streams/library/ajaxchat/chat/lib/lang/zh-tw.php

123 lines
6.1 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
$lang = array();
$lang['title'] = 'AJAX Chat';
$lang['userName'] = '使用者帳號';
$lang['password'] = '密碼';
$lang['login'] = '登入';
$lang['logout'] = '登出';
$lang['channel'] = '房間';
$lang['style'] = '版面風格';
$lang['language'] = '語言';
$lang['inputLineBreak'] = '按 SHIFT+ENTER 換行';
$lang['messageSubmit'] = '發送';
$lang['registeredUsers'] = '已註冊會員';
$lang['onlineUsers'] = '在線會員';
$lang['toggleAutoScroll'] = '自動捲動 開/關';
$lang['toggleAudio'] = '音效 開/關';
$lang['toggleHelp'] = '開啟/關閉 使用說明';
$lang['toggleSettings'] = '開啟/關閉 選項設定';
$lang['toggleOnlineList'] = '開啟/關閉 線上名單';
$lang['bbCodeLabelBold'] = '粗體';
$lang['bbCodeLabelItalic'] = '斜體';
$lang['bbCodeLabelUnderline'] = '底線';
$lang['bbCodeLabelQuote'] = '引用';
$lang['bbCodeLabelCode'] = '代碼';
$lang['bbCodeLabelURL'] = '連結';
$lang['bbCodeLabelImg'] = '圖片';
$lang['bbCodeLabelColor'] = '字體顏色';
$lang['bbCodeTitleBold'] = '粗體字: [b]文字[/b]';
$lang['bbCodeTitleItalic'] = '斜體字: [i]文字[/i]';
$lang['bbCodeTitleUnderline'] = '底線: [u]文字[/u]';
$lang['bbCodeTitleQuote'] = '引用文字: [quote]文字[/quote] 或 [quote=某人]文字[/quote]';
$lang['bbCodeTitleCode'] = '代碼: [code]代碼[/code]';
$lang['bbCodeTitleURL'] = '插入URL [url]http://example.org[/url] 或 [url=http://example.org]文字[/url]';
$lang['bbCodeTitleImg'] = '插入圖片: [img]http://example.org/image.png[/img]';
$lang['bbCodeTitleColor'] = '字體顏色: [color=red]文字[/color]';
$lang['help'] = '使用說明';
$lang['helpItemDescJoin'] = '進入一個房間:';
$lang['helpItemCodeJoin'] = '/join 房間名';
$lang['helpItemDescJoinCreate'] = '進入自己的私人房間(會員限定):';
$lang['helpItemCodeJoinCreate'] = '/join';
$lang['helpItemDescInvite'] = '邀請某人(進入自己的私人房):';
$lang['helpItemCodeInvite'] = '/invite 使用者帳號';
$lang['helpItemDescUninvite'] = '收回邀請函:';
$lang['helpItemCodeUninvite'] = '/uninvite 使用者帳號';
$lang['helpItemDescLogout'] = '登出:';
$lang['helpItemCodeLogout'] = '/quit';
$lang['helpItemDescPrivateMessage'] = '悄悄話:';
$lang['helpItemCodePrivateMessage'] = '/msg 使用者帳號 文字';
$lang['helpItemDescQueryOpen'] = '開啟一間私人房:';
$lang['helpItemCodeQueryOpen'] = '/query 使用者帳號';
$lang['helpItemDescQueryClose'] = '關閉私人房:';
$lang['helpItemCodeQueryClose'] = '/query';
$lang['helpItemDescAction'] = '描述動作:';
$lang['helpItemCodeAction'] = '/action 文字';
$lang['helpItemDescDescribe'] = '用悄悄話描述動作:';
$lang['helpItemCodeDescribe'] = '/describe 使用者帳號 文字';
$lang['helpItemDescIgnore'] = '忽略/接受某人的訊息:';
$lang['helpItemCodeIgnore'] = '/ignore 使用者帳號';
$lang['helpItemDescIgnoreList'] = '列出所有被忽略訊息的人:';
$lang['helpItemCodeIgnoreList'] = '/ignore';
$lang['helpItemDescWhereis'] = '尋找某人的位置:';
$lang['helpItemCodeWhereis'] = '/whereis 使用者帳號';
$lang['helpItemDescKick'] = '踢除某人(版主限定):';
$lang['helpItemCodeKick'] = '/kick 使用者帳號 [Minutes banned]';
$lang['helpItemDescUnban'] = '解除封鎖某人(版主限定):';
$lang['helpItemCodeUnban'] = '/unban 使用者帳號';
$lang['helpItemDescBans'] = '列出所有被禁止使用的人(版主限定):';
$lang['helpItemCodeBans'] = '/bans';
$lang['helpItemDescWhois'] = '查詢某人的IP版主限定';
$lang['helpItemCodeWhois'] = '/whois 使用者帳號';
$lang['helpItemDescWho'] = '列出所有在房間的人:';
$lang['helpItemCodeWho'] = '/who [房間名]';
$lang['helpItemDescList'] = '列出所有可進去的房間:';
$lang['helpItemCodeList'] = '/list';
$lang['helpItemDescRoll'] = '擲骰子:';
$lang['helpItemCodeRoll'] = '/roll [幾次]d[幾種點]';
$lang['helpItemDescNick'] = '更換暱稱:';
$lang['helpItemCodeNick'] = '/nick 使用者帳號';
$lang['settings'] = '選項';
$lang['settingsBBCode'] = '啟用BBCode';
$lang['settingsBBCodeImages'] = '啟用圖形的BBCode';
$lang['settingsBBCodeColors'] = '啟用字體顏色的BBCode';
$lang['settingsHyperLinks'] = '啟用超連結:';
$lang['settingsLineBreaks'] = '啟用換行符號';
$lang['settingsEmoticons'] = '啟用表情圖示:';
$lang['settingsAutoFocus'] = '自動切換焦點至輸入框:';
$lang['settingsMaxMessages'] = '對話框裡訊息的最大數量:';
$lang['settingsWordWrap'] = '遇長字彙時隨螢幕大小自動斷行:';
$lang['settingsMaxWordLength'] = '字被截斷之前的最大長度:';
$lang['settingsDateFormat'] = '時間格式:';
$lang['settingsPersistFontColor'] = '固定字體顏色:';
$lang['settingsAudioVolume'] = '音效的音量:';
$lang['settingsSoundReceive'] = '新訊息的音效:';
$lang['settingsSoundSend'] = '舊訊息的音效:';
$lang['settingsSoundEnter'] = '登入和進入房間的音效:';
$lang['settingsSoundLeave'] = '登出和離開房間的音效:';
$lang['settingsSoundChatBot'] = '系統訊息的音效:';
$lang['settingsSoundError'] = '錯誤訊息的音效:';
$lang['settingsBlink'] = '當有新訊息時閃動標題:';
$lang['settingsBlinkInterval'] = '閃動的間隔時間(毫秒):';
$lang['settingsBlinkIntervalNumber'] = '閃動次數:';
$lang['playSelectedSound'] = '播放選取的音效';
$lang['requiresJavaScript'] = '請啟用JavaScript才能登入';
$lang['errorInvalidUser'] = '使用者名稱無法使用……';
$lang['errorUserInUse'] = '使用者名稱正在使用中……';
$lang['errorBanned'] = '使用者名稱或IP已被封鎖……';
$lang['errorMaxUsersLoggedIn'] = '聊天室已客滿,無法進入……';
$lang['errorChatClosed'] = '聊天室目前已關閉……';
$lang['logsTitle'] = 'AJAX Chat - Logs';
$lang['logsDate'] = '日期';
$lang['logsTime'] = '時間';
$lang['logsSearch'] = '搜尋';
$lang['logsPrivateChannels'] = '私人房';
$lang['logsPrivateMessages'] = '悄悄話';
?>