了 %s 得到了 %s 。',
nick: '%s 現在暱稱改為 %s',
toggleUserMenu: '開啟為 %s 特製的功能表',
userMenuLogout: '登出',
userMenuWho: '顯示已上線會員',
userMenuList: '顯示可進入的房間',
userMenuAction: '描述動作',
userMenuRoll: '擲骰子',
userMenuNick: '換暱稱',
userMenuEnterPrivateRoom: '進入私人房',
userMenuSendPrivateMessage: '傳送悄悄話',
userMenuDescribe: '傳送私人動作',
userMenuOpenPrivateChannel: '允許進入私人房',
userMenuClosePrivateChannel: '不允許進入私人房',
userMenuInvite: '邀請某人(進入自己的私人房)',
userMenuUninvite: '收回邀請',
userMenuIgnore: '忽略/接受某人的訊息',
userMenuIgnoreList: '顯示忽略清單',
userMenuWhereis: '顯示所在地',
userMenuKick: '踢掉/禁人',
userMenuBans: '顯示被禁的使用者',
userMenuWhois: '顯示 IP',
unbanUser: '開放之前被禁的使用者 %s ',
joinChannel: '進入 %s',
cite: '%s 說:',
urlDialog: '請輸入網址URL',
deleteMessage: '刪除這條訊息',
deleteMessageConfirm: '真的要刪除這條訊息嗎?',
errorCookiesRequired: '請打開Cookies',
errorUserNameNotFound: '錯誤:沒有使用者 %s ……',
errorMissingText: '錯誤:未輸入訊息……',
errorMissingUserName: '錯誤:未輸入使用者帳號……',
errorInvalidUserName: '錯誤:帳號錯誤……',
errorUserNameInUse: '錯誤:帳號使用中……',
errorMissingChannelName: '錯誤:不存在的房間……',
errorInvalidChannelName: '錯誤:不存在的房間: %s ……',
errorPrivateMessageNotAllowed: '錯誤:不允許使用悄悄話功能……',
errorInviteNotAllowed: '錯誤:不允許邀請別人來這裡……',
errorUninviteNotAllowed: '錯誤:不允許收回邀請……',
errorNoOpenQuery: '錯誤:沒有私人房是開放的……',
errorKickNotAllowed: '錯誤:你不能把 %s 踢掉!',
errorCommandNotAllowed: '錯誤:不允許使用的指令: %s ……',
errorUnknownCommand: '錯誤:無法辨識的命令: %s ……',
errorMaxMessageRate: '錯誤:已達到一分鐘所能發送的最大訊息數量……',
errorConnectionTimeout: '錯誤:連線逾時,請再連一次……',
errorConnectionStatus: '錯誤:連線狀態: %s ',
errorSoundIO: '錯誤:無法讀取音效檔 (Flash IO Error).',
errorSocketIO: '錯誤無法連線到伺服器的socket (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: '錯誤無法連線到伺服器的socket (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: '錯誤:無效的 DOM 語法 (DOM ID: %s).'
}